. . . . . "Euelogo.jpg"@en . . "Euskal Ezkerra (EuE) (en euskera Esquerra Basca) \u00E9s un partit pol\u00EDtic ja desaparegut que va apar\u00E8ixer l'any 1993 com a resultat d'una escissi\u00F3 dins de Euskadiko Ezkerra (EE). Tenia el seu \u00E0mbit d'actuaci\u00F3 a la Comunitat Aut\u00F2noma Basca i Navarra. Quan la major part dels afiliats d'EE es varen decidir per fusionar el seu partit amb el Partit Socialista d'Euskadi (PSE), el grup de militants contrari a aquesta decisi\u00F3 van decidir deslligar-se d'EE, no participar en el proc\u00E9s de fusi\u00F3 i fundar un nou partit anomenat Euskal Ezkerra (EuE). Bona part dels militants que deixaren EE per integrar-se a EuE eren quadres dirigents i c\u00E0rrecs electes d'EE destacant entre ells . Dintre d'EuE es varen integrar els sectors d'EE que defensaven postures d'un nacionalisme basc d'esquerra, per damunt d'aquells altres sectors d'EE que defensaven postures de car\u00E0cter socialista i que varen romandre dins d'EE. Amb aquesta escissi\u00F3 dins de EE triomfaven els postulats d'aquells que renunciaven al dret a l'autodeterminaci\u00F3 d'Euskal Herria per poder-se sentir c\u00F2modes a l'hora d'integrar-se en una organitzaci\u00F3 d'\u00E0mbit espanyol com era el PSE-PSOE. Dins d'aquesta nova orientaci\u00F3 pol\u00EDtica, la direcci\u00F3 d'EuE va optar per no presentar-se en solitari a les eleccions i formar aix\u00ED una coalici\u00F3 amb Eusko Alkartasuna (EA), organitzaci\u00F3 independentista basca d'orientaci\u00F3 socialdemocrata, que es present\u00E0 a les eleccions espanyoles de juny de 1993 sota la marca electoral de EA-EuE. Aquesta coalici\u00F3 va n\u00E9ixer amb dos objectius. El primer passava per fer realitat dins del complex escenari pol\u00EDtic basc una opci\u00F3 independentista d'esquerres prou forta que no estigues vinculada a la lluita armada d'ETA, trencant la polaritzaci\u00F3 del nacionalisme basc (on EA i EE no havien acabat d'assentar les seves bases electorals), ja que aquest espai electoral estava dominat a la dreta pel Partit Nacionalista Basc (PNB) i per l'esquerra revolucion\u00E0ria d'Herri Batasuna (HB); i el segon era evitar el trasv\u00E0s de vots d'EE o b\u00E9 al nou PSE-EE o al PNB o a HB, ja que aix\u00F2 podria significar la radicalitzaci\u00F3 encara m\u00E9s del panorama pol\u00EDtic basc. Per\u00F2 la coalici\u00F3 EA-EuE no va aconseguir recollir els vots dels possibles votants nacionalistes de l'antiga EE per aix\u00ED sumar-los als ja aconseguit per EA en anteriors comicis, tal com pretenien els seus promotors. Es van aconseguir incl\u00F2s pitjors resultats dels que havia obtingut EA en solitari l'any 1989 al mateix proc\u00E9s electoral, perdent una de les dues actes de diputats que tenia aquesta formaci\u00F3 al Congr\u00E9s espanyol. Aquest frac\u00E0s va comportar la ruptura de la coalici\u00F3 i en el cas de EuE va obrir una greu cr\u00EDsis interna que desemboc\u00E0 en la seva definitiva dissoluci\u00F3 com a partit pol\u00EDtic al cap de poc temps. Alguns dels seus militants es van integrar posteriorment en altres formacions pol\u00EDtiques basques."@ca . . . "Euskal Ezkerra"@ca . . . . "Euskal Ezkerra (EuE) (in English: Basque Left) was a political party in Euskadi, Spain. EuE was formed as break-away from Euskadiko Ezkerra in 1993 when EuE merged with Spanish Socialist Workers' Party."@en . . "Euskal Ezkerra"@en . . "100"^^ . "Euskal Ezkerra (EuE) (in English: Basque Left) was a political party in Euskadi, Spain. EuE was formed as break-away from Euskadiko Ezkerra in 1993 when EuE merged with Spanish Socialist Workers' Party."@en . . . . "1993"^^ . . . . "Euskal Ezkerra"@en . . . . . "Euskal Ezkerra"@es . . . "1059914287"^^ . "Spain"@en . . . . "1993"^^ . . "1767"^^ . . . . "Euskal Ezkerra (EuE) ('Izquierda Vasca' en euskera) fue un partido pol\u00EDtico espa\u00F1ol surgido como una escisi\u00F3n de Euskadiko Ezkerra (EE) ante la inminente integraci\u00F3n de este en el Partido Socialista de Euskadi."@es . "Basque Left"@en . . . . . . . . "Euskal Ezkerra (EuE) 1992n Euskadiko Ezkerrako hainbat kidek sortutako alderdia izan zen. EEko kide gehienek PSE-EErekin bat egitea onartu zutenean, kongresuan galtzaile izan zen Au\u00F1amendi sektoreak EEtik ateratzea erabaki zuen, eta Euskal Ezkerra alderdia sortu zuten. EuEn EEko sektorerik abertzaleena bildu zen, hauetarik asko EEko hautetsi eta alderdiaren zuzendaritzako kideak; , Patxi Baztarrika, eta Kepa Aulestia haien artean. 1993ko hauteskundeetara aurkeztu ziren Eusko Alkartasunarekin batera, baina emaitzak ez ziren izan EE eta EAren bozen baturagatik espero zirenak. Izan ere, EAk 1989an izan zituenak baino boz gutxiago lortu zituzten, eta EAk Espainiako Kongresuan zituen bi ordezkarietatik bat galdu zuen. Emaitzek koalizioa desegitera bultzatu zuten, eta EuE handik gutxira desegin zen."@eu . . . "Euskal Ezkerra"@en . . . . . . . . . . . . "Euskal Ezkerra (EuE) 1992n Euskadiko Ezkerrako hainbat kidek sortutako alderdia izan zen. EEko kide gehienek PSE-EErekin bat egitea onartu zutenean, kongresuan galtzaile izan zen Au\u00F1amendi sektoreak EEtik ateratzea erabaki zuen, eta Euskal Ezkerra alderdia sortu zuten. EuEn EEko sektorerik abertzaleena bildu zen, hauetarik asko EEko hautetsi eta alderdiaren zuzendaritzako kideak; , Patxi Baztarrika, eta Kepa Aulestia haien artean. Emaitzek koalizioa desegitera bultzatu zuten, eta EuE handik gutxira desegin zen."@eu . . . "Euskal Ezkerra (EuE) ('Izquierda Vasca' en euskera) fue un partido pol\u00EDtico espa\u00F1ol surgido como una escisi\u00F3n de Euskadiko Ezkerra (EE) ante la inminente integraci\u00F3n de este en el Partido Socialista de Euskadi."@es . . . . "Basque Left"@en . . "Euskal Ezkerra (EuE) (en euskera Esquerra Basca) \u00E9s un partit pol\u00EDtic ja desaparegut que va apar\u00E8ixer l'any 1993 com a resultat d'una escissi\u00F3 dins de Euskadiko Ezkerra (EE). Tenia el seu \u00E0mbit d'actuaci\u00F3 a la Comunitat Aut\u00F2noma Basca i Navarra. Aquest frac\u00E0s va comportar la ruptura de la coalici\u00F3 i en el cas de EuE va obrir una greu cr\u00EDsis interna que desemboc\u00E0 en la seva definitiva dissoluci\u00F3 com a partit pol\u00EDtic al cap de poc temps. Alguns dels seus militants es van integrar posteriorment en altres formacions pol\u00EDtiques basques."@ca . . . "2660300"^^ . "Euskal Ezkerra"@eu . . . . . . . . . . "Xabier Gurrutxaga"@en . . .