. . . . "United States"@en . . . . . . "Wat er van ons wordt verwacht"@nl . . "Wydech (ang. Exhalation: Stories, 2010) \u2013 zbi\u00F3r sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z wielokrotnie nagradzanych i nominowanych opowiada\u0144 autorstwa Teda Chianga, opublikowany w 2019 przez wydawnictwo Alfred A. Knopf, w Polsce wydany w 2020 przez oficyn\u0119 Zysk i S-ka. W sk\u0142ad zbioru wchodz\u0105 utwory nowsze od opublikowanych w zbiorze Historia twojego \u017Cycia (Solaris, 2006). Utwory zamieszczone w zbiorze przet\u0142umaczyli: Micha\u0142 Jakuszewski, , Jakub Ma\u0142ecki, i . Zbi\u00F3r zosta\u0142 nagrodzony nagrod\u0105 Locusa dla najlepszego zbioru opowiada\u0144 w 2020, by\u0142 ponadto nominowany do nagrody Brama Stokera w 2019. W Polsce otrzyma\u0142 nagrod\u0119 miesi\u0119cznika \u201ENowa Fantastyka\u201D dla Zagranicznej Ksi\u0105\u017Cki Roku w 2021 oraz Ksi\u0105\u017Cki Roku 2020 portalu Lubimyczyta\u0107.pl."@pl . . . . "Exhalation: Stories"@en . "7264"^^ . . . "Wydech (ang. Exhalation: Stories, 2010) \u2013 zbi\u00F3r sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z wielokrotnie nagradzanych i nominowanych opowiada\u0144 autorstwa Teda Chianga, opublikowany w 2019 przez wydawnictwo Alfred A. Knopf, w Polsce wydany w 2020 przez oficyn\u0119 Zysk i S-ka. W sk\u0142ad zbioru wchodz\u0105 utwory nowsze od opublikowanych w zbiorze Historia twojego \u017Cycia (Solaris, 2006). Utwory zamieszczone w zbiorze przet\u0142umaczyli: Micha\u0142 Jakuszewski, , Jakub Ma\u0142ecki, i ."@pl . . . . . "2019-05-07"^^ . "Exhalation: Stories"@en . "1077712105"^^ . "Wydech (zbi\u00F3r opowiada\u0144)"@pl . . . . "Expiration (recueil)"@fr . . . . . . "Alfred A. Knopf" . . "1077712105" . . . "Print, e-book, audiobook"@en . "2019-05-07"^^ . . . ""@en . . . . . . "Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'am\u00E9ricain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 aux \u00E9ditions Deno\u00EBl en 2020. Ce recueil, qui est le deuxi\u00E8me de l'auteur, a re\u00E7u le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020."@fr . . . . . . . "Exhalaci\u00F3n (libro)"@es . . "1095668906"^^ . . "Hardcover edition"@en . "Exhalation: Stories is a collection of short stories by American writer Ted Chiang. The book was initially released on May 7, 2019, by Alfred A. Knopf. This is Ted Chiang's second collection of short works, after the 2002 book Stories of Your Life and Others. Exhalation: Stories contains nine stories exploring such issues as humankind's place in the universe, the nature of humanity, bioethics, virtual reality, free will and determinism, time travel, and the uses of robotic forms of A.I. Seven tales were initially published between 2005 and 2015; \"Omphalos\" and \"Anxiety is the Dizziness of Freedom\" are originals."@en . . . . "Exhalaci\u00F3n es una colecci\u00F3n de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colecci\u00F3n de narrativa corta de Chiang, luego de (2002). Exhalaci\u00F3n contiene nueve historias que exploran tem\u00E1ticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bio\u00E9tica, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedr\u00EDo, viajes a trav\u00E9s del tiempo, y los usos de formas rob\u00F3ticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que \u00D3nfalo y La ansiedad es el v\u00E9rtigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colecci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . "60814196"^^ . "English"@en . . . . "368"^^ . "978-1101947883" . . . . "Exhalation: Stories"@en . . "Exhalation: Stories"@en . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "Exhalaci\u00F3n es una colecci\u00F3n de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colecci\u00F3n de narrativa corta de Chiang, luego de (2002). Exhalaci\u00F3n contiene nueve historias que exploran tem\u00E1ticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bio\u00E9tica, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedr\u00EDo, viajes a trav\u00E9s del tiempo, y los usos de formas rob\u00F3ticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que \u00D3nfalo y La ansiedad es el v\u00E9rtigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colecci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . "Exhalation: Stories is a collection of short stories by American writer Ted Chiang. The book was initially released on May 7, 2019, by Alfred A. Knopf. This is Ted Chiang's second collection of short works, after the 2002 book Stories of Your Life and Others. Exhalation: Stories contains nine stories exploring such issues as humankind's place in the universe, the nature of humanity, bioethics, virtual reality, free will and determinism, time travel, and the uses of robotic forms of A.I. Seven tales were initially published between 2005 and 2015; \"Omphalos\" and \"Anxiety is the Dizziness of Freedom\" are originals."@en . . . . "Expiration (titre original : Exhalation) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'am\u00E9ricain Ted Chiang paru en 2019 puis traduit en fran\u00E7ais et publi\u00E9 aux \u00E9ditions Deno\u00EBl en 2020. Ce recueil, qui est le deuxi\u00E8me de l'auteur, a re\u00E7u le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2020."@fr . . . . . "368"^^ . . "978"^^ . .