. . "--09-19"^^ . . "49"^^ . . . . "Campionato europeo femminile di pallacanestro 2003"@it . . . . "Il 29\u00BA Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2003) si \u00E8 svolto in Grecia, dal 19 al 28 settembre 2003. L'edizione del 2003 \u00E8 stata la prima organizzata in Grecia. Patrasso \u00E8 stata la sede principale della manifestazione, mentre Amaliada e Pyrgos sono invece state scelte come sedi delle partite preliminari. I campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe."@it . "Le Championnat d\u2019Europe de basket-ball f\u00E9minin 2003 s\u2019est d\u00E9roul\u00E9 en Gr\u00E8ce du 19 septembre au 28 septembre. Les rencontres du tour pr\u00E9liminaire se sont jou\u00E9es \u00E0 Pyrgos et Amali\u00E1da tandis que celles du tableau final se sont jou\u00E9es \u00E0 Patras."@fr . . . . . "2003\u5E74FIBA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5973\u5B50\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\uFF082003 European Basketball Championship for Women\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u5973\u5B50\u5927\u4F1A\u3002 \u516812\u304B\u56FD\u304C\u51FA\u5834\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304C6\u5927\u4F1A\u3076\u308A22\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\uFF08\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u542B\u3080\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\uFF09\u3092\u98FE\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u30C1\u30A7\u30B3\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3092\u52A0\u3048\u305F3\u304B\u56FD\u306F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "29-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 12 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 2004 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B."@ru . "2001"^^ . . . "Europees kampioenschap basketbal vrouwen 2003"@nl . "women"@en . . . "Europam\u00E4sterskapet i basket f\u00F6r damer 2003 spelades i Amaliada, Patras och Pyrgos i Grekland och var den 29:e EM-basketturneringen som avgjordes f\u00F6r damer. Turneringen spelades mellan den 19 och 28 september 2003 och totalt deltog tolv lag i turneringen d\u00E4r Ryssland blev Europam\u00E4stare f\u00F6re Tjeckien och Spanien, det var Rysslands f\u00F6rsta EM-guld."@sv . . "Championnat d'Europe f\u00E9minin de basket-ball 2003"@fr . . "Le Championnat d\u2019Europe de basket-ball f\u00E9minin 2003 s\u2019est d\u00E9roul\u00E9 en Gr\u00E8ce du 19 septembre au 28 septembre. Les rencontres du tour pr\u00E9liminaire se sont jou\u00E9es \u00E0 Pyrgos et Amali\u00E1da tandis que celles du tableau final se sont jou\u00E9es \u00E0 Patras."@fr . . . . . . "2003\u5E74FIBA\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5973\u5B50\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\uFF082003 European Basketball Championship for Women\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29\u5973\u5B50\u5927\u4F1A\u3002 \u516812\u304B\u56FD\u304C\u51FA\u5834\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304C6\u5927\u4F1A\u3076\u308A22\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\uFF08\u30BD\u9023\u6642\u4EE3\u542B\u3080\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\uFF09\u3092\u98FE\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306B\u30C1\u30A7\u30B3\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3092\u52A0\u3048\u305F3\u304B\u56FD\u306F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u306E\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "2003"^^ . . . . . "Europam\u00E4sterskapet i basket f\u00F6r damer 2003"@sv . . . . "Lucie Blah\u016F\u0161kov\u00E1"@en . "Het 29e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 19 tot 28 september 2003 in Griekenland. 12 nationale teams speelden in 3 steden om de Europese titel."@nl . . . . "The 2003 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2003, was the 29th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Greece and took place from September 19 to September 28, 2003. Russia won the gold medal and Czech Republic the silver medal while Spain won the bronze. from Czech Republic was named the tournament MVP."@en . . "1"^^ . . . "6711"^^ . . . "2003\u5E74\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u5973\u5B50\u6B27\u5DDE\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . "The 2003 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2003, was the 29th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Greece and took place from September 19 to September 28, 2003. Russia won the gold medal and Czech Republic the silver medal while Spain won the bronze. from Czech Republic was named the tournament MVP."@en . . . . "29-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 12 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B 2004 \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B."@ru . . "2005"^^ . . . . . "Het 29e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 19 tot 28 september 2003 in Griekenland. 12 nationale teams speelden in 3 steden om de Europese titel."@nl . "Il 29\u00BA Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2003) si \u00E8 svolto in Grecia, dal 19 al 28 settembre 2003. L'edizione del 2003 \u00E8 stata la prima organizzata in Grecia. Patrasso \u00E8 stata la sede principale della manifestazione, mentre Amaliada e Pyrgos sono invece state scelte come sedi delle partite preliminari. I campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali del continente, organizzata dalla FIBA Europe."@it . . . . . "Greece"@en . . . . . . . "Mistrovstv\u00ED Evropy v basketbalu \u017Een 2003"@cs . "El XXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebr\u00F3 en Grecia entre el 19 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la denominaci\u00F3n EuroBasket Femenino 2003. El evento fue organizado por la Confederaci\u00F3n Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federaci\u00F3n de Baloncesto. Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el t\u00EDtulo de campe\u00F3n europeo, cuyo aanterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2001. La selecci\u00F3n de Rusia se adjudic\u00F3 la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de la Rep\u00FAblica Checa con un marcador de 59-56. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Espa\u00F1a venci\u00F3 al de Polonia."@es . "1116080965"^^ . "Europam\u00E4sterskapet i basket f\u00F6r damer 2003 spelades i Amaliada, Patras och Pyrgos i Grekland och var den 29:e EM-basketturneringen som avgjordes f\u00F6r damer. Turneringen spelades mellan den 19 och 28 september 2003 och totalt deltog tolv lag i turneringen d\u00E4r Ryssland blev Europam\u00E4stare f\u00F6re Tjeckien och Spanien, det var Rysslands f\u00F6rsta EM-guld."@sv . . "Russia"@en . . "29. mistrovstv\u00ED Evropy v basketbalu \u017Een prob\u011Bhlo v dnech 19. \u2013 28. z\u00E1\u0159\u00ED v \u0158eck\u00FDch m\u011Bstech Pyrgos, a Patra. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 12 t\u00FDm\u016F, rozd\u011Blen\u00FDch do dvou \u0161esti\u010Dlenn\u00FDch skupin. Prvn\u00ED \u010Dty\u0159i dru\u017Estva postoupila do Play off. Mistrem Evropy se stalo dru\u017Estvo Ruska."@cs . . . . . "23643460"^^ . . "Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2003"@es . "El XXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebr\u00F3 en Grecia entre el 19 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la denominaci\u00F3n EuroBasket Femenino 2003. El evento fue organizado por la Confederaci\u00F3n Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federaci\u00F3n de Baloncesto. Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el t\u00EDtulo de campe\u00F3n europeo, cuyo aanterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2001."@es . "12"^^ . "Europe"@en . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 2003"@ru . . . . . "EuroBasket 2003 Women logo.jpg"@en . "EuroBasket Women 2003"@en . . . . . . . . "260"^^ . . . . . . "29. mistrovstv\u00ED Evropy v basketbalu \u017Een prob\u011Bhlo v dnech 19. \u2013 28. z\u00E1\u0159\u00ED v \u0158eck\u00FDch m\u011Bstech Pyrgos, a Patra. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 12 t\u00FDm\u016F, rozd\u011Blen\u00FDch do dvou \u0161esti\u010Dlenn\u00FDch skupin. Prvn\u00ED \u010Dty\u0159i dru\u017Estva postoupila do Play off. Mistrem Evropy se stalo dru\u017Estvo Ruska."@cs .