. . . . . . . "\u30A8\u30D0\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\uFF08Evan John Roberts\u30011878\u5E746\u67088\u65E5 - 1951\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30011904\u5E74\u304B\u30891905\u5E74\u306E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3002"@ja . . . . . "Evan Roberts (ur. 8 czerwca 1878, zm. 29 stycznia 1951) \u2013 walijski duchowny protestancki i czo\u0142owa posta\u0107 . Pionier ruchu zielono\u015Bwi\u0105tkowego w Wielkiej Brytanii."@pl . . . . "Evan Roberts (minister)"@en . . . . . . . . . . "\u0415\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 (8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878 \u2014 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1951) \u2014 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 . \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0443 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 The Western Mail \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C: \u00AB\u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0423 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0456\u0431\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u00AB\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043A\u0440\u0430, \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0432\u0438\u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u0430\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 2 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456. \u0415\u0432\u0430\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0414\u0443\u0445\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u00AB\u0432\u0435\u0441\u044C \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F (\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0448\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430), \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0411\u043E\u0433 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u00AB\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C 100000 \u0434\u0443\u0448\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1904 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u00ABThe Western Mail\u00BB, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u0430."@uk . . "Evan Roberts"@pl . . . . . "Evan John Roberts (* 8. Juni 1878 in Loughor, Wales; \u2020 29. September 1951 in Cardiff) war ein f\u00FChrender Vertreter der Erweckungsbewegung in Wales."@de . . . . . "\u0415\u0432\u0430\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441"@uk . . "Evan Roberts"@de . "Evan John Roberts (1878 \u2013 1951), \u00E9vang\u00E9liste pentec\u00F4tiste, fut l\u2019un des principaux leaders du R\u00E9veil gallois de 1904-1905."@fr . . . . . . . . "Evan Roberts, (Loughor, 8 juni 1878 - Cardiff, 29 september 1951) was een Welshe opwekkingsprediker. Hij stond aan de basis van de grote christelijke opwekking in 1904 in Wales. In zijn overlijdensbericht in de Western Mail (een regionale krant in Wales) werd zijn leven als volgt samengevat: \"Hij was een man die vreemde dingen had meegemaakt. In zijn jeugd leek de hele natie aan zijn voeten te liggen. Hij doorstond zware spanningen en onderging radicale veranderingen in zijn denken, maar aan zijn religieuze overtuigingen bleef hij tot het einde toe vasthouden.\""@nl . . . "Evan Roberts (ur. 8 czerwca 1878, zm. 29 stycznia 1951) \u2013 walijski duchowny protestancki i czo\u0142owa posta\u0107 . Pionier ruchu zielono\u015Bwi\u0105tkowego w Wielkiej Brytanii."@pl . . "\u4F0A\u51E1\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEvan Roberts\uFF0C1878\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1951\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57C3\u6587\u00B7\u7F85\u4F2F\u8328\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u9886\u5BFC20\u4E16\u7EAA\u521D\u7A7A\u524D\u7684\u5A01\u5C14\u65AF\u5927\u590D\u5174\uFF081904-1905\uFF09\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Evan Roberts"@pt . "1113608041"^^ . "Evan Roberts (1878-1951) var ledaren f\u00F6r v\u00E4ckelsen i Wales 1904-1905. Han kom fr\u00E5n ett kalvinistiskt metodistiskt hem, och jobbade i en kolgruva vid tiden f\u00F6r v\u00E4ckelsen. 1906 fick Roberts ett psykiskt sammanbrott, som gjorde att han omh\u00E4ndertogs i Jessie Penn-Lewis hem, d\u00E4r han bodde i m\u00E5nga \u00E5r. Tillsammans skrev de verket \"War on the Saints\" (sv. \u00F6vers. Kriget mot kristna), d\u00E4r de avsl\u00F6jade Satans infiltrering i v\u00E4ckelsen i Wales. Roberts kom senare att ta avst\u00E5nd fr\u00E5n boken. Men den har icke desto mindre varit viktig f\u00F6r m\u00E5nga kritiker av den karismatiska v\u00E4ckelsekristendomen."@sv . "Evan John Roberts (8 June 1878 \u2013 29 January 1951) was a Welsh evangelist and leading figure of the 1904\u20131905 Welsh revival. His obituary in The Western Mail summed up his career thus: \"He was a man who had experienced strange things. In his youth, he had seemed to hold the nation in the palms of his hands. He endured strains and underwent great changes of opinion and outlook, but his religious convictions remained firm to the end.\""@en . . . . . . "\u30A8\u30D0\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\uFF08Evan John Roberts\u30011878\u5E746\u67088\u65E5 - 1951\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30011904\u5E74\u304B\u30891905\u5E74\u306E\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30EA\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3002"@ja . . . "Evan John Roberts (8 June 1878 \u2013 29 January 1951) was a Welsh evangelist and leading figure of the 1904\u20131905 Welsh revival. His obituary in The Western Mail summed up his career thus: \"He was a man who had experienced strange things. In his youth, he had seemed to hold the nation in the palms of his hands. He endured strains and underwent great changes of opinion and outlook, but his religious convictions remained firm to the end.\""@en . "\u4F0A\u51E1\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEvan Roberts\uFF0C1878\u5E746\u67088\u65E5\uFF0D1951\u5E749\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57C3\u6587\u00B7\u7F85\u4F2F\u8328\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF0C\u9886\u5BFC20\u4E16\u7EAA\u521D\u7A7A\u524D\u7684\u5A01\u5C14\u65AF\u5927\u590D\u5174\uFF081904-1905\uFF09\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . "\u0415\u0432\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 (8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878 \u2014 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1951) \u2014 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430 . \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0443 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 The Western Mail \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C: \u00AB\u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0423 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0456\u0431\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u00BB."@uk . . "Evan John Roberts (* 8. Juni 1878 in Loughor, Wales; \u2020 29. September 1951 in Cardiff) war ein f\u00FChrender Vertreter der Erweckungsbewegung in Wales."@de . "Evan Roberts"@sv . . . "Evan Roberts"@nl . . . . . . . "\u30A8\u30D0\u30F3\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4"@ja . "9782"^^ . . . . . "Evan John Roberts (1878 \u2013 1951), \u00E9vang\u00E9liste pentec\u00F4tiste, fut l\u2019un des principaux leaders du R\u00E9veil gallois de 1904-1905."@fr . . . . . . . . . . "Evan Roberts, (Loughor, 8 juni 1878 - Cardiff, 29 september 1951) was een Welshe opwekkingsprediker. Hij stond aan de basis van de grote christelijke opwekking in 1904 in Wales. In zijn overlijdensbericht in de Western Mail (een regionale krant in Wales) werd zijn leven als volgt samengevat: \"Hij was een man die vreemde dingen had meegemaakt. In zijn jeugd leek de hele natie aan zijn voeten te liggen. Hij doorstond zware spanningen en onderging radicale veranderingen in zijn denken, maar aan zijn religieuze overtuigingen bleef hij tot het einde toe vasthouden.\""@nl . . . "Evan John Roberts (8 de Junho de 1878 \u2013 29 de Setembro de 1951), foi um protagonista do Avivamento do Pa\u00EDs de Gales de em 1904-1905 que sofreu muitos contratempos em sua vida mais tarde. Seu obitu\u00E1rio no The Western Mail resumiu sua carreira assim: \u201CEle foi um homem que experimentou coisas estranhas. Em sua juventude, ele parecia segurar a na\u00E7\u00E3o nas palmas de suas m\u00E3os. Ele suportou tens\u00F5es e se submeteu a grandes mudan\u00E7as de opini\u00E3o e ponto de vista, mas suas convic\u00E7\u00F5es religiosas permaneceram firmes at\u00E9 o fim\"."@pt . "4565859"^^ . . . . . "Evan Roberts (1878-1951) var ledaren f\u00F6r v\u00E4ckelsen i Wales 1904-1905. Han kom fr\u00E5n ett kalvinistiskt metodistiskt hem, och jobbade i en kolgruva vid tiden f\u00F6r v\u00E4ckelsen. 1906 fick Roberts ett psykiskt sammanbrott, som gjorde att han omh\u00E4ndertogs i Jessie Penn-Lewis hem, d\u00E4r han bodde i m\u00E5nga \u00E5r. Tillsammans skrev de verket \"War on the Saints\" (sv. \u00F6vers. Kriget mot kristna), d\u00E4r de avsl\u00F6jade Satans infiltrering i v\u00E4ckelsen i Wales. Roberts kom senare att ta avst\u00E5nd fr\u00E5n boken. Men den har icke desto mindre varit viktig f\u00F6r m\u00E5nga kritiker av den karismatiska v\u00E4ckelsekristendomen. Roberts var mycket influerad av Helgelser\u00F6relsen och Jessie Penn-Lewis teologi. Han undervisade mycket om b\u00F6nen. 1929 kom Anden igen \u00F6ver Roberts, och en v\u00E4ckelse var p\u00E5 v\u00E4g att bryta ut. Det blev dock ingenting av det. Mot slutet av sitt liv verkar Roberts gl\u00F6d alltmer falna, och han intresserar sig f\u00F6r poesi och teater."@sv . . . . . . . . "Evan John Roberts (8 de Junho de 1878 \u2013 29 de Setembro de 1951), foi um protagonista do Avivamento do Pa\u00EDs de Gales de em 1904-1905 que sofreu muitos contratempos em sua vida mais tarde. Seu obitu\u00E1rio no The Western Mail resumiu sua carreira assim: \u201CEle foi um homem que experimentou coisas estranhas. Em sua juventude, ele parecia segurar a na\u00E7\u00E3o nas palmas de suas m\u00E3os. Ele suportou tens\u00F5es e se submeteu a grandes mudan\u00E7as de opini\u00E3o e ponto de vista, mas suas convic\u00E7\u00F5es religiosas permaneceram firmes at\u00E9 o fim\"."@pt . "Evan Roberts"@fr . "\u4F0A\u51E1\u00B7\u7F57\u4F2F\u65AF"@zh . .