. "119"^^ . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F). \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 110 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 300 \u043C\u043B\u043D \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432 \u0432 \u0404\u0415\u0417. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u0454 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0432 \u043E\u0431\u2018\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . "Directive 91/439/EEC"@en . "Le permis de conduire europ\u00E9en est une refonte et une simplification du permis de conduire qui homog\u00E9n\u00E9ise les diff\u00E9rents titres de permis qui \u00E9taient en vigueur dans les \u00C9tats membres de l'Espace \u00E9conomique europ\u00E9en (EEE : l'Union europ\u00E9enne, plus l'Islande, le Liechtenstein et la Norv\u00E8ge). Aux dimensions d'une carte bancaire (85,60 \u00D7 53,98 mm, format ID-1 de la norme ISO/CEI 7810), il comporte une photo et peut contenir une micro-puce (ISO 7816). Il a \u00E9t\u00E9 introduit pour remplacer les 110 diff\u00E9rents mod\u00E8les de permis qui \u00E9taient utilis\u00E9s par les 300 millions de conducteurs de l'EEE. L'objectif principal \u00E9tant de r\u00E9duire le risque de fraude. Pour lutter contre la fraude, ce permis doit permettre d'assurer la s\u00E9curit\u00E9, en introduisant une p\u00E9riode de validit\u00E9 de dix \u00E0 quinze ann\u00E9es.Il se base sur un r\u00E9seau d'information \u00E9lectronique europ\u00E9en. En ce qui concerne la s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re, le texte consid\u00E8re les modalit\u00E9s des examens avec le passage d'une \u00E9preuve th\u00E9orique obligatoire, un parcours progressif pour les motocycles de grosse cylindr\u00E9e. Il pr\u00E9cise une p\u00E9riode de cinq ann\u00E9es pour les contr\u00F4les m\u00E9dicaux des conducteurs professionnels."@fr . "left"@en . "180"^^ . . . "L237, pp 1\u201324"@en . . "Directive 2006/126/EC"@en . . . . "Access to unified driving licence in any of the EEA member states"@en . . . . . . "European driving licence"@en . . . "Permiso de conducir europeo"@es . . . . . . . . . . . . "Member states of the European Economic Area"@en . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u3068\u306F\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u9818\u57DF(EEA)\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u3059\u3067\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u69D8\u3005\u306A\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u3092\u7F6E\u304D\u304B\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u514D\u8A31\u8A3C\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u578B\u3067\u5199\u771F\u4ED8\u304D\u3001\u3055\u3089\u306B\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30C1\u30C3\u30D7\u4ED8\u304D\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002EEA\u5185\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B300 000 000\u4EBA\u5206110\u7A2E\u985E\u306E\u30D7\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u304A\u3088\u3073\u7D19\u306E\u514D\u8A31\u3092\u7F6E\u63DB\u3048\u308B\u3068\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304A\u3082\u306A\u76EE\u7684\u306F\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u306E\u5371\u967A\u6027\u3092\u4E0B\u3052\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "180"^^ . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u904B\u8EE2\u514D\u8A31"@ja . . . . "PC-Europ01-275x379.jpg"@en . . . "1996-07-01"^^ . "0"^^ . "2006"^^ . . . . "El permiso de conducir europeo es una autorizaci\u00F3n para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos v\u00E1lida en los estados pertenecientes al Espacio Econ\u00F3mico Europeo (EEE), formado por los Estados miembros de la Uni\u00F3n Europea m\u00E1s Islandia, Liechtenstein y Noruega. Este permiso fue introducido para reemplazar las 110 diferentes licencias de pl\u00E1stico y papel de conducci\u00F3n de los 300 millones de conductores en el EEE. El principal objetivo de la licencia es disminuir el riesgo de fraude."@es . . . . "El perm\u00EDs de conducci\u00F3 europeu \u00E9s un document v\u00E0lid en els estats membres de l'Espai Econ\u00F2mic Europeu (EEE) (Uni\u00F3 Europea, Isl\u00E0ndia, Liechtenstein i Noruega)."@ca . . "2013-01-19"^^ . . . . . . "Directive"@en . . . . . . . . . . "EU-F\u00FChrerschein"@de . . . . . . . . "Current"@en . . "Het Europees rijbewijs is een uniform rijbewijs binnen de Europese Economische Ruimte (de landen van de Europese Unie plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) in bankkaartformaat met foto en microchip. Dit rijbewijs werd in 2013 ingevoerd en verving de meer dan 100 verschillende soorten papieren en plastic rijbewijzen in Europa en heeft ook als doel het risico op fraude te verminderen."@nl . . . . . "115"^^ . . "Europeiskt k\u00F6rkort"@sv . . "DE Licence Desir\u00E9 Jeanette Mustermann Front.jpg"@en . . . . "Skupiny \u0159idi\u010Dsk\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED"@cs . . . "Det europeiska k\u00F6rkortet \u00E4r ett k\u00F6rkort som ersatte 110 olika plast- och pappersk\u00F6rkorten inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00E5det (EES) (Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge). Det nya k\u00F6rkortet har samma storlek som kreditkort och \u00E4r sv\u00E5rt att f\u00F6rfalska. Medlemsstaterna v\u00E4ljer om k\u00F6rkortet ska vara f\u00F6rsett med mikrochip. Chipet \u00E4r praktiskt f\u00F6r polisen som kan l\u00E4sa informationen p\u00E5 sitt eget spr\u00E5k. Det l\u00F6ser problemet med tre typer av alfabet inom EES omr\u00E5det. K\u00F6rkortet g\u00E4ller 10 eller 15 \u00E5r beroende p\u00E5 vilket land som utf\u00E4rdat det."@sv . . . "El permiso de conducir europeo es una autorizaci\u00F3n para la conducci\u00F3n de veh\u00EDculos v\u00E1lida en los estados pertenecientes al Espacio Econ\u00F3mico Europeo (EEE), formado por los Estados miembros de la Uni\u00F3n Europea m\u00E1s Islandia, Liechtenstein y Noruega. Este permiso fue introducido para reemplazar las 110 diferentes licencias de pl\u00E1stico y papel de conducci\u00F3n de los 300 millones de conductores en el EEE. El principal objetivo de la licencia es disminuir el riesgo de fraude."@es . "Repealed"@en . . . . . . . . . . . . . "El perm\u00EDs de conducci\u00F3 europeu \u00E9s un document v\u00E0lid en els estats membres de l'Espai Econ\u00F2mic Europeu (EEE) (Uni\u00F3 Europea, Isl\u00E0ndia, Liechtenstein i Noruega)."@ca . . . . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u3068\u306F\u6B27\u5DDE\u7D4C\u6E08\u9818\u57DF(EEA)\u5185\u306B\u304A\u3044\u3066\u3059\u3067\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u69D8\u3005\u306A\u904B\u8EE2\u514D\u8A31\u3092\u7F6E\u304D\u304B\u3048\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u514D\u8A31\u8A3C\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u30AB\u30FC\u30C9\u578B\u3067\u5199\u771F\u4ED8\u304D\u3001\u3055\u3089\u306B\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30C1\u30C3\u30D7\u4ED8\u304D\u306E\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002EEA\u5185\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B300 000 000\u4EBA\u5206110\u7A2E\u985E\u306E\u30D7\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u304A\u3088\u3073\u7D19\u306E\u514D\u8A31\u3092\u7F6E\u63DB\u3048\u308B\u3068\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u304A\u3082\u306A\u76EE\u7684\u306F\u4E0D\u6B63\u884C\u70BA\u306E\u5371\u967A\u6027\u3092\u4E0B\u3052\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Art. 75 TEC"@en . "Der EU-F\u00FChrerschein ist ein innerhalb der Europ\u00E4ischen Union einheitlich g\u00FCltiger F\u00FChrerschein, der seit 2013 gilt und in jedem EU-Mitgliedsstaat erworben werden kann."@de . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F). \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 110 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 300 \u043C\u043B\u043D \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432 \u0432 \u0404\u0415\u0417. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u0454 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0432 \u043E\u0431\u2018\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0447\u0438\u043F\u043E\u043C, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 15 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0404\u0421 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432\u2018\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E 2033 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "The European driving licence is a driving licence issued by the member states of the European Economic Area (EEA); all 27 EU member states and three EFTA member states; Iceland, Liechtenstein and Norway, which give shared features the various driving licence styles formerly in use. It is credit card-style with a photograph and a microchip. They were introduced to replace the 110 different plastic and paper driving licences of the 300 million drivers in the EEA. The main objective of the licence is to reduce the risk of fraud. A driving licence issued by a member state of the EEA is recognised throughout the EEA and can be used as long as it is valid, the driver is old enough to drive a vehicle of the equivalent category, and the licence is not suspended or restricted and has not been revoked in the issuing country. If the holder of an EEA driving licence moves to another EEA country, the licence can be exchanged for a driving licence from the new EEA country. However, as all EEA driving licences are recognised throughout the EEA, it is usually not necessary to exchange it. The exception is for those holding EEA driving licences issued in exchange for a non\u2011EEA licence. When holding a converted licence, one should not assume the licence is recognized when moving to another EEA country, which might require that the driving licence be converted again to a licence issued by that country."@en . . . . "Directive 80/1263/EEC"@en . . . . . . "L403, pp. 18\u201360"@en . . . . . "\u0397 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A7\u03CE\u03C1\u03BF (\u0395\u039F\u03A7) (=, \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1). \u0397 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7-\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03C3\u03AF\u03C0 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD. [1] \u039F\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . "EEA residency"@en . "Het Europees rijbewijs is een uniform rijbewijs binnen de Europese Economische Ruimte (de landen van de Europese Unie plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) in bankkaartformaat met foto en microchip. Dit rijbewijs werd in 2013 ingevoerd en verving de meer dan 100 verschillende soorten papieren en plastic rijbewijzen in Europa en heeft ook als doel het risico op fraude te verminderen."@nl . . . . . . . . "1991-08-24"^^ . . . . . . . . "Le permis de conduire europ\u00E9en est une refonte et une simplification du permis de conduire qui homog\u00E9n\u00E9ise les diff\u00E9rents titres de permis qui \u00E9taient en vigueur dans les \u00C9tats membres de l'Espace \u00E9conomique europ\u00E9en (EEE : l'Union europ\u00E9enne, plus l'Islande, le Liechtenstein et la Norv\u00E8ge). Aux dimensions d'une carte bancaire (85,60 \u00D7 53,98 mm, format ID-1 de la norme ISO/CEI 7810), il comporte une photo et peut contenir une micro-puce (ISO 7816). Il a \u00E9t\u00E9 introduit pour remplacer les 110 diff\u00E9rents mod\u00E8les de permis qui \u00E9taient utilis\u00E9s par les 300 millions de conducteurs de l'EEE. L'objectif principal \u00E9tant de r\u00E9duire le risque de fraude."@fr . "Council Directive on driving licences"@en . . . . . "Permis de conduire europ\u00E9en"@fr . . "91"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Europees rijbewijs"@nl . . . "11787932"^^ . . "Patente di guida europea"@it . . . . "Art. 71 TEC"@en . . . . . "0"^^ . . "2006-12-30"^^ . "\u0397 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A7\u03CE\u03C1\u03BF (\u0395\u039F\u03A7) (=, \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u039B\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1). \u0397 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7-\u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03C3\u03AF\u03C0 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD. [1] \u039F\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Skupina \u0159idi\u010Dsk\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED ur\u010Duje, pro kterou skupinu motorov\u00FDch vozidel \u010Di je \u0159idi\u010Dsk\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED platn\u00E9. Evropsk\u00E9 standardy stanov\u00ED Sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o \u0159idi\u010Dsk\u00FDch pr\u016Fkazech. V \u010Cesk\u00E9 republice je toto vymezen\u00ED zapracov\u00E1no do z\u00E1kona \u010D. 361/2000 Sb., o pravidlech provozu na pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch, zejm\u00E9na \u00A7 80 a n\u00E1sl. Sm\u011Brnice 91/439/EHS zav\u00E1d\u011Bla povinn\u00E9 skupiny motorov\u00FDch vozidel A (motocykly), B (osobn\u00ED auta), C (n\u00E1kladn\u00ED auta) a D (autobusy), pop\u0159. v kombinaci se skupinou E (p\u0159\u00EDv\u011Bs nad 750 kg) a nepovinn\u00E9 podskupiny ozna\u010Den\u00E9 \u010D\u00EDslovkou 1 v r\u00E1mci v\u0161ech t\u011Bchto skupin a v\u00FDjimkou skupiny E, s rozmez\u00EDm v\u011Bkov\u00FDch hranic pro z\u00E1kladn\u00ED skupiny 16 a\u017E 21 let. Sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2006/126/ES dosavadn\u00ED nepovinn\u00E9 podskupiny za\u0159azuje mezi skupiny a zav\u00E1d\u00ED nov\u00E9 skupiny A2 a AM (v \u010CR existovala skupina AM ji\u017E p\u0159edt\u00EDm jako n\u00E1rodn\u00ED), z\u00E1rove\u0148 doch\u00E1z\u00ED k p\u0159edefinov\u00E1n\u00ED dvou dosavadn\u00EDch motocyklov\u00FDch skupin do \u010Dty\u0159 skupin, do nich\u017E jsou nov\u011B za\u0159azena i lehk\u00E1 t\u0159\u00EDkolov\u00E1 a \u010Dty\u0159kolov\u00E1 vozidla. Rovn\u011B\u017E doch\u00E1z\u00ED ke zm\u011Bn\u011B vymezen\u00ED velikosti p\u0159\u00EDpustn\u00FDch p\u0159\u00EDv\u011Bs\u016F zejm\u00E9na ve vztahu ke skupin\u011B B. Rozp\u011Bt\u00ED v\u011Bkov\u00FDch hranic nov\u00E1 sm\u011Brnice ob\u011Bma sm\u011Bry roz\u0161\u00ED\u0159ila na 14 a\u017E 24 let, zv\u00FD\u0161eny jsou v\u011Bkov\u00E9 hranice pro skupinu A a pro skupiny C a D s v\u00FDjimkami pro profesion\u00E1ln\u00ED \u0159idi\u010De."@cs . . . . . "Examples of the paper and plastic card models in 91/439/EEC"@en . . "La patente di guida europea \u00E8 un modello di patente di guida, adottato dai paesi dell'Unione europea, per mezzo della direttiva 2006/126/CE. La finalit\u00E0 di tale direttiva \u00E8 quello di rendere omogenee, in tutti i Paesi membri, le informazioni contenute in tale documento, nonch\u00E9 i presupposti per il rilascio dello stesso implementando, cos\u00EC, la sicurezza stradale."@it . "Examples of the European driving licence issued in Germany and Norway. Licences issued in Iceland, Liechtenstein and Norway do not feature the EU flag."@en . "Directive of the European Parliament and of the Council on driving licences"@en . "European driving licence"@en . "1991-07-29"^^ . "La patente di guida europea \u00E8 un modello di patente di guida, adottato dai paesi dell'Unione europea, per mezzo della direttiva 2006/126/CE. La finalit\u00E0 di tale direttiva \u00E8 quello di rendere omogenee, in tutti i Paesi membri, le informazioni contenute in tale documento, nonch\u00E9 i presupposti per il rilascio dello stesso implementando, cos\u00EC, la sicurezza stradale."@it . . . "1991-07-29"^^ . "yes"@en . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "Der EU-F\u00FChrerschein ist ein innerhalb der Europ\u00E4ischen Union einheitlich g\u00FCltiger F\u00FChrerschein, der seit 2013 gilt und in jedem EU-Mitgliedsstaat erworben werden kann."@de . . . . "\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . "2007-01-19"^^ . . . "41227"^^ . . . . . "Perm\u00EDs de conducci\u00F3 europeu"@ca . . "The European driving licence is a driving licence issued by the member states of the European Economic Area (EEA); all 27 EU member states and three EFTA member states; Iceland, Liechtenstein and Norway, which give shared features the various driving licence styles formerly in use. It is credit card-style with a photograph and a microchip. They were introduced to replace the 110 different plastic and paper driving licences of the 300 million drivers in the EEA. The main objective of the licence is to reduce the risk of fraud."@en . . . . "The European Economic Area"@en . "1112601927"^^ . . "vertical"@en . "Skupina \u0159idi\u010Dsk\u00E9ho opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED ur\u010Duje, pro kterou skupinu motorov\u00FDch vozidel \u010Di je \u0159idi\u010Dsk\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED platn\u00E9. Evropsk\u00E9 standardy stanov\u00ED Sm\u011Brnice Evropsk\u00E9ho parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o \u0159idi\u010Dsk\u00FDch pr\u016Fkazech. V \u010Cesk\u00E9 republice je toto vymezen\u00ED zapracov\u00E1no do z\u00E1kona \u010D. 361/2000 Sb., o pravidlech provozu na pozemn\u00EDch komunikac\u00EDch, zejm\u00E9na \u00A7 80 a n\u00E1sl."@cs . "Det europeiska k\u00F6rkortet \u00E4r ett k\u00F6rkort som ersatte 110 olika plast- och pappersk\u00F6rkorten inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00E5det (EES) (Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge). Det nya k\u00F6rkortet har samma storlek som kreditkort och \u00E4r sv\u00E5rt att f\u00F6rfalska. Medlemsstaterna v\u00E4ljer om k\u00F6rkortet ska vara f\u00F6rsett med mikrochip. Chipet \u00E4r praktiskt f\u00F6r polisen som kan l\u00E4sa informationen p\u00E5 sitt eget spr\u00E5k. Det l\u00F6ser problemet med tre typer av alfabet inom EES omr\u00E5det. K\u00F6rkortet g\u00E4ller 10 eller 15 \u00E5r beroende p\u00E5 vilket land som utf\u00E4rdat det. Det europeiska k\u00F6rkortet togs i bruk 19 januari 2013. \u00C4ldre k\u00F6rkort ska bytas ut till nya k\u00F6rkortet f\u00F6re 2033."@sv . . . . . . . . . . .