. . . . . . . . . "\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629"@ar . "508664"^^ . "\u042D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438"@ru . "Exergonick\u00E9 reakce jsou procesy v \u017Eiv\u00FDch organismech, kter\u00E9 jsou za fyziologick\u00FDch podm\u00EDnek samovoln\u00E9 a uvol\u0148uje se p\u0159i nich energie. V chemick\u00E9 termodynamice jsou exergonick\u00E9 reakce tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E9 spont\u00E1nn\u00ED reakce uvol\u0148uj\u00EDc\u00ED teplo nebo p\u0159\u00EDzniv\u00E9 reakce. N\u00E1zev exergonick\u00E9 reakce je odvozen z p\u0159edpony exon- (z \u0159eck\u00E9ho exon - m\u00EDt) a koncovky -ergon (z \u0159eck\u00E9ho ergon - pr\u00E1ce). N\u00E1zev tedy znamen\u00E1 m\u00EDt nebo uvol\u0148ovat energii ve form\u011B pr\u00E1ce. P\u0159i exergonick\u00FDch reakc\u00EDch je zm\u011Bna Gibbsovy voln\u00E9 energie z\u00E1porn\u00E1, plat\u00ED tedy \u0394G < 0. V metabolismu je exergonick\u00FD proces spojen s katabolick\u00FDmi reakcemi, tedy reakcemi rozkladn\u00FDmi. Opakem exergonick\u00FDch reakc\u00ED jsou reakce endergonick\u00E9, p\u0159i kter\u00FDch je energie naopak spot\u0159ebov\u00E1na."@cs . "R\u00E9action exergonique"@fr . "2852"^^ . "Exerg\u00F3nica"@pt . "In chemical thermodynamics, an exergonic reaction is a chemical reaction where the change in the free energy is negative (there is a net release of free energy). This indicates a spontaneous reaction if the system is closed and initial and final temperatures are the same. For processes that take place in a closed system at constant pressure and temperature, the Gibbs free energy is used, whereas the Helmholtz energy is relevant for processes that take place at constant volume and temperature. Any reaction occurring at constant temperature without input of electrical or photon energy is exergonic, according to the second law of thermodynamics. An example is cellular respiration. Symbolically, the release of free energy, , in an exergonic reaction (at constant pressure and temperature) is denoted as Although exergonic reactions are said to occur spontaneously, this does not imply that the reaction will take place at an observable rate. For instance, the disproportionation of hydrogen peroxide releases free energy but is very slow in the absence of a suitable catalyst. It has been suggested that eager would be a more intuitive term in this context. More generally, the terms exergonic and endergonic relate to the free energy change in any process, not just chemical reactions. By contrast, the terms exothermic and endothermic relate to an enthalpy change in a closed system during a process, usually associated with the exchange of heat."@en . "Une r\u00E9action exergonique est une r\u00E9action chimique qui fournit une forme de travail en se r\u00E9alisant (exemples: d\u00E9charge d'une pile \u00E9lectrique, hydrolyse de l'ATP). C'est une r\u00E9action chimique spontan\u00E9e, donc la variation de son enthalpie libre de Gibbs (\u0394G) est n\u00E9gative. Le contraire d'une r\u00E9action exergonique est une r\u00E9action endergonique. Les variations de l'\u00E9nergie libre de Gibbs incluent les variations de l'enthalpie et de l'entropie, ce qui est diff\u00E9rent d'une r\u00E9action exothermique ou endothermique qui ne se d\u00E9finit que par rapport aux variations de l'enthalpie seule."@fr . . "\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\uFF08\u306F\u3064\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u306F\u3093\u306E\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aexergonic reaction\uFF09\u306F\u30AE\u30D6\u30BA\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5909\u5316\u304C\u8CA0\u3067\u3042\u308B\u53CD\u5FDC\u3092\u3044\u3044\u3001\u81EA\u767A\u53CD\u5FDC\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u306E\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u4ED5\u4E8B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u975E\u81EA\u767A\u53CD\u5FDC\u3067\u3042\u308B\u5438\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u5171\u5F79\u3068\u3044\u3046\u3002 \u751F\u5316\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3068\u3057\u3066\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u304CATP\u306E\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3067\u3042\u308B\u3002ATP\u304CADP\u3068\u30EA\u30F3\u9178\u306B\u306A\u308B\u53CD\u5FDC\u306E\u6A19\u6E96\u30AE\u30D6\u30BA\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5909\u5316\u306F\u304A\u3088\u305D-30kJ/mol\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u751F\u7269\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5438\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002ATP\u304C\u751F\u7269\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u901A\u8CA8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3086\u3048\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u653E\u80FD\u53CD\u61C9"@zh . "\u0415\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u0435\u043A\u0437\u043E\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430) \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. exergonic (exoergic) reaction) \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0456\u0431\u0431\u0441\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E (\u0394G\u00B0 < 0) \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0413\u0456\u0431\u0431\u0441\u0430, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0433\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0454 \u0435\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0454 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D: \u0435\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. exergonic) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . . "Una reacci\u00F3n exerg\u00F3nica es una reacci\u00F3n qu\u00EDmica donde la variaci\u00F3n de la energ\u00EDa libre de Gibbs es negativa.\u200B Esto nos indica la direcci\u00F3n que la reacci\u00F3n seguir\u00E1. A temperatura y presi\u00F3n constantes una reacci\u00F3n exerg\u00F3nica se define con la condici\u00F3n:"@es . . "Exergonick\u00E9 reakce jsou procesy v \u017Eiv\u00FDch organismech, kter\u00E9 jsou za fyziologick\u00FDch podm\u00EDnek samovoln\u00E9 a uvol\u0148uje se p\u0159i nich energie. V chemick\u00E9 termodynamice jsou exergonick\u00E9 reakce tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E9 spont\u00E1nn\u00ED reakce uvol\u0148uj\u00EDc\u00ED teplo nebo p\u0159\u00EDzniv\u00E9 reakce. N\u00E1zev exergonick\u00E9 reakce je odvozen z p\u0159edpony exon- (z \u0159eck\u00E9ho exon - m\u00EDt) a koncovky -ergon (z \u0159eck\u00E9ho ergon - pr\u00E1ce). N\u00E1zev tedy znamen\u00E1 m\u00EDt nebo uvol\u0148ovat energii ve form\u011B pr\u00E1ce. Opakem exergonick\u00FDch reakc\u00ED jsou reakce endergonick\u00E9, p\u0159i kter\u00FDch je energie naopak spot\u0159ebov\u00E1na."@cs . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u064B (\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0644\u0645\u0647\u0648\u0644\u062A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629. \u0631\u0645\u0632\u064A\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 (G) \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629): \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0621 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0641\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628."@ar . "Chemische Reaktionen werden in Bezug darauf, ob die freie Enthalpie G der an der Reaktion beteiligten Komponenten ab- oder zunimmt, als exergone (bzw. exergonische) oder endergone (bzw. endergonische) Reaktionen bezeichnet: \n* exergon: \n* endergon: Diese Begriffe sind nicht mit exotherm und endotherm zu verwechseln (siehe unten sowie Abgrenzung)."@de . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u064B (\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0644\u0645\u0647\u0648\u0644\u062A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629. \u0631\u0645\u0632\u064A\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 (G) \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629): \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0633\u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0621 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0645\u062D\u0641\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628. \u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637\u0627\u0646 \u0628\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A. \u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627 \u060C \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0635\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Une r\u00E9action exergonique est une r\u00E9action chimique qui fournit une forme de travail en se r\u00E9alisant (exemples: d\u00E9charge d'une pile \u00E9lectrique, hydrolyse de l'ATP). C'est une r\u00E9action chimique spontan\u00E9e, donc la variation de son enthalpie libre de Gibbs (\u0394G) est n\u00E9gative. Le contraire d'une r\u00E9action exergonique est une r\u00E9action endergonique. Les variations de l'\u00E9nergie libre de Gibbs incluent les variations de l'enthalpie et de l'entropie, ce qui est diff\u00E9rent d'une r\u00E9action exothermique ou endothermique qui ne se d\u00E9finit que par rapport aux variations de l'enthalpie seule."@fr . "Una reacci\u00F3n exerg\u00F3nica es una reacci\u00F3n qu\u00EDmica donde la variaci\u00F3n de la energ\u00EDa libre de Gibbs es negativa.\u200B Esto nos indica la direcci\u00F3n que la reacci\u00F3n seguir\u00E1. A temperatura y presi\u00F3n constantes una reacci\u00F3n exerg\u00F3nica se define con la condici\u00F3n: Que describe una reacci\u00F3n qu\u00EDmica que libera energ\u00EDa en forma de calor, luz, etc. Las reacciones exerg\u00F3nicas son una forma de procesos exerg\u00F3nicos en general o procesos espont\u00E1neos y son lo contrario de las reacciones enderg\u00F3nicas. Se dijo que las reacciones exerg\u00F3nicas transcurren espont\u00E1neamente, pero esto no significa que la reacci\u00F3n transcurrir\u00E1 sin ninguna limitaci\u00F3n o problema. Por ejemplo la velocidad de reacci\u00F3n entre hidr\u00F3geno y ox\u00EDgeno es muy lenta y no se observa en ausencia de un catalizador adecuado. Las reacciones exerg\u00F3nicas liberan m\u00E1s energ\u00EDa de la que absorben; en ella, la formaci\u00F3n de nuevos enlaces de los productos (en la reacci\u00F3n qu\u00EDmica) liberan una cantidad de energ\u00EDa mayor que la absorbida para romper los enlaces de los reactivos, de modo que el exceso queda libre conforme se lleva a cabo la reacci\u00F3n. Regularmente las reacciones catab\u00F3licas son exerg\u00F3nicas."@es . "En exergon reaktion \u00E4r en spontan kemisk reaktion. Att reaktionen \u00E4r spontan betyder att \u00E4ndringen i fri energi \u00E4r negativ. I system med konstant tryck och temperatur, vilket g\u00E4ller f\u00F6r de flesta kemiska reaktioner, anv\u00E4nds Gibbs fria energi, det vill s\u00E4ga . Om ist\u00E4llet systemet har konstant volym och temperatur anv\u00E4nds Helmholtz fria energi. Att en reaktion \u00E4r exergon s\u00E4ger bara n\u00E5got om start- och sluttillst\u00E5nd och inte om hur snabbt den g\u00E5r. Det kan kr\u00E4vas en aktiveringsenergi som begr\u00E4nsar reaktionshastigheten."@sv . . "Reacci\u00F3n exerg\u00F3nica"@es . . . . "\u042D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AD\u03BE\u03C9 \u2014 \u0432\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043D\u0435. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0442.\u0435. \u0394G\u00B0 < 0. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0434\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F), \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043B\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "Reakcja egzoenergetyczna"@pl . "Exergonick\u00E1 reakce"@cs . . "Exergonic reaction"@en . . . . . . "Una reacci\u00F3 exerg\u00F2nica \u00E9s una reacci\u00F3 qu\u00EDmica en la qual la variaci\u00F3 de l'energia lliure de Gibbs \u00E9s negativa i per tant, \u00E9s una reacci\u00F3 termodin\u00E0micament espont\u00E0nia a pressi\u00F3 i temperatura constant. S'expressa amb la seg\u00FCent f\u00F3rmula: Els crit\u00E8ris d'espontane\u00EFtat termodin\u00E0mica d'una reacci\u00F3 es poden extreure de l'equaci\u00F3 de Gibbs-Helmholtz."@ca . . . "\u0395\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . . "Una reacci\u00F3 exerg\u00F2nica \u00E9s una reacci\u00F3 qu\u00EDmica en la qual la variaci\u00F3 de l'energia lliure de Gibbs \u00E9s negativa i per tant, \u00E9s una reacci\u00F3 termodin\u00E0micament espont\u00E0nia a pressi\u00F3 i temperatura constant. S'expressa amb la seg\u00FCent f\u00F3rmula: Tot i ser reaccions termodin\u00E0micament espont\u00E0nies, pot ser que no ho siguin des del punt de vista cin\u00E8tic, \u00E9s a dir, poden donar-se a velocitats molt baixes. Un exemple de reacci\u00F3 exerg\u00F2nica \u00E9s el de la desproporci\u00F3 de l'aigua oxigenada (H\u2082O\u2082). En aquest cas la \u0394G de la reacci\u00F3 \u00E9s negativa, per\u00F2 sense la pres\u00E8ncia d'un catalitzador que acceleri la reacci\u00F3 aquesta es molt lenta. Els crit\u00E8ris d'espontane\u00EFtat termodin\u00E0mica d'una reacci\u00F3 es poden extreure de l'equaci\u00F3 de Gibbs-Helmholtz."@ca . "De acordo com a primeira lei da termodin\u00E2mica, a energia \u00E9 convertida de uma forma em outra, uma vez que ela n\u00E3o pode ser criada e nem destru\u00EDda. A energia livre de uma mol\u00E9cula \u00E9 a energia potencial armazenada em suas liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas. A convers\u00E3o de energia ocorre a todo momento, nos m\u00FAsculos, por exemplo, a energia qu\u00EDmica potencial armazenada nas liga\u00E7\u00F5es covalentes \u00E9 transformada em energia cin\u00E9tica da contra\u00E7\u00E3o muscular. Durante a fotoss\u00EDntese, as plantas transformam energia da luz em energia qu\u00EDmica."@pt . "\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExergonic reaction\uFF09\u662F\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u4E2D\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u6539\u8B8A\u70BA\u8CA0\u503C\uFF08\u6709\u81EA\u7531\u80FD\u7684\u6DE8\u91CB\u653E\uFF09\uFF0C\u9019\u8868\u793A\u5982\u679C\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u521D\u59CB\u548C\u6700\u7D42\u6EAB\u5EA6\u76F8\u540C\uFF0C\u5247\u6703\u767C\u751F\u81EA\u767C\u904E\u7A0B\u3002\u5C0D\u65BC\u5728\u6046\u5B9A\u58D3\u529B\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u5728\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u4F7F\u7528\u5409\u5E03\u65AF\u81EA\u7531\u80FD\uFF0C\u800C\u4EA5\u59C6\u970D\u8332\u81EA\u7531\u80FD\u5247\u662F\u8207\u6046\u5B9A\u9AD4\u7A4D\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u9032\u884C\u7684\u53CD\u61C9\u6709\u95DC\u3002\u6839\u64DA\u71B1\u529B\u5B78\u7B2C\u4E8C\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u5728\u6C92\u6709\u8F38\u5165\u96FB\u80FD\u6216\u5149\u5B50\u80FD\u91CF\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5728\u6046\u5B9A\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u767C\u751F\u7684\u4EFB\u4F55\u53CD\u61C9\u90FD\u662F\u653E\u80FD\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u7D30\u80DE\u547C\u5438\u3002 \u8C61\u5FB5\u6027\u5730\uFF0C\u5728\u4E00\u6B21\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\uFF08\u5728\u6046\u5B9A\u58D3\u529B\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\uFF09\u4E0B\u91CB\u653E\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u0394G\u8868\u793A\u70BA\uFF1A \u5118\u7BA1\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\u662F\u81EA\u767C\u53CD\u61C9\u7684\uFF0C\u4F46\u9019\u4E26\u4E0D\u610F\u5473\u8457\u8A72\u53CD\u61C9\u53EF\u88AB\u8089\u773C\u6240\u898B\u7684\u901F\u5EA6\u767C\u751F\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u904E\u6C27\u5316\u6C2B\u7684\u6B67\u5316\u53CD\u61C9\u91CB\u653E\u81EA\u7531\u80FD\uFF0C\u4F46\u5728\u6C92\u6709\u5408\u9069\u7684\u50AC\u5316\u5291\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u7684\u53CD\u61C9\u901F\u5EA6\u975E\u5E38\u7DE9\u6162\u3002\u5728\u9019\u7A2E\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6E34\u671B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeager\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u66F4\u76F4\u89C0\u7684\u8853\u8A9E\u3002\u66F4\u7C60\u7D71\u5730\u8AAA\uFF0C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexergonic\uFF09\u548C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aendergonic\uFF09\uFF08\u53C3\u898B\uFF1A\u540C\u5316\u4F5C\u7528\uFF09\u6D89\u53CA\u4EFB\u4F55\u904E\u7A0B\u4E2D\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u8B8A\u5316\u4E0D\u50C5\u50C5\u662F\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\uFF0C\u76F8\u53CD\uFF0C\u653E\u71B1\u904E\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexothermic\uFF09\u548C\u5438\u71B1\u904E\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aendothermic\uFF09\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u7113\u8B8A\uFF0C\u901A\u5E38\u8207\u71B1\u4EA4\u63DB\u6709\u95DC\u3002"@zh . . "\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\uFF08\u306F\u3064\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u306F\u3093\u306E\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aexergonic reaction\uFF09\u306F\u30AE\u30D6\u30BA\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5909\u5316\u304C\u8CA0\u3067\u3042\u308B\u53CD\u5FDC\u3092\u3044\u3044\u3001\u81EA\u767A\u53CD\u5FDC\u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u306E\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u4ED5\u4E8B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u975E\u81EA\u767A\u53CD\u5FDC\u3067\u3042\u308B\u5438\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u5171\u5F79\u3068\u3044\u3046\u3002 \u751F\u5316\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3068\u3057\u3066\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u304CATP\u306E\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3067\u3042\u308B\u3002ATP\u304CADP\u3068\u30EA\u30F3\u9178\u306B\u306A\u308B\u53CD\u5FDC\u306E\u6A19\u6E96\u30AE\u30D6\u30BA\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5909\u5316\u306F\u304A\u3088\u305D-30kJ/mol\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u751F\u7269\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5438\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002ATP\u304C\u751F\u7269\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u901A\u8CA8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3086\u3048\u3093\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u767A\u30A8\u30EB\u30B4\u30F3\u53CD\u5FDC"@ja . . . "Reakcja egzoenergetyczna \u2013 reakcja chemiczna lub j\u0105drowa, w wyniku kt\u00F3rej wyzwala si\u0119 do otoczenia energia w dowolnej postaci. Np. efektem egzoenergetycznej reakcji elektrolitycznej, kt\u00F3ra zachodzi w ogniwie galwanicznym, jest generowanie energii w postaci si\u0142y elektromotorycznej. Reakcji egzoenergetycznej nie nale\u017Cy myli\u0107 z reakcj\u0105 egzotermiczn\u0105, kt\u00F3ra mo\u017Ce, lecz nie musi by\u0107 procesem egzoenergetycznym (nie b\u0119dzie nim, je\u015Bli praca si\u0142 zewn\u0119trznych przewy\u017Cszy ciep\u0142o oddane przez uk\u0142ad do otoczenia, co wynika z pierwszej zasady termodynamiki). Odwrotno\u015Bci\u0105 reakcji egzoenergetycznej jest reakcja endoenergetyczna."@pl . . . . "En exergon reaktion \u00E4r en spontan kemisk reaktion. Att reaktionen \u00E4r spontan betyder att \u00E4ndringen i fri energi \u00E4r negativ. I system med konstant tryck och temperatur, vilket g\u00E4ller f\u00F6r de flesta kemiska reaktioner, anv\u00E4nds Gibbs fria energi, det vill s\u00E4ga . Om ist\u00E4llet systemet har konstant volym och temperatur anv\u00E4nds Helmholtz fria energi. Att en reaktion \u00E4r exergon s\u00E4ger bara n\u00E5got om start- och sluttillst\u00E5nd och inte om hur snabbt den g\u00E5r. Det kan kr\u00E4vas en aktiveringsenergi som begr\u00E4nsar reaktionshastigheten. Ett exempel p\u00E5 en exergon reaktion \u00E4r d\u00E5 v\u00E4te och syre reagerar och bildar vatten. Motsatsen till exergona reaktioner \u00E4r endergona reaktioner."@sv . . "\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExergonic reaction\uFF09\u662F\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\u4E2D\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u6539\u8B8A\u70BA\u8CA0\u503C\uFF08\u6709\u81EA\u7531\u80FD\u7684\u6DE8\u91CB\u653E\uFF09\uFF0C\u9019\u8868\u793A\u5982\u679C\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u521D\u59CB\u548C\u6700\u7D42\u6EAB\u5EA6\u76F8\u540C\uFF0C\u5247\u6703\u767C\u751F\u81EA\u767C\u904E\u7A0B\u3002\u5C0D\u65BC\u5728\u6046\u5B9A\u58D3\u529B\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u5728\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u4F7F\u7528\u5409\u5E03\u65AF\u81EA\u7531\u80FD\uFF0C\u800C\u4EA5\u59C6\u970D\u8332\u81EA\u7531\u80FD\u5247\u662F\u8207\u6046\u5B9A\u9AD4\u7A4D\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u9032\u884C\u7684\u53CD\u61C9\u6709\u95DC\u3002\u6839\u64DA\u71B1\u529B\u5B78\u7B2C\u4E8C\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u5728\u6C92\u6709\u8F38\u5165\u96FB\u80FD\u6216\u5149\u5B50\u80FD\u91CF\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u5728\u6046\u5B9A\u6EAB\u5EA6\u4E0B\u767C\u751F\u7684\u4EFB\u4F55\u53CD\u61C9\u90FD\u662F\u653E\u80FD\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u7D30\u80DE\u547C\u5438\u3002 \u8C61\u5FB5\u6027\u5730\uFF0C\u5728\u4E00\u6B21\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\uFF08\u5728\u6046\u5B9A\u58D3\u529B\u548C\u6EAB\u5EA6\u4E0B\uFF09\u4E0B\u91CB\u653E\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u0394G\u8868\u793A\u70BA\uFF1A \u5118\u7BA1\u653E\u80FD\u53CD\u61C9\u662F\u81EA\u767C\u53CD\u61C9\u7684\uFF0C\u4F46\u9019\u4E26\u4E0D\u610F\u5473\u8457\u8A72\u53CD\u61C9\u53EF\u88AB\u8089\u773C\u6240\u898B\u7684\u901F\u5EA6\u767C\u751F\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u904E\u6C27\u5316\u6C2B\u7684\u6B67\u5316\u53CD\u61C9\u91CB\u653E\u81EA\u7531\u80FD\uFF0C\u4F46\u5728\u6C92\u6709\u5408\u9069\u7684\u50AC\u5316\u5291\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u7684\u53CD\u61C9\u901F\u5EA6\u975E\u5E38\u7DE9\u6162\u3002\u5728\u9019\u7A2E\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6E34\u671B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aeager\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u66F4\u76F4\u89C0\u7684\u8853\u8A9E\u3002\u66F4\u7C60\u7D71\u5730\u8AAA\uFF0C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexergonic\uFF09\u548C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aendergonic\uFF09\uFF08\u53C3\u898B\uFF1A\u540C\u5316\u4F5C\u7528\uFF09\u6D89\u53CA\u4EFB\u4F55\u904E\u7A0B\u4E2D\u7684\u81EA\u7531\u80FD\u8B8A\u5316\u4E0D\u50C5\u50C5\u662F\u5316\u5B78\u53CD\u61C9\uFF0C\u76F8\u53CD\uFF0C\u653E\u71B1\u904E\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aexothermic\uFF09\u548C\u5438\u71B1\u904E\u7A0B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aendothermic\uFF09\u5C01\u9589\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u7113\u8B8A\uFF0C\u901A\u5E38\u8207\u71B1\u4EA4\u63DB\u6709\u95DC\u3002"@zh . "\uC5D0\uB108\uC9C0 \uBC29\uCD9C\uBC18\uC751"@ko . "Exergoon (van het voorvoegsel ex-, afkomstig van het Griekse woord \u1F14\u03BE\u03C9 ex\u014D, \"buiten\" en het achtervoegsel -ergoon, afkomstig van het Griekse woord \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD ergon, \"arbeid\") betekent \"vrijkomen van energie in de vorm van arbeid\". In de thermodynamica wordt arbeid gedefinieerd als energie die vanuit het systeem buiten het systeem beweegt gedurende een proces of reactie. In een exergoon proces wordt energie geleverd aan de omgeving van het systeem, in een endogoon proces wordt energie onttrokken aan de omgeving van het systeem. Reacties bij constante druk en temperatuur zijn alleen exergoon als Gibbs vrije energie verandering negatief is (\u2206G < 0)."@nl . "Exergone und endergone Reaktion"@de . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B8\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03C7\u03BF\u03BB\u03C4\u03B6 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03AD\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, G, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2"@el . . . "Exergoon (van het voorvoegsel ex-, afkomstig van het Griekse woord \u1F14\u03BE\u03C9 ex\u014D, \"buiten\" en het achtervoegsel -ergoon, afkomstig van het Griekse woord \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD ergon, \"arbeid\") betekent \"vrijkomen van energie in de vorm van arbeid\". In de thermodynamica wordt arbeid gedefinieerd als energie die vanuit het systeem buiten het systeem beweegt gedurende een proces of reactie. In een exergoon proces wordt energie geleverd aan de omgeving van het systeem, in een endogoon proces wordt energie onttrokken aan de omgeving van het systeem. Reacties bij constante druk en temperatuur zijn alleen exergoon als Gibbs vrije energie verandering negatief is (\u2206G < 0). Alle chemische en fysische systemen volgen de tweede wet van de thermodynamica en verlopen in de exergone richting. Dus in alle spontane processen en reacties wordt de vrije energie van een systeem lager en omgezet in arbeid. Een chemische reactie is aldus exergoon als deze spontaan verloopt. Bij dit type reactie neemt de vrije energie af. Hierbij wordt ook de entropie betrokken. Als de entropie niet in ogenschouw wordt genomen, dan wordt van een exotherme reactie gesproken. De verandering in de Gibbs vrije energie wordt beschreven door de vergelijking van Gibbs-Helmholtz: waarin: T = Temperatuur in kelvin (K)\u0394G = Verandering van de vrije energie\u0394S = Entropieverandering (bij 298 K) volgens \u0394S = \u03A3{S(reactieproduct)} \u2212 \u03A3{S(reactant)}\u0394H = Enthalpieverandering (bij 298 K) volgens \u0394H = \u03A3{H(reactieproduct)} \u2212 \u03A3{H(reactant)} Een chemische reactie verloopt alleen spontaan als de vrije reactie-enthalpie \u0394G, negatief is. Bij exergone reacties komt energie vrij omdat de \u0394G negatief is en bij endergone reacties wordt energie verbruikt omdat de \u0394G positief is: exergon endergon waarin: gelijk is aan de verandering van de vrije reactie-enthalpie G na volledige afloop van een chemische reactie."@nl . "Exergone reactie"@nl . "\u042D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AD\u03BE\u03C9 \u2014 \u0432\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043D\u0435. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0442.\u0435. \u0394G\u00B0 < 0. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u043D\u0434\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F), \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043B\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043E\u043B\u0438\u0437, \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u042D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C \u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "Exergon reaktion"@sv . . . . . "Chemische Reaktionen werden in Bezug darauf, ob die freie Enthalpie G der an der Reaktion beteiligten Komponenten ab- oder zunimmt, als exergone (bzw. exergonische) oder endergone (bzw. endergonische) Reaktionen bezeichnet: \n* exergon: \n* endergon: Diese Begriffe sind nicht mit exotherm und endotherm zu verwechseln (siehe unten sowie Abgrenzung)."@de . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03AD\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B8\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03C7\u03BF\u03BB\u03C4\u03B6 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03AD\u03BA\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, G, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03B8\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7, \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B7. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C5\u03C0\u03CC\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u03A0\u03B9\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03CC\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CE\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "De acordo com a primeira lei da termodin\u00E2mica, a energia \u00E9 convertida de uma forma em outra, uma vez que ela n\u00E3o pode ser criada e nem destru\u00EDda. A energia livre de uma mol\u00E9cula \u00E9 a energia potencial armazenada em suas liga\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas. A convers\u00E3o de energia ocorre a todo momento, nos m\u00FAsculos, por exemplo, a energia qu\u00EDmica potencial armazenada nas liga\u00E7\u00F5es covalentes \u00E9 transformada em energia cin\u00E9tica da contra\u00E7\u00E3o muscular. Durante a fotoss\u00EDntese, as plantas transformam energia da luz em energia qu\u00EDmica."@pt . "\u0415\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . "1112771378"^^ . . . . "Reakcja egzoenergetyczna \u2013 reakcja chemiczna lub j\u0105drowa, w wyniku kt\u00F3rej wyzwala si\u0119 do otoczenia energia w dowolnej postaci. Np. efektem egzoenergetycznej reakcji elektrolitycznej, kt\u00F3ra zachodzi w ogniwie galwanicznym, jest generowanie energii w postaci si\u0142y elektromotorycznej. Reakcji egzoenergetycznej nie nale\u017Cy myli\u0107 z reakcj\u0105 egzotermiczn\u0105, kt\u00F3ra mo\u017Ce, lecz nie musi by\u0107 procesem egzoenergetycznym (nie b\u0119dzie nim, je\u015Bli praca si\u0142 zewn\u0119trznych przewy\u017Cszy ciep\u0142o oddane przez uk\u0142ad do otoczenia, co wynika z pierwszej zasady termodynamiki)."@pl . "\u0415\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u0435\u043A\u0437\u043E\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430) \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. exergonic (exoergic) reaction) \u2014 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0413\u0456\u0431\u0431\u0441\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E (\u0394G\u00B0 < 0) \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u044F\u043A\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D: \u0435\u043A\u0437\u0435\u0440\u0433\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. exergonic) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . "Reacci\u00F3 exerg\u00F2nica"@ca . "In chemical thermodynamics, an exergonic reaction is a chemical reaction where the change in the free energy is negative (there is a net release of free energy). This indicates a spontaneous reaction if the system is closed and initial and final temperatures are the same. For processes that take place in a closed system at constant pressure and temperature, the Gibbs free energy is used, whereas the Helmholtz energy is relevant for processes that take place at constant volume and temperature. Any reaction occurring at constant temperature without input of electrical or photon energy is exergonic, according to the second law of thermodynamics. An example is cellular respiration."@en . .