. "Belgium"@en . "the Netherlands"@en . . . . . "Government of Italy"@en . . . . . . . "F\u00F6rdraget om uppr\u00E4ttandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomf\u00F6rdraget), \u00E4ven k\u00E4nt som ett av Romf\u00F6rdragen, \u00E4r ett f\u00F6rdrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 25 mars 1957. F\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft den 1 januari 1958 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella best\u00E4mmelser. Genom f\u00F6rdraget inr\u00E4ttades Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), som \u00E4r ett samarbete kring k\u00E4rnteknik mellan Europeiska unionens medlemsstater. \u00C4ven om Euratom \u00E4r en sj\u00E4lvst\u00E4ndig organisation, s\u00E5 delar den institutioner med Europeiska unionen. Euratoms medlemsstater sammanfaller ocks\u00E5 med EU:s medlemsstater. Syftet med inr\u00E4ttandet av Euratom var dels att minska beroendet av kol och olja, dels att g\u00F6ra k\u00E4rnkraften s\u00E4krare genom \u00F6kat internationellt utbyte av teknologi. Euratomf\u00F6rdraget utg\u00F6r ett grundf\u00F6rdrag, och r\u00E4knas ibland in som ett av Europeiska unionens f\u00F6rdrag, \u00E4ven om Euratom formellt sett inte \u00E4r en del av unionen. Till skillnad fr\u00E5n EU:s tv\u00E5 andra grundf\u00F6rdrag, har Euratomf\u00F6rdraget inte \u00E4ndrats i s\u00E4rskilt stor utstr\u00E4ckning av de \u00E4ndringsf\u00F6rdrag som antagits sedan f\u00F6rdragets ikrafttr\u00E4dande. D\u00E4rf\u00F6r inneh\u00E5ller Euratomf\u00F6rdraget i stort sett fortfarande samma best\u00E4mmelser som vid undertecknandet av det 1957. En av de st\u00F6rsta f\u00F6r\u00E4ndringarna som skett sedan det ursprungliga f\u00F6rdraget \u00E4r fusionsf\u00F6rdraget, som slog samman Euratoms institutioner med de tv\u00E5 andra gemenskapernas institutioner 1967."@sv . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Euratom Treaty)\u060C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1957 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0642\u062A \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . . . "1109549778"^^ . . "West Germany"@en . . "Treaty establishing the European Atomic Energy Community"@en . . . "Trait\u00E9 instituant la Communaut\u00E9 europ\u00E9enne de l'\u00E9nergie atomique"@fr . "Capitoline Hill, Rome, Italy"@en . . . . . "Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie"@nl . . . . . . . . . . . . "The Euratom Treaty, officially the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, established the European Atomic Energy Community. It was signed on 25 March 1957 at the same time as the Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty). The Euratom Treaty is less well known because of the lower profile of the organisation that it founded. The EEC has evolved into what is now the European Union, but Euratom has remained much the same as it was in 1957 although it is governed by the institutions of the European Union. It was established with its own independent institutions, but the 1967 Merger Treaty merged the institutions of Euratom and the European Coal and Steel Community with those of the EEC. The Euratom treaty has seen very little amendment because of later sensitivity surrounding nuclear power in European public opinion. That has caused some to argue that it has become too outdated, particularly in the areas of democratic oversight. It was not included as part of the (unratified) Treaty establishing a Constitution for Europe, which sought to combine all previous treaties, over fears that including nuclear power in the treaty would turn more people against it. Nevertheless, it is one of the active treaties of the European Union."@en . "Le Trait\u00E9 instituant la Communaut\u00E9 europ\u00E9enne de l'\u00E9nergie atomique, dit trait\u00E9 Euratom, est le trait\u00E9 fondateur de la communaut\u00E9 \u00E9ponyme. Il a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 en 1957 \u00E0 Rome, en m\u00EAme temps que le Trait\u00E9 instituant la Communaut\u00E9 \u00E9conomique europ\u00E9enne, d'o\u00F9 leur nom informel commun de trait\u00E9 de Rome (de 1957)."@fr . . . . . . . . . "Traktat ustanawiaj\u0105cy Europejsk\u0105 Wsp\u00F3lnot\u0119 Energii Atomowej"@pl . . . . . "Traktat ustanawiaj\u0105cy Europejsk\u0105 Wsp\u00F3lnot\u0119 Energii Atomowej \u2013 oficjalna nazwa g\u0142\u00F3wnego aktu wsp\u00F3lnotowego prawa pierwotnego Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Energii Atomowej. Stanowi cz\u0119\u015B\u0107 dorobku prawnego Wsp\u00F3lnot od 1958 r., od Traktatu z Maastricht sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 prawa Unii Europejskiej. Od Traktatu z Lizbony wy\u0142\u0105czony ponownie z prawa Unii Europejskiej. Jego przepisy znalaz\u0142y si\u0119 najpierw w traktatach rzymskich, zmodyfikowane traktatem fuzyjnym, traktatami bud\u017Cetowymi, Jednolitym Aktem Europejskim, Mastricht, Amsterdamem, Nice\u0105 i ostatecznie Lizbon\u0105. Niemcy, Austria i Irlandia wskaza\u0142y potrzeb\u0119 zwo\u0142ania kolejnej konferencji mi\u0119dzyrz\u0105dowej weryfikuj\u0105cej Traktaty, szczeg\u00F3lnie Traktat ustanawiaj\u0105cy EWEA, w celu przejrzysto\u015Bci i uporz\u0105dkowania wsp\u00F3\u0142pracy."@pl . . . "Euratom Treaty"@en . . . . . . . . "Le Trait\u00E9 instituant la Communaut\u00E9 europ\u00E9enne de l'\u00E9nergie atomique, dit trait\u00E9 Euratom, est le trait\u00E9 fondateur de la communaut\u00E9 \u00E9ponyme. Il a \u00E9t\u00E9 sign\u00E9 en 1957 \u00E0 Rome, en m\u00EAme temps que le Trait\u00E9 instituant la Communaut\u00E9 \u00E9conomique europ\u00E9enne, d'o\u00F9 leur nom informel commun de trait\u00E9 de Rome (de 1957)."@fr . . . . . . . "Treaty establishing the European Atomic Energy Community"@en . ": Dutch, German, French and Italian."@en . "1957-03-25"^^ . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438"@ru . . "F\u00F6rdraget om uppr\u00E4ttandet av Europeiska atomenergigemenskapen"@sv . . "F\u00F6rdraget om uppr\u00E4ttandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomf\u00F6rdraget), \u00E4ven k\u00E4nt som ett av Romf\u00F6rdragen, \u00E4r ett f\u00F6rdrag inom Europeiska unionen som undertecknades den 25 mars 1957. F\u00F6rdraget tr\u00E4dde i kraft den 1 januari 1958 efter att ha ratificerats av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella best\u00E4mmelser. Syftet med inr\u00E4ttandet av Euratom var dels att minska beroendet av kol och olja, dels att g\u00F6ra k\u00E4rnkraften s\u00E4krare genom \u00F6kat internationellt utbyte av teknologi."@sv . . . . . . . . . "Trattato che istituisce la Comunit\u00E0 europea dell'energia atomica"@it . . "\u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0415\u042D\u0421). \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u042D\u0421 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0415\u041E\u0423\u0421). \u0412 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044C \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . . "1271930"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (afkorting: Euratom Verdrag) voorzag de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Het verdrag werd ondertekend op 25 maart 1957 in Rome, gelijktijdig met de ondertekening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en trad op 1 januari 1958 in werking. Het Euratom verdrag is minder bekend bij de bevolking van de Europese Unie vanwege het lage profiel van de organisatie. In tegenstelling tot de Europese Economische Gemeenschap, is Euratom vrijwel gelijk gebleven sinds haar oprichting. De organisatie kende tussen 1958 en 1967 een eigen bestuur, maar sinds het Fusieverdrag is Euratom een onderdeel van de EEG en later de Europese Unie. In haar bestaan zijn er weinig amendementen doorgevoerd op het verdrag, omdat de Europese publieke opinie zich nogal distantieert van nucleaire wapens. Vanwege deze instelling zijn sommigen ervan overtuigd dat Euratom ouderwets is. Euratom werd in 2004 niet betrokken in de formatie van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa. Deze grondwet zou alle voorgaande verdragen van de Europese Unie combineren, maar men was bang dat het toevoegen van nucleaire wapens meer mensen negatief zou stemmen voor de grondwet. Vandaag de dag is het verdrag nog steeds een onafhankelijk verdrag binnen de Europese Unie. Het is een onderdeel van de Verdragen van de Europese Unie."@nl . . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\uFF08\u82F1: Euratom Treaty\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u82F1: Treaty establishing the European Atomic Energy Community\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6761\u7D04\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6761\u7D04\uFF08\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B1957\u5E743\u670825\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\u306F\u6761\u7D04\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u306F\u4ECA\u3067\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u307E\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u304C\u3001\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u6A5F\u95A2\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u5F62\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u30011957\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u307E\u307E\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u72EC\u7ACB\u7D44\u7E54\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011967\u5E74\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u6761\u7D04\uFF08\u5408\u4F75\u6761\u7D04\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u306E\u5185\u90E8\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u77F3\u70AD\u9244\u92FC\u5171\u540C\u4F53\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305F\u3002 \u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E16\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u539F\u5B50\u529B\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u654F\u611F\u3055\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3086\u3048\u306B\u3001\u7279\u306B\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u76E3\u8996\u306E\u9762\u3067\u3001\u6642\u4EE3\u9045\u308C\u904E\u304E\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E3B\u5F35\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u539F\u5B50\u529B\u3092\u6761\u7D04\u306B\u76DB\u308A\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3067\u591A\u304F\u306E\u6C11\u304C\u53CD\u5BFE\u306B\u56DE\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3068\u6050\u308C\u305F\u304C\u305F\u3081\u306B\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u6761\u7D04\u3092\u5168\u3066\u7D71\u5408\u3059\u308B\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u6B27\u5DDE\u306E\u305F\u3081\u306E\u61B2\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u672A\u627F\u8A8D\uFF09\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3053\u306E\u6761\u7D04\u3082\u307E\u305F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6709\u52B9\u306A\u6761\u7D04\uFF08\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u57FA\u672C\u6761\u7D04\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u306B\u9055\u3044\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1958-01-01"^^ . . . "Il Trattato Euratom, ufficialmente Trattato che istituisce la Comunit\u00E0 europea dell'energia atomica, ha istituito la Comunit\u00E0 europea dell'energia atomica. \u00C8 stato firmato il 25 marzo 1957 insieme al trattato che istituisce la Comunit\u00E0 economica europea (trattato CEE): insieme sono chiamati \"trattati di Roma\"."@it . "\u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\uFF08\u82F1: Euratom Treaty\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u82F1: Treaty establishing the European Atomic Energy Community\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6761\u7D04\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6761\u7D04\uFF08\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u3092\u8A2D\u7ACB\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B1957\u5E743\u670825\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\u306F\u6761\u7D04\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u7D44\u7E54\u306E\u77E5\u540D\u5EA6\u304C\u4F4E\u3044\u305F\u3081\u306B\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u306F\u4ECA\u3067\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u307E\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u304C\u3001\u6B27\u5DDE\u539F\u5B50\u529B\u5171\u540C\u4F53\u306F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u6A5F\u95A2\u304C\u904B\u55B6\u3059\u308B\u5F62\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u30011957\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u307E\u307E\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u72EC\u7ACB\u7D44\u7E54\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011967\u5E74\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u6761\u7D04\uFF08\u5408\u4F75\u6761\u7D04\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u5171\u540C\u4F53\u306E\u5185\u90E8\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u77F3\u70AD\u9244\u92FC\u5171\u540C\u4F53\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305F\u3002 \u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E16\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u539F\u5B50\u529B\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u654F\u611F\u3055\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30E9\u30C8\u30E0\u6761\u7D04\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3086\u3048\u306B\u3001\u7279\u306B\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u76E3\u8996\u306E\u9762\u3067\u3001\u6642\u4EE3\u9045\u308C\u904E\u304E\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E3B\u5F35\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u539F\u5B50\u529B\u3092\u6761\u7D04\u306B\u76DB\u308A\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3067\u591A\u304F\u306E\u6C11\u304C\u53CD\u5BFE\u306B\u56DE\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3068\u6050\u308C\u305F\u304C\u305F\u3081\u306B\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u6761\u7D04\u3092\u5168\u3066\u7D71\u5408\u3059\u308B\u306F\u305A\u3060\u3063\u305F\u6B27\u5DDE\u306E\u305F\u3081\u306E\u61B2\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u6761\u7D04\uFF08\u672A\u627F\u8A8D\uFF09\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3053\u306E\u6761\u7D04\u3082\u307E\u305F\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6709\u52B9\u306A\u6761\u7D04\uFF08\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u57FA\u672C\u6761\u7D04\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u306B\u9055\u3044\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "27"^^ . "France"@en . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Euratom Treaty)\u060C \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1957 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0648\u0642\u062A \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629). \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0638\u0644\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A.\u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0644\u0639\u0627\u0645 1967 \u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0641\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A (\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0626 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0645\u062C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0636\u062F\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . . . ":"@en . . . . "all 24 official Languages of the European Union"@en . "Founding treaty"@en . . . . "Consolidated (amended) version of the EURATOM treaty (2009)"@en . . . . . . . . . . . . "Euratom Treaty"@en . . . . . "Luxembourg"@en . "Il Trattato Euratom, ufficialmente Trattato che istituisce la Comunit\u00E0 europea dell'energia atomica, ha istituito la Comunit\u00E0 europea dell'energia atomica. \u00C8 stato firmato il 25 marzo 1957 insieme al trattato che istituisce la Comunit\u00E0 economica europea (trattato CEE): insieme sono chiamati \"trattati di Roma\"."@it . . "The Euratom Treaty, officially the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, established the European Atomic Energy Community. It was signed on 25 March 1957 at the same time as the Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty)."@en . "5561"^^ . . . . "Traktat ustanawiaj\u0105cy Europejsk\u0105 Wsp\u00F3lnot\u0119 Energii Atomowej \u2013 oficjalna nazwa g\u0142\u00F3wnego aktu wsp\u00F3lnotowego prawa pierwotnego Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Energii Atomowej. Stanowi cz\u0119\u015B\u0107 dorobku prawnego Wsp\u00F3lnot od 1958 r., od Traktatu z Maastricht sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 prawa Unii Europejskiej. Od Traktatu z Lizbony wy\u0142\u0105czony ponownie z prawa Unii Europejskiej. Jego przepisy znalaz\u0142y si\u0119 najpierw w traktatach rzymskich, zmodyfikowane traktatem fuzyjnym, traktatami bud\u017Cetowymi, Jednolitym Aktem Europejskim, Mastricht, Amsterdamem, Nice\u0105 i ostatecznie Lizbon\u0105. Niemcy, Austria i Irlandia wskaza\u0142y potrzeb\u0119 zwo\u0142ania kolejnej konferencji mi\u0119dzyrz\u0105dowej weryfikuj\u0105cej Traktaty, szczeg\u00F3lnie Traktat ustanawiaj\u0105cy EWEA, w celu przejrzysto\u015Bci i uporz\u0105dkowania wsp\u00F3\u0142pracy."@pl . "Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (afkorting: Euratom Verdrag) voorzag de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Het verdrag werd ondertekend op 25 maart 1957 in Rome, gelijktijdig met de ondertekening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en trad op 1 januari 1958 in werking. Vandaag de dag is het verdrag nog steeds een onafhankelijk verdrag binnen de Europese Unie. Het is een onderdeel van de Verdragen van de Europese Unie."@nl . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0415\u042D\u0421). \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u042D\u0421 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u0415\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 (\u0415\u041E\u0423\u0421)."@ru . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . "Italy"@en . . . . . .