. . . "Eur\u00EDcrates I (en llat\u00ED Eurycrates, en grec antic \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) fou l'onz\u00E8 rei d'Esparta de la l\u00EDnia ag\u00EDada. \u00C9s una figura quasi m\u00EDtica que va regnar entre els anys 665 aC i 640 aC, cap al final de la Primera guerra mess\u00E8nica. El menciona Paus\u00E0nies."@ca . "Eurycrates (Grieks: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) was een koning van Sparta, de elfde uit het huis van de Agiaden. Hij regeerde van 665 tot 640 v. Chr. Hij was de opvolger van zijn vader Polydorus en werd zelf opgevolgd door zijn zoon Anaxander. Over zijn regeerperiode is weinig bekend, enkel dat hij op het einde van zijn leven geconfronteerd werd met de Tweede Messenische Oorlog, die door zijn zoon Anaxander zou worden gewonnen."@nl . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 640 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0443 665\u2014640 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u2014 720/714\u2014690 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435.)."@uk . "\u6B27\u91CC\u514B\u62C9\u94C1\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykrates\uFF09\u662F\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u65AF\u5DF4\u9054\u7684\u570B\u738B\uFF0C\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u662F\u5176\u7236\u6CE2\u5442\u591A\u6D1B\u65AF\uFF0C\u5F8C\u4EFB\u662F\u5176\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u7D71\u6CBB\u7531\u516C\u5143\u524D665\u5E74\u8D77\uFF0C\u81F3\u516C\u5143\u524D640\u5E74\u6B62\uFF0C\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7F8E\u585E\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u662F\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u7684\u65F6\u671F\u7ED3\u675F\u3002"@zh . . "Eurykrates (altgriechisch \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykr\u00E1t\u0113s), der Sohn des Polydoros, ist in der griechischen Mythologie ein K\u00F6nig von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Er regierte \u00FCber Lakonien und das von seinem Vater eroberte Messenien. \u00DCber die L\u00E4nge seiner Regierung wurde nichts \u00FCberliefert, nur dass zu Beginn des Zweiten Messenischen Kriegs schon sein Sohn Anaxandros regierte. Nach Pausanias begann dieser Krieg im vierten Jahr der 23. Olympiade also 685/4 v. Chr."@de . . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0433\u0438\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043A\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Eurycrates (Grieks: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) was een koning van Sparta, de elfde uit het huis van de Agiaden. Hij regeerde van 665 tot 640 v. Chr. Hij was de opvolger van zijn vader Polydorus en werd zelf opgevolgd door zijn zoon Anaxander. Over zijn regeerperiode is weinig bekend, enkel dat hij op het einde van zijn leven geconfronteerd werd met de Tweede Messenische Oorlog, die door zijn zoon Anaxander zou worden gewonnen."@nl . . . . . . . "Eurykrates nebo Eurykrat\u00E9s (staro\u0159ecky \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F byl kr\u00E1l Sparty p\u0159ibli\u017En\u011B mezi lety 665 p\u0159ed Kr. a 640 p\u0159ed Kr. Eurykrates byl podle seznam\u016F antick\u00FDch historik\u016F jeden\u00E1ct\u00FDm kr\u00E1lem Sparty kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F. Vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B v polovin\u011B sedm\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Star\u0161\u00ED z\u00E1znamy o kr\u00E1l\u00EDch z tohoto obdob\u00ED Sparty jsou velmi stroh\u00E9. Herodotos se ve sv\u00E9 knize Historie zmi\u0148uje jen o tom, \u017Ee kdo byl jeho p\u0159edch\u016Fdcem a n\u00E1sledn\u00EDkem."@cs . . . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0631\u0627\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2)\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062C\u064A\u062F\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0628 \u0623\u0646\u0627\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647."@ar . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0391\u03BD\u03AC\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2."@el . . "16054290"^^ . . "\u6B27\u91CC\u514B\u62C9\u94C1\u65AF"@zh . "665"^^ . . "Eurycrates"@en . . "Euricrate (in greco antico: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Eurycr\u00E0tes; Sparta, ... \u2013 640 a.C. circa) \u00E8 stato un re di Sparta della dinastia degli Agiadi."@it . "Eurykrates (altgriechisch \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykr\u00E1t\u0113s), der Sohn des Polydoros, ist in der griechischen Mythologie ein K\u00F6nig von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Er regierte \u00FCber Lakonien und das von seinem Vater eroberte Messenien. \u00DCber die L\u00E4nge seiner Regierung wurde nichts \u00FCberliefert, nur dass zu Beginn des Zweiten Messenischen Kriegs schon sein Sohn Anaxandros regierte. Nach Pausanias begann dieser Krieg im vierten Jahr der 23. Olympiade also 685/4 v. Chr."@de . . . . . . . "Euricrate (in greco antico: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, Eurycr\u00E0tes; Sparta, ... \u2013 640 a.C. circa) \u00E8 stato un re di Sparta della dinastia degli Agiadi."@it . . . "Eurykrates (Sparta)"@de . "Eur\u00EDcrates I"@ca . . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0631\u0627\u062A\u0633"@ar . "Eur\u00EDcrates (em grego \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 665 a.C. at\u00E9 640 a.C. ano da sua morte, pertenceu \u00E0 Dinastia \u00C1gida. Ele sucedeu seu pai Polidoro de Esparta e foi sucedido por seu filho Anaxandro."@pt . . . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u043A\u0440\u0430\u0442"@uk . "\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0631\u0627\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2)\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062C\u064A\u062F\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0628 \u0623\u0646\u0627\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647."@ar . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9"@ja . . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\uFF08\u5E0C\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1AEurycrates\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D665\u5E74-\u7D00\u5143\u524D640\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30AE\u30B9\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u306F\u5148\u738B\u30DD\u30EA\u30E5\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30CA\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u7236\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30E1\u30C3\u30BB\u30CB\u30A2\u6226\u4E89\u3068\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30E1\u30C3\u30BB\u30CB\u30A2\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306E\u6642\u671F\u306B\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "0665"^^ . . . . "Eurycrates (Greek: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykrates) was the 11th Agiad dynasty king of the Greek city-state of Sparta, who was preceded by his father Polydorus followed by his son Anaxander. He ruled from 665 to 640 BC."@en . "Eurycrates (Greek: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykrates) was the 11th Agiad dynasty king of the Greek city-state of Sparta, who was preceded by his father Polydorus followed by his son Anaxander. He ruled from 665 to 640 BC."@en . "Eurycrat\u00E8s (en grec ancien \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) est un roi de Sparte du VIIe si\u00E8cle av. J.-C., 11e souverain de la dynastie des Agiades, il succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re Polydore. Apr\u00E8s la premi\u00E8re guerre de Mess\u00E9nie termin\u00E9e sous le r\u00E8gne de son p\u00E8re Polydore, la situation politique avec les Messeniens se stabilise provisoirement sous son r\u00E8gne d'apr\u00E8s Pausanias. Son fils Anaxandre lui succ\u00E8de."@fr . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0391\u03BD\u03AC\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2."@el . "\u0415\u0432\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442"@ru . . . . . . . "Eur\u00EDcrates"@pt . . "Eurycrates"@en . . . . "\u6B27\u91CC\u514B\u62C9\u94C1\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykrates\uFF09\u662F\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u65AF\u5DF4\u9054\u7684\u570B\u738B\uFF0C\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u662F\u5176\u7236\u6CE2\u5442\u591A\u6D1B\u65AF\uFF0C\u5F8C\u4EFB\u662F\u5176\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u7D71\u6CBB\u7531\u516C\u5143\u524D665\u5E74\u8D77\uFF0C\u81F3\u516C\u5143\u524D640\u5E74\u6B62\uFF0C\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7F8E\u585E\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u662F\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u7684\u65F6\u671F\u7ED3\u675F\u3002"@zh . "c. 665 \u2013 640 BC"@en . . "\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\uFF08\u5E0C\uFF1A\u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1AEurycrates\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D665\u5E74-\u7D00\u5143\u524D640\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30AE\u30B9\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u306F\u5148\u738B\u30DD\u30EA\u30E5\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u738B\u30A2\u30CA\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u7236\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u30E1\u30C3\u30BB\u30CB\u30A2\u6226\u4E89\u3068\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30E1\u30C3\u30BB\u30CB\u30A2\u6226\u4E89\u306E\u9593\u306E\u6642\u671F\u306B\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039B\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . . "Eur\u00EDcrates (em grego \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 665 a.C. at\u00E9 640 a.C. ano da sua morte, pertenceu \u00E0 Dinastia \u00C1gida. Ele sucedeu seu pai Polidoro de Esparta e foi sucedido por seu filho Anaxandro."@pt . . . . . . . . . "Eurycrat\u00E8s"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0433\u0438\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043A\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "1688"^^ . "Eur\u00EDcrates"@es . . . . . . "Euricrate"@it . . . "Eurycrates"@en . . . . . . . . "Eur\u00EDcrates I (en llat\u00ED Eurycrates, en grec antic \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) fou l'onz\u00E8 rei d'Esparta de la l\u00EDnia ag\u00EDada. \u00C9s una figura quasi m\u00EDtica que va regnar entre els anys 665 aC i 640 aC, cap al final de la Primera guerra mess\u00E8nica. El menciona Paus\u00E0nies."@ca . . "Eurycrat\u00E8s (en grec ancien \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) est un roi de Sparte du VIIe si\u00E8cle av. J.-C., 11e souverain de la dynastie des Agiades, il succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re Polydore. Apr\u00E8s la premi\u00E8re guerre de Mess\u00E9nie termin\u00E9e sous le r\u00E8gne de son p\u00E8re Polydore, la situation politique avec les Messeniens se stabilise provisoirement sous son r\u00E8gne d'apr\u00E8s Pausanias. Son fils Anaxandre lui succ\u00E8de."@fr . "\u0415\u0432\u0440\u0456\u043A\u0440\u0430\u0442 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 640 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0443 665\u2014640 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u2014 720/714\u2014690 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435.)."@uk . . . . "1067343459"^^ . "Eurykrates"@cs . . "Eur\u00EDcrates (en griego: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykr\u00E1t\u0113s) fue un rey de Esparta, perteneciente a la dinast\u00EDa de los Ag\u00EDadas, que gobern\u00F3 entre los a\u00F1os 665 a. C. y 640 a. C. Fue precedido en el trono por su padre, Polidoro, y le sucedi\u00F3 su hijo Anaxandro."@es . "Eurykrates nebo Eurykrat\u00E9s (staro\u0159ecky \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2) z kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F byl kr\u00E1l Sparty p\u0159ibli\u017En\u011B mezi lety 665 p\u0159ed Kr. a 640 p\u0159ed Kr. Eurykrates byl podle seznam\u016F antick\u00FDch historik\u016F jeden\u00E1ct\u00FDm kr\u00E1lem Sparty kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Agiovc\u016F. Vl\u00E1dl p\u0159ibli\u017En\u011B v polovin\u011B sedm\u00E9ho stolet\u00ED p\u0159ed Kr. Star\u0161\u00ED z\u00E1znamy o kr\u00E1l\u00EDch z tohoto obdob\u00ED Sparty jsou velmi stroh\u00E9. Herodotos se ve sv\u00E9 knize Historie zmi\u0148uje jen o tom, \u017Ee kdo byl jeho p\u0159edch\u016Fdcem a n\u00E1sledn\u00EDkem. O n\u011Bco v\u00EDce informac\u00ED pod\u00E1v\u00E1 kniha Popis \u0158ecka od Pausania \u017Eij\u00EDc\u00EDho v druh\u00E9m stolet\u00ED. Pausanias p\u00ED\u0161e, \u017Ee Eurykrat\u016Fv otec Polyd\u00F3ros se sv\u00FDm spolukr\u00E1lem Theopompem veleli vojsku Sparty v prvn\u00ED mess\u00E9nsk\u00E9 v\u00E1lce a tuto v\u00E1lku i v\u00EDt\u011Bzn\u011B ukon\u010Dili. Obyvatele Mess\u00E9nie si pak Spar\u0165an\u00E9 podrobili. Po prvn\u00ED mess\u00E9nsk\u00E9 v\u00E1lce, ji\u017E b\u011Bhem panov\u00E1n\u00ED Eurykrata, Sparta pro\u017E\u00EDvala obdob\u00ED relativn\u00EDho klidu a m\u00EDru (co\u017E by byla v d\u011Bjin\u00E1ch Sparty skute\u010Dnost nev\u00EDdan\u00E1, vzhledem k tomu, jak dlouho vl\u00E1dl). Vzpou\u0159e v Mess\u00E9nii musel \u010Delit a\u017E jeho syn a n\u00E1sledn\u00EDk Anaxandros."@cs . . . "Eur\u00EDcrates (en griego: \u0395\u1F50\u03C1\u03C5\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 Eurykr\u00E1t\u0113s) fue un rey de Esparta, perteneciente a la dinast\u00EDa de los Ag\u00EDadas, que gobern\u00F3 entre los a\u00F1os 665 a. C. y 640 a. C. Fue precedido en el trono por su padre, Polidoro, y le sucedi\u00F3 su hijo Anaxandro."@es . "Eurycrates van Sparta"@nl . . . . .