"La famine de la pomme de terre en Europe a \u00E9t\u00E9 une grave crise alimentaire caus\u00E9e par le mildiou de la pomme de terre qui a frapp\u00E9 l'Europe du Nord-Ouest au milieu des ann\u00E9es 1840. Alors que la crise a engendr\u00E9 une mortalit\u00E9 excessive et des souffrances dans toutes les r\u00E9gions affect\u00E9es, les plus durement touch\u00E9es furent en particulier les Highlands \u00E9cossais et, surtout, l'Irlande. Beaucoup de gens mouraient de faim avec leurs enfants."@fr . . "7928"^^ . . . . . . . . . . . . . . "14466975"^^ . . . . . . . . . . . . "Internationale Aardappelcrisis"@nl . . . . "The European Potato Failure was a food crisis caused by potato blight that struck Northern and Western Europe in the mid-1840s. The time is also known as the Hungry Forties. While the crisis produced excess mortality and suffering across the affected areas, particularly affected were the Scottish Highlands and, even more harshly, Ireland. Many people starved due to lack of access to other staple food sources."@en . . . . . "Famine de la pomme de terre en Europe"@fr . "La penuria europea de la patata fue una crisis alimentaria causada por el tiz\u00F3n tard\u00EDo o mildiu, un hongo que afect\u00F3 a Europa septentrional a mediados de la d\u00E9cada de 1840 provocando la p\u00E9rdida de las cosechas de patata, alimento fundamental de buena parte de la poblaci\u00F3n europea de la \u00E9poca. Este periodo tambi\u00E9n se conoce como los cuarenta del hambre. Aunque la crisis produjo una fuerte mortandad en todas las zonas afectadas, las regiones m\u00E1s castigadas fueron las Tierras Altas de Escocia y, a\u00FAn con m\u00E1s rigor, Irlanda. Miles de personas murieron de hambre debido a la falta de alimentos b\u00E1sicos. En 2013, un grupo de investigadores analiz\u00F3 las colecciones biol\u00F3gicas de varios museos con t\u00E9cnicas de secuenciaci\u00F3n de ADN con el fin de decodificar el ADN del pat\u00F3geno en muestras almacenadas de 1845 y compararlo con tipos gen\u00E9ticos modernos. Los resultados indicaron que \u00ABla traza era distinta a todas las trazas modernas analizadas\u00BB.\u200B El efecto de esta crisis en Irlanda fue mucho mayor que en cualquier otro lugar: caus\u00F3 un mill\u00F3n de muertos, dos millones de refugiados y origin\u00F3 un declive de poblaci\u00F3n que durar\u00EDa un siglo. Aparte de Irlanda, el n\u00FAmero de muertes ocasionadas por la crisis en la regi\u00F3n se estima en unas 100 000 personas, siendo B\u00E9lgica y Prusia los pa\u00EDses m\u00E1s castigados: en B\u00E9lgica murieron entre 40 000 y 50 000 personas \u2500la mayor\u00EDa en Flandes\u2500 y unas 42 000 en Prusia. El resto de las v\u00EDctimas mortales se produjeron sobre todo en Francia, donde se estima que murieron 10 000 personas.\u200B Aparte de las muertes por inanici\u00F3n y enfermedades asociadas a la hambruna, hubo otras consecuencias. Aunque el impacto demogr\u00E1fico de las hambrunas se hace inmediatamente visible en la mortalidad, los descensos a largo plazo de la fertilidad y la natalidad tambi\u00E9n pueden afectar severamente a la poblaci\u00F3n. En Irlanda, los nacimientos se redujeron en un tercio, lo que en cifras se traduce en medio mill\u00F3n de ni\u00F1os que no llegaron a nacer. Estos descensos no fueron tan pronunciados en otros pa\u00EDses: en Flandes disminuyeron los nacimientos entre el 20 y el 30%, en los Pa\u00EDses Bajos entre el 10 y el 20% y en Prusia alrededor de un 12%.\u200B La emigraci\u00F3n para huir de la hambruna se centr\u00F3 sobre todo en Irlanda y la Tierras Altas de Escocia. En otras zonas de Reino Unido y Europa continental, las condiciones no llegaron a ser tan duras como para erradicar por completo la base de supervivencia hasta el punto de provocar una emigraci\u00F3n masiva como la experimentada en Irlanda y Escocia. M\u00E1s de un mill\u00F3n de personas\u200B emigraron desde las Tierras Altas Escocesas \u2500muchas de ellas con la ayuda de los terratenientes y el estado\u2500 sobre todo a Am\u00E9rica del Norte y Australia, y el hecho se considera una continuaci\u00F3n del desplazamiento forzado del siglo XVIII, con tintes de limpieza \u00E9tnica. M\u00E1s de un mill\u00F3n de personas\u200B abandonaron Irlanda con los mismos destinos, provocando un auge del antagonismo nacionalista con Gran Breta\u00F1a. Este desplazamiento masivo se ve en ocasiones como un holocausto irland\u00E9s.\u200B La consecuencia global de todo esto fue la creaci\u00F3n de las grandes di\u00E1sporas escocesa e irlandesa."@es . . . . . . . . . . . . . "De Internationale Aardappelcrisis of kortweg aardappelcrisis was een hongersnood die midden jaren 40 van de 19e eeuw Noord-Europa trof. Bij de crisis werden grote delen van de aardappeloogsten vernietigd door de aardappelziekte, waardoor in heel West- en Noord-Europa grote voedseltekorten ontstonden. Vooral de Schotse Hooglanden en Ierland werden zwaar door de crisis getroffen, maar ook in andere landen stierven veel mensen de hongerdood."@nl . . . . . "The European Potato Failure was a food crisis caused by potato blight that struck Northern and Western Europe in the mid-1840s. The time is also known as the Hungry Forties. While the crisis produced excess mortality and suffering across the affected areas, particularly affected were the Scottish Highlands and, even more harshly, Ireland. Many people starved due to lack of access to other staple food sources."@en . . . "De Internationale Aardappelcrisis of kortweg aardappelcrisis was een hongersnood die midden jaren 40 van de 19e eeuw Noord-Europa trof. Bij de crisis werden grote delen van de aardappeloogsten vernietigd door de aardappelziekte, waardoor in heel West- en Noord-Europa grote voedseltekorten ontstonden. Vooral de Schotse Hooglanden en Ierland werden zwaar door de crisis getroffen, maar ook in andere landen stierven veel mensen de hongerdood."@nl . . . . "European Potato Failure"@en . . . . . . "1113914795"^^ . . "Penuria europea de la patata"@es . "La famine de la pomme de terre en Europe a \u00E9t\u00E9 une grave crise alimentaire caus\u00E9e par le mildiou de la pomme de terre qui a frapp\u00E9 l'Europe du Nord-Ouest au milieu des ann\u00E9es 1840. Alors que la crise a engendr\u00E9 une mortalit\u00E9 excessive et des souffrances dans toutes les r\u00E9gions affect\u00E9es, les plus durement touch\u00E9es furent en particulier les Highlands \u00E9cossais et, surtout, l'Irlande. Beaucoup de gens mouraient de faim avec leurs enfants."@fr . . "La penuria europea de la patata fue una crisis alimentaria causada por el tiz\u00F3n tard\u00EDo o mildiu, un hongo que afect\u00F3 a Europa septentrional a mediados de la d\u00E9cada de 1840 provocando la p\u00E9rdida de las cosechas de patata, alimento fundamental de buena parte de la poblaci\u00F3n europea de la \u00E9poca. Este periodo tambi\u00E9n se conoce como los cuarenta del hambre. Aunque la crisis produjo una fuerte mortandad en todas las zonas afectadas, las regiones m\u00E1s castigadas fueron las Tierras Altas de Escocia y, a\u00FAn con m\u00E1s rigor, Irlanda. Miles de personas murieron de hambre debido a la falta de alimentos b\u00E1sicos."@es . . . . . . . . . . . .