. "Eveline Fischer"@en . "6334"^^ . . . . . "11985344"^^ . . "Eveline Novakovic (n\u00E9e Eveline Fischer en 1969 \u00E0 Christchurch en Angleterre) est une compositrice de musique de jeu vid\u00E9o britannique qui a compos\u00E9 quelques titres du jeu Donkey Kong Country, a doubl\u00E9 des personnages et cr\u00E9\u00E9 des bruitages pour plusieurs autres jeux Rare, notamment l'h\u00E9ro\u00EFne du jeu Nintendo Perfect Dark Joanna Dark. Elle est souvent cr\u00E9dit\u00E9e par E. Fischer dans les plus anciens jeux auxquels elle a particip\u00E9. Cependant mari\u00E9e au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, elle adopte le patronime de Novakovic."@fr . . . . . . . "Eveline Novakovic (nome de solteira Fischer) (nascida em 1969, em Christchurch, Dorset) \u00E9 uma compositora brit\u00E2nica de m\u00FAsicas de v\u00EDdeogame que comp\u00F4s algumas m\u00FAsicas para Donkey Kong Country e a maioria das faixas de Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, e fez dublagem e efeitos sonoros para uma s\u00E9rie de outros jogos da Rare. Ela tamb\u00E9m atuou em v\u00E1rios vocais, tais como no jogo Perfect Dark, nomeadamente dublando o hero\u00EDna principal, Joanna Dark. Muitas vezes creditados com o nome de E. Fischer nos jogos anteriores, ela trabalhou, casou e adotou o nome de Novakovic no in\u00EDcio de 2000."@pt . "1102607537"^^ . "Eveline Novakovic (n\u00E9e Fischer) (born 1969 in Christchurch, Hampshire) is a British video game music composer who composed some of the music for Donkey Kong Country, most of the tracks for Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, and did voice acting and sound effects for a number of other Rare games including the voice of the main heroine, Joanna Dark, in the Nintendo 64 game Perfect Dark. She left the company after doing voice work for Kameo. Often credited by the name E. Fischer in earlier games she worked on, she married and adopted the name Novakovic in the early 2000s."@en . . . . . . . "Eveline Fischer"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30D6\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08Eveline Novakovic / Eveline Fischer\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30EC\u30A2\u793E\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "Eveline Fischer (seit ihrer Eheschlie\u00DFung auch Eveline Novakovic, manchmal auch Eveline Ascher; * 1969 in Christchurch, Dorset) ist eine britische Videospielmusik-Komponistin und Synchronsprecherin."@de . "Eveline Novakovic (n\u00E9e Fischer) (born 1969 in Christchurch, Hampshire) is a British video game music composer who composed some of the music for Donkey Kong Country, most of the tracks for Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, and did voice acting and sound effects for a number of other Rare games including the voice of the main heroine, Joanna Dark, in the Nintendo 64 game Perfect Dark. She left the company after doing voice work for Kameo. Often credited by the name E. Fischer in earlier games she worked on, she married and adopted the name Novakovic in the early 2000s."@en . . . "Eveline Novakovic (nome de solteira Fischer) (nascida em 1969, em Christchurch, Dorset) \u00E9 uma compositora brit\u00E2nica de m\u00FAsicas de v\u00EDdeogame que comp\u00F4s algumas m\u00FAsicas para Donkey Kong Country e a maioria das faixas de Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, e fez dublagem e efeitos sonoros para uma s\u00E9rie de outros jogos da Rare. Ela tamb\u00E9m atuou em v\u00E1rios vocais, tais como no jogo Perfect Dark, nomeadamente dublando o hero\u00EDna principal, Joanna Dark."@pt . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0634\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eveline Fischer)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1969 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . "\u30A4\u30FC\u30D6\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08Eveline Novakovic / Eveline Fischer\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001\u30EC\u30A2\u793E\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "0278886" . . "b2eee763-579a-40af-bc7b-a5feac3c8c74"@en . . "Eveline Fischer"@de . . "Eveline Fischer"@fr . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eveline Fischer)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1969 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "278886"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eveline Fischer (seit ihrer Eheschlie\u00DFung auch Eveline Novakovic, manchmal auch Eveline Ascher; * 1969 in Christchurch, Dorset) ist eine britische Videospielmusik-Komponistin und Synchronsprecherin."@de . . . . . . "Eveline Novakovic (n\u00E9e Eveline Fischer en 1969 \u00E0 Christchurch en Angleterre) est une compositrice de musique de jeu vid\u00E9o britannique qui a compos\u00E9 quelques titres du jeu Donkey Kong Country, a doubl\u00E9 des personnages et cr\u00E9\u00E9 des bruitages pour plusieurs autres jeux Rare, notamment l'h\u00E9ro\u00EFne du jeu Nintendo Perfect Dark Joanna Dark. Elle est souvent cr\u00E9dit\u00E9e par E. Fischer dans les plus anciens jeux auxquels elle a particip\u00E9. Cependant mari\u00E9e au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, elle adopte le patronime de Novakovic."@fr . . . . "Eveline Fischer"@en . . . . . "\u30A4\u30FC\u30D6\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC"@ja . . .