"La Agencia Europea de Seguridad Mar\u00EDtima (AESM o EMSA, del ingl\u00E9s: European Maritime Safety Agency) es una agencia de la Uni\u00F3n Europea que se encarga de reducir el riesgo de , de luchar contra la contaminaci\u00F3n marina, y de coordinar los esfuerzos de b\u00FAsqueda y rescate en la mar, reforzando la legislaci\u00F3n actual de la UE. Su sede central se ubica en Lisboa."@es . . "L\u2019agence europ\u00E9enne pour la s\u00E9curit\u00E9 maritime (AESM ou, en anglais, EMSA, pour European Maritime Safety Agency), op\u00E9rationnelle depuis 2003, contribue \u00E0 renforcer le syst\u00E8me global de s\u00E9curit\u00E9 maritime dans les eaux communautaires, de mani\u00E8re \u00E0 r\u00E9duire les risques d'accident maritime, de pollution par les navires et de d\u00E9c\u00E8s en mer. Le si\u00E8ge de l'agence est situ\u00E9 \u00E0 Lisbonne, au Portugal. Depuis le 1er janvier 2019, la directrice ex\u00E9cutive de l'agence est la croate Maja Markov\u010Di\u0107 Kostelac."@fr . "2002-08-25"^^ . . . . "The European Maritime Safety Agency (EMSA) is a European Union agency charged with reducing the risk of maritime accidents, marine pollution from ships and the loss of human lives at sea by helping to enforce the pertinent EU legislation. It is headquartered in Lisbon."@en . "2002-08-25"^^ . "38.70564 -9.14216" . . . . "38.70563888549805"^^ . . . . . "European Maritime Safety Agency logo.svg"@en . . "Agencia Europea de Seguridad Mar\u00EDtima"@es . . "A Ag\u00EAncia Europeia de Seguran\u00E7a Mar\u00EDtima (AESM) \u00E9 uma ag\u00EAncia da Uni\u00E3o Europeia encarregada de reduzir o risco de acidentes mar\u00EDtimos e polui\u00E7\u00E3o marinha por navios e a perda de vidas humanas no mar ao ajudar a aplicar a pertinente legisla\u00E7\u00E3o da Comunidade Europeia. \u00C9 sediada em Lisboa, Portugal."@pt . "1082167581"^^ . . "Logo"@en . . . . . . . . . . . . . . . "European Maritime Safety Agency"@en . "Die Europ\u00E4ische Agentur f\u00FCr die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA; englisch European Maritime Safety Agency) wurde als Reaktion auf die Havarie des \u00D6ltankers \u201EErika\u201C eingerichtet und leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Seeverkehrssicherheit in den Gew\u00E4ssern der Union. Damit soll das Risiko von Unf\u00E4llen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden. Die EMSA hat ihren Sitz seit 2006 in Lissabon, nahm ihre Arbeit jedoch 2002 in Br\u00FCssel auf."@de . . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (EMSA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD, \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u0395\u039A) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8. 1406/2002 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 27\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2002, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u0395\u0395) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8. 100/2013 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 15\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013. \u0397 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (EMSA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD, \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u0395\u039A) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8. 1406/2002 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 27\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2002, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u0395\u0395) \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8. 100/2013 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 15\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013. \u0397 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . "Director"@en . . . "Die Europ\u00E4ische Agentur f\u00FCr die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA; englisch European Maritime Safety Agency) wurde als Reaktion auf die Havarie des \u00D6ltankers \u201EErika\u201C eingerichtet und leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Seeverkehrssicherheit in den Gew\u00E4ssern der Union. Damit soll das Risiko von Unf\u00E4llen auf See, der Verschmutzung der Meere durch Schiffe und des Verlustes von Menschenleben auf See verringert werden. Die EMSA hat ihren Sitz seit 2006 in Lissabon, nahm ihre Arbeit jedoch 2002 in Br\u00FCssel auf."@de . . . . . "5787"^^ . . . . . . "The European Maritime Safety Agency (EMSA) is a European Union agency charged with reducing the risk of maritime accidents, marine pollution from ships and the loss of human lives at sea by helping to enforce the pertinent EU legislation. It is headquartered in Lisbon."@en . "Ag\u00E8ncia Europea de Seguretat Mar\u00EDtima"@ca . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. European Maritime Safety Agency, EMSA) \u2014 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438."@uk . . . "275"^^ . . "\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u6A5F\u95A2\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u304B\u3044\u3058\u3087\u3046\u307B\u3042\u3093\u304D\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AEuropean Maritime Safety Agency\u3001\u7565\u79F0\uFF1AEMSA\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u5C02\u9580\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u3001\u6D77\u6D0B\u6C5A\u67D3\u304A\u3088\u3073\u635C\u7D22\u6551\u96E3\u306A\u3069\u306E\u4E8B\u614B\u306B\u5BFE\u3057\u3001EU\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u3092\u3082\u3063\u3066\u4E8B\u614B\u306E\u4F4E\u6E1B\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u5E81\u3084\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E8B\u5B89\u5168\u6A5F\u95A2 \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Itsas Segurtasuneko Europako Agentzia (ISEA) segurtasuna eta jasangarritasuna hobetzea helburu duen agentzia da. Hauek dira egiteko nagusiak: itsas istripuen arriskua murriztea, itsasoko bilaketa- eta erreskate-lanak koordinatzea eta itsasoaren kutsaduraren aurka jardutea. 2002an sortua, Lisboan du egoitza. 200 langile inguru ditu."@eu . "L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) \u00E8 un organismo della UE che si occupa della riduzione del rischio di incidenti marittimi, dell'inquinamento marittimo causato dalle navi e della perdita di vite umane in mare aiutando a far rispettare le pertinenti leggi della Comunit\u00E0 europea. La sua sede \u00E8 a Lisbona."@it . . "L'Ag\u00E8ncia Europea de Seguretat Mar\u00EDtima (EMSA) \u00E9s una ag\u00E8ncia de la Uni\u00F3 Europea (UE) encarregada de reduir el risc d'accidents mar\u00EDtims, contaminaci\u00F3 marina procedent de vaixells i la p\u00E8rdua de vides humanes al mar, ajudant a fer complir la pertinent legislaci\u00F3 de la Uni\u00F3."@ca . . . . . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438"@uk . "Europejska Agencja do spraw Bezpiecze\u0144stwa na Morzu (ang. European Maritime Safety Agency, EMSA) \u2013 powsta\u0142a po katastrofie . Agencja ma na celu zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa na morzu, zmniejszenie ilo\u015Bci katastrof morskich oraz zanieczyszcze\u0144 \u015Brodowiska pochodz\u0105cych od statk\u00F3w. Cele te realizowane s\u0105 poprzez fachow\u0105 pomoc Komisji Europejskiej w zakresie wymaga\u0144 technicznych stawianych statkom."@pl . "La Agencia Europea de Seguridad Mar\u00EDtima (AESM o EMSA, del ingl\u00E9s: European Maritime Safety Agency) es una agencia de la Uni\u00F3n Europea que se encarga de reducir el riesgo de , de luchar contra la contaminaci\u00F3n marina, y de coordinar los esfuerzos de b\u00FAsqueda y rescate en la mar, reforzando la legislaci\u00F3n actual de la UE. Su sede central se ubica en Lisboa."@es . . . "Itsas Segurtasuneko Europako Agentzia"@eu . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0421. \u0415\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435."@ru . "-9.142160415649414"^^ . . . . "Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (European Maritime Safety Agency, EMSA) is een agentschap van de Europese Unie dat technische bijstand en hulp geeft aan de Europese Unie om wetten te ontwikkelen en uit te voeren die betrekking hebben op veiligheid, beveiliging en vervuiling van de scheepvaart. EMSA is nog een zeer jong agentschap, maar naar verwachting worden de kerntaken tegen 2010 verstevigd en uitgebreid. Het vinden van oplossingen voor gemeenschappelijke problemen, staat voor hen dan ook centraal."@nl . . . . "Europ\u00E4ische Agentur f\u00FCr die Sicherheit des Seeverkehrs"@de . "\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u6A5F\u95A2\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u304B\u3044\u3058\u3087\u3046\u307B\u3042\u3093\u304D\u304B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AEuropean Maritime Safety Agency\u3001\u7565\u79F0\uFF1AEMSA\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u5C02\u9580\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u3001\u6D77\u6D0B\u6C5A\u67D3\u304A\u3088\u3073\u635C\u7D22\u6551\u96E3\u306A\u3069\u306E\u4E8B\u614B\u306B\u5BFE\u3057\u3001EU\u6CD5\u306E\u9069\u7528\u3092\u3082\u3063\u3066\u4E8B\u614B\u306E\u4F4E\u6E1B\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u5E81\u3084\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E8B\u5B89\u5168\u6A5F\u95A2 \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Europejska Agencja do spraw Bezpiecze\u0144stwa na Morzu (ang. European Maritime Safety Agency, EMSA) \u2013 powsta\u0142a po katastrofie . Agencja ma na celu zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa na morzu, zmniejszenie ilo\u015Bci katastrof morskich oraz zanieczyszcze\u0144 \u015Brodowiska pochodz\u0105cych od statk\u00F3w. Cele te realizowane s\u0105 poprzez fachow\u0105 pomoc Komisji Europejskiej w zakresie wymaga\u0144 technicznych stawianych statkom."@pl . "European Maritime Safety Agency"@en . "Europejska Agencja ds. Bezpiecze\u0144stwa na Morzu"@pl . "L\u2019agence europ\u00E9enne pour la s\u00E9curit\u00E9 maritime (AESM ou, en anglais, EMSA, pour European Maritime Safety Agency), op\u00E9rationnelle depuis 2003, contribue \u00E0 renforcer le syst\u00E8me global de s\u00E9curit\u00E9 maritime dans les eaux communautaires, de mani\u00E8re \u00E0 r\u00E9duire les risques d'accident maritime, de pollution par les navires et de d\u00E9c\u00E8s en mer. Le si\u00E8ge de l'agence est situ\u00E9 \u00E0 Lisbonne, au Portugal. Depuis le 1er janvier 2019, la directrice ex\u00E9cutive de l'agence est la croate Maja Markov\u010Di\u0107 Kostelac."@fr . . . . "European Maritime Safety Agency"@en . . . . . . . . . "POINT(-9.1421604156494 38.705638885498)"^^ . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . "A Ag\u00EAncia Europeia de Seguran\u00E7a Mar\u00EDtima (AESM) \u00E9 uma ag\u00EAncia da Uni\u00E3o Europeia encarregada de reduzir o risco de acidentes mar\u00EDtimos e polui\u00E7\u00E3o marinha por navios e a perda de vidas humanas no mar ao ajudar a aplicar a pertinente legisla\u00E7\u00E3o da Comunidade Europeia. \u00C9 sediada em Lisboa, Portugal."@pt . . . . . . "Agenzia europea per la sicurezza marittima"@it . "Europees Agentschap voor maritieme veiligheid"@nl . . "\u6B27\u5DDE\u6D77\u4E0A\u4FDD\u5B89\u6A5F\u95A2"@ja . "L'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) \u00E8 un organismo della UE che si occupa della riduzione del rischio di incidenti marittimi, dell'inquinamento marittimo causato dalle navi e della perdita di vite umane in mare aiutando a far rispettare le pertinenti leggi della Comunit\u00E0 europea. La sua sede \u00E8 a Lisbona."@it . . "Agence europ\u00E9enne pour la s\u00E9curit\u00E9 maritime"@fr . . . . . "Maja Markov\u010Di\u0107 Kostelac"@en . . "L'Ag\u00E8ncia Europea de Seguretat Mar\u00EDtima (EMSA) \u00E9s una ag\u00E8ncia de la Uni\u00F3 Europea (UE) encarregada de reduir el risc d'accidents mar\u00EDtims, contaminaci\u00F3 marina procedent de vaixells i la p\u00E8rdua de vides humanes al mar, ajudant a fer complir la pertinent legislaci\u00F3 de la Uni\u00F3."@ca . "Flag of the European Maritime Safety Agency.svg"@en . . . . "2002"^^ . . "Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (European Maritime Safety Agency, EMSA) is een agentschap van de Europese Unie dat technische bijstand en hulp geeft aan de Europese Unie om wetten te ontwikkelen en uit te voeren die betrekking hebben op veiligheid, beveiliging en vervuiling van de scheepvaart. Het orgaan is in 2002 opgericht. Het agentschap werkte vanuit Brussel, maar is sinds 2006 definitief in Lissabon gevestigd. Het ontstaan van dit agentschap is een onrechtstreeks gevolg van de ramp met de Erika. De Erika was een tanker met zware stookolie aan boord die verging in 1999. Deze ramp veroorzaakte veel vervuiling. Sinds enkele ernstige ongelukken van de afgelopen jaren is er binnen de internationale zeevaartgemeenschap dus een algemene vraag voor stevigere schepen ontstaan. Daarom worden momenteel veel inspanningen geleverd om de veiligheidsnormen voor schepen te verbeteren. Om te garanderen dat schepen volgens deze laatste veiligheidsnormen worden gebouwd en onderhouden, moeten ontwerp, bouw en onderhoud worden goedgekeurd. Het agentschap wil de maritieme veiligheid in de EU verbeteren en zo het aantal ongevallen op zee, de mariene vervuiling door schepen en het verlies van mensenlevens op zee terugdringen. Om ervoor te zorgen dat de hoogste kwaliteitsnormen gehanteerd worden, worden regelmatig evaluaties uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie. Elk door de EU erkend classificatiebureau moet om de twee jaar worden ge\u00EBvalueerd en EMSA heeft van de Commissie de opdracht gekregen om deze taak op zich te nemen. Dit betekent dat deskundigen van het agentschap een bezoek brengen aan zowel de hoofdkantoren, alsook aan regionale en/of lokale kantoren van de classificatiebureaus. Daarnaast bezoeken zij ook schepen en scheepswerven. Ze verlenen dus technisch en wetenschappelijk advies met het oog op een betere Europese wetgeving inzake en . Het helpt de Commissie bij het toezicht op de maatregelen van de EU-landen en de kandidaat-lidstaten en adviseert hun regeringen. Het fungeert ook als raadgever in verband met classificatiemaatschappijen. Ze adviseert de EU over deze maatschappijen en controleert hen op het conform zijn met de EU-wetgeving. Indien er zware gebreken vastgesteld worden, zullen deze bevindingen doorgegeven worden aan de Europese Commissie en deze kan dan maatregelen eisen en indein nodig met sancties dreigen. Het agentschap heeft zich onder meer tot taak gesteld een gemeenschappelijke EU-methode voor het onderzoek van te ontwikkelen en een Europees informatiesysteem over het scheepvaartverkeer op te zetten. Daarnaast beheren zij ook het Europese Lange-Afstands Identificatie en Tracking-systeem. Een andere taak van EMSA is het evalueren van het onderwijssysteem in elk land buiten de EU waar zeevarend personeel wordt opgeleid dat werkzaam is op schepen onder Europese vlag. In de praktijk komt dit neer op acht tot twaalf evaluaties per jaar, waarbij steeds wordt bekeken of er voldoende kwaliteitscontrole is uitgevoerd en of deze grondig genoeg was. Zij doen dit omdat er naar schatting 80% van de ongelukken op zee het gevolg is van een menselijke fout. Het is dus van cruciaal belang dat zeevarend personeel volgens de hoogste normen wordt opgeleid. EMSA is nog een zeer jong agentschap, maar naar verwachting worden de kerntaken tegen 2010 verstevigd en uitgebreid. Het vinden van oplossingen voor gemeenschappelijke problemen, staat voor hen dan ook centraal."@nl . . . "Flag"@en . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. European Maritime Safety Agency, EMSA) \u2014 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438."@uk . . "Itsas Segurtasuneko Europako Agentzia (ISEA) segurtasuna eta jasangarritasuna hobetzea helburu duen agentzia da. Hauek dira egiteko nagusiak: itsas istripuen arriskua murriztea, itsasoko bilaketa- eta erreskate-lanak koordinatzea eta itsasoaren kutsaduraren aurka jardutea. 2002an sortua, Lisboan du egoitza. 200 langile inguru ditu."@eu . . . "5234597"^^ . . . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0421. \u0415\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435."@ru . . . "Ag\u00EAncia Europeia de Seguran\u00E7a Mar\u00EDtima"@pt . . . . . . . . .