"The Europa Point Lighthouse, also referred to as the Trinity Lighthouse at Europa Point and the Victoria Tower or La Farola in Llanito, is a lighthouse at Europa Point, on the southeastern tip of the British Overseas Territory of Gibraltar, on the southern end of the Iberian Peninsula, at the entrance to the Mediterranean Sea. Europa Point Lighthouse is operated by Trinity House. The cylindrical tower is painted white, with a wide red horizontal band in the middle. The lighthouse has a height of 20 metres (66 ft) and is 49 metres (161 ft) above the high-water mark."@en . . . . . "\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u706F\u53F0"@ja . . . . "Europa Point Lighthouse is een vuurtoren die zich bevindt op Europa Point, een plaats in het zuidoosten van Gibraltar, een Brits overzees gebied dat ligt aan het zuidelijke eind van het Iberisch Schiereiland. De vuurtoren kijkt uit over de toegang tot de Middellandse Zee en dient als ori\u00EBntatiepunt voor de schepen die door de Straat van Gibraltar navigeren. Ook schippers die de Baai van Gibraltar willen aandoen gebruiken hem als richtpunt. De vuurtoren staat ook bekend onder de namen Trinity Lighthouse at Europa Point en Victoria Tower. In het Llanito, een Spaanse variant die op Gibraltar gesproken wordt, kreeg hij de naam La Farola (de straatlantaarn). De toren wordt gecontroleerd vanuit het Planning Centre van Trinity House in Harwich in het Engelse Essex. Trinity House is verantwoordelijk voor de navigatiemiddelen in Engeland, Wales, Gibraltar en de Kanaaleilanden. Het is de enige toren die Trinity House beheert buiten het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en ook de zuidelijkste."@nl . . . . . "Il faro di Europa Point (Europa Point lighthouse in inglese, faro de Punta de Europa in spagnolo), noto anche come faro di Gibilterra, \u00E8 il faro posto sul promontorio di Europa Point, il punto pi\u00F9 meridionale di Gibilterra, un territorio d'oltremare del Regno Unito. Situato al varco tra mar Mediterraneo ed oceano Atlantico, il faro serve come approdo e riferimento per le imbarcazioni che attraversano lo stretto di Gibilterra. Trovandosi sul territorio del Regno Unito, il faro \u00E8 gestito dalla Trinity House, l'autorit\u00E0 generale britannica per i fari."@it . "Vuurtoren van Europa Point"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il faro di Europa Point (Europa Point lighthouse in inglese, faro de Punta de Europa in spagnolo), noto anche come faro di Gibilterra, \u00E8 il faro posto sul promontorio di Europa Point, il punto pi\u00F9 meridionale di Gibilterra, un territorio d'oltremare del Regno Unito. Situato al varco tra mar Mediterraneo ed oceano Atlantico, il faro serve come approdo e riferimento per le imbarcazioni che attraversano lo stretto di Gibilterra. Trovandosi sul territorio del Regno Unito, il faro \u00E8 gestito dalla Trinity House, l'autorit\u00E0 generale britannica per i fari."@it . . . . . . . "2012-08-17"^^ . . . . "Faro di Europa Point"@it . . "\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u706F\u53F0\uFF08\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u307F\u3055\u304D\u3068\u3046\u3060\u3044\u3001\u82F1: Europa Point Lighthouse\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u3042\u308B\u706F\u53F0\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5225\u540D\u3001\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u306E\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u706F\u53F0 (Trinity Lighthouse at Europa Point)\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC (Victoria Tower) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3057\u3066\u5730\u4E2D\u6D77\u3078\u306E\u5165\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u5916\u9818\u571F\u306E\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306E\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u3068\u3044\u3046\u6226\u7565\u7684\u8981\u5730\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u5854\u306F\u767D\u304F\u5857\u88C5\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u307B\u3069\u306B\u6C34\u5E73\u306B\u5E45\u5E83\u306E\u8D64\u3044\u5E2F\u304C\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021841\u5E74\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u300C\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306E\u5CA9\u300D\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u3053\u306E\u7A3C\u52D5\u4E2D\u306E\u706F\u53F0\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u7121\u4EBA\u5316\u3055\u308C\u3001\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Europa Point Lighthouse is een vuurtoren die zich bevindt op Europa Point, een plaats in het zuidoosten van Gibraltar, een Brits overzees gebied dat ligt aan het zuidelijke eind van het Iberisch Schiereiland. De vuurtoren kijkt uit over de toegang tot de Middellandse Zee en dient als ori\u00EBntatiepunt voor de schepen die door de Straat van Gibraltar navigeren. Ook schippers die de Baai van Gibraltar willen aandoen gebruiken hem als richtpunt. De vuurtoren staat ook bekend onder de namen Trinity Lighthouse at Europa Point en Victoria Tower. In het Llanito, een Spaanse variant die op Gibraltar gesproken wordt, kreeg hij de naam La Farola (de straatlantaarn)."@nl . . . . . . . . "O Farol do Europa Point (em ingl\u00EAs: Europa Point Lighthouse) \u00E9 um farol que se localiza no Europa Point, Gibraltar. A sua constru\u00E7\u00E3o data de 1841."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121914796"^^ . . . . . . "Latarnia morska Europa Point"@pl . . . . . . "Latarnia morska Europa Point \u2013 latarnia morska po\u0142o\u017Cona na po\u0142udniowym skraju Gibraltaru. Patent na budow\u0119 na Europa Point latarni morskiej zosta\u0142 nadany w formie ustawy przez Parlament Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00F3\u0142nocnej w 1838 roku dla Trinity House, kt\u00F3ra w 1894 roku sta\u0142a si\u0119 General Lighthouse Authority for Gibraltar. Jest to jedyna nadzorowana przez Trinity House latarnia morska znajduj\u0105ca si\u0119 poza terytorium Wielkiej Brytanii."@pl . . "Europa Point Lighthouse"@en . . . . "The Europa Point Lighthouse, also referred to as the Trinity Lighthouse at Europa Point and the Victoria Tower or La Farola in Llanito, is a lighthouse at Europa Point, on the southeastern tip of the British Overseas Territory of Gibraltar, on the southern end of the Iberian Peninsula, at the entrance to the Mediterranean Sea. Europa Lighthouse was inaugurated on 1 August 1841 in a brief ceremony witnessed by about 10,000 people. The first upgrade of the lighthouse occurred in 1864, when the single-wick lamp was replaced with a Chance Brothers four-wick burner, with further changes in 1875 and in 1894 when the amount of light emitted was increased. A three incandescent mantle burner was added in 1905. Following further modernisation in the 20th century, the lighthouse was fully automated in 1994 and converted to LED operation in 2016. Europa Point Lighthouse is operated by Trinity House. The cylindrical tower is painted white, with a wide red horizontal band in the middle. The lighthouse has a height of 20 metres (66 ft) and is 49 metres (161 ft) above the high-water mark."@en . . . "El Faro de Punta Europa\u200B (en ingl\u00E9s:Europa Point Lighthouse) es uno de varios faros en Gibraltar. Tiene una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica: en Punta Europa, en el territorio brit\u00E1nico de ultramar de Gibraltar, y en el extremo sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, en la entrada al mar Mediterr\u00E1neo. La torre cil\u00EDndrica est\u00E1 pintada de blanco, con una banda ancha horizontal roja en el centro. Construido en 1841, el faro se activ\u00F3 en el extremo sur del Pe\u00F1\u00F3n de Gibraltar, fue completamente automatizado en 1994, y es gestionado por Trinity House. Tambi\u00E9n conocido como el Faro Trinity y la Torre Victoria, el Faro de Punta Europa, tiene un dise\u00F1o cl\u00E1sico brit\u00E1nico, siendo construido por primera vez en 1838. Sir Alexander George Woodford (1882/70 ), gobernador y Comandante en Jefe de Gibraltar, coloc\u00F3 la primera piedra de los cimientos del faro el 26 de abril de 1838, con la ayuda de la Orden mas\u00F3nica de Gibraltar."@es . . . "El Faro de Punta Europa\u200B (en ingl\u00E9s:Europa Point Lighthouse) es uno de varios faros en Gibraltar. Tiene una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica: en Punta Europa, en el territorio brit\u00E1nico de ultramar de Gibraltar, y en el extremo sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, en la entrada al mar Mediterr\u00E1neo. La torre cil\u00EDndrica est\u00E1 pintada de blanco, con una banda ancha horizontal roja en el centro. Construido en 1841, el faro se activ\u00F3 en el extremo sur del Pe\u00F1\u00F3n de Gibraltar, fue completamente automatizado en 1994, y es gestionado por Trinity House. Tambi\u00E9n conocido como el Faro Trinity y la Torre Victoria, el Faro de Punta Europa, tiene un dise\u00F1o cl\u00E1sico brit\u00E1nico, siendo construido por primera vez en 1838. Sir Alexander George Woodford (1882/70 ), gobernador y Comandante en Jefe de Gibraltar, coloc\u00F3 la primera p"@es . "Latarnia morska Europa Point \u2013 latarnia morska po\u0142o\u017Cona na po\u0142udniowym skraju Gibraltaru. Patent na budow\u0119 na Europa Point latarni morskiej zosta\u0142 nadany w formie ustawy przez Parlament Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00F3\u0142nocnej w 1838 roku dla Trinity House, kt\u00F3ra w 1894 roku sta\u0142a si\u0119 General Lighthouse Authority for Gibraltar. Jest to jedyna nadzorowana przez Trinity House latarnia morska znajduj\u0105ca si\u0119 poza terytorium Wielkiej Brytanii. W latach 1864, 1875 oraz 1894 dokonano modernizacji i wymiany optyki latarni. Zwi\u0119kszono \u015Bwiat\u0142o\u015B\u0107 latarni do oko\u0142o 35000 kandeli. Podobnie na pocz\u0105tku XX wieku zosta\u0142y dokonane kolejne modyfikacje. W latach 1954 \u2013 1956 przeprowadzono du\u017Ce prace modernizacyjne oraz zelektryfikowano stacj\u0119. Latarnia zosta\u0142a w pe\u0142ni zautomatyzowana w 1994 roku i jest nadzorowana przez Gibraltar Port Authority. 14 lutego 2014 roku zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony sygna\u0142 mg\u0142owy."@pl . "Farol do Europa Point"@pt . . . . . "16287"^^ . . . . . . . . . "O Farol do Europa Point (em ingl\u00EAs: Europa Point Lighthouse) \u00E9 um farol que se localiza no Europa Point, Gibraltar. A sua constru\u00E7\u00E3o data de 1841."@pt . . "\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u706F\u53F0\uFF08\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u307F\u3055\u304D\u3068\u3046\u3060\u3044\u3001\u82F1: Europa Point Lighthouse\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u3042\u308B\u706F\u53F0\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5225\u540D\u3001\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u306E\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u706F\u53F0 (Trinity Lighthouse at Europa Point)\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30BF\u30EF\u30FC (Victoria Tower) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3057\u3066\u5730\u4E2D\u6D77\u3078\u306E\u5165\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u5916\u9818\u571F\u306E\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306E\u30A8\u30A6\u30ED\u30FC\u30D1\u5CAC\u3068\u3044\u3046\u6226\u7565\u7684\u8981\u5730\u306B\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u5854\u306F\u767D\u304F\u5857\u88C5\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u307B\u3069\u306B\u6C34\u5E73\u306B\u5E45\u5E83\u306E\u8D64\u3044\u5E2F\u304C\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021841\u5E74\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u300C\u30B8\u30D6\u30E9\u30EB\u30BF\u30EB\u306E\u5CA9\u300D\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u3053\u306E\u7A3C\u52D5\u4E2D\u306E\u706F\u53F0\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u7121\u4EBA\u5316\u3055\u308C\u3001\u30C8\u30EA\u30CB\u30C6\u30A3\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u304C\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "cylindrical tower with balcony and lantern"@en . "Faro de Punta Europa"@es . . . . . . . "36478335"^^ . . . . . . . . "Single-tier LED"@en . . . . . . . . . . .