. . . . . . . . . . "Amylase test results.png"@en . . . . . . . . . . "Una exoenzima, o enzima extracelular, es una enzima la cual es secretada por una c\u00E9lula y funciona fuera de esa c\u00E9lula. Las exoenzimas son producidas tanto por c\u00E9lulas procariotas como por eucariotas y han mostrado ser un componente crucial en muchos procesos biol\u00F3gicos. Com\u00FAnmente, estas enzimas est\u00E1n involucradas en el rompimiento de macromol\u00E9culas de gran tama\u00F1o. El rompimiento de estas macromol\u00E9culas es cr\u00EDtico para permitir a sus constituyentes pasar a trav\u00E9s de la membrana celular y as\u00ED entrar a la c\u00E9lula. Para los humanos y otros organismos complejos, este proceso es caracterizado por el sistema digestivo, el cual rompe alimentos s\u00F3lidos por medio de las exoenzimas.\u200B Las mol\u00E9culas peque\u00F1as, generadas por la actividad exoenzim\u00E1tica, entra a las c\u00E9lulas y es utilizada para diversas fu"@es . . . . . . . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438"@uk . . . . "\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A"@ar . . "Egzoenzymy"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enzima exocelular, enzima extracelular ou exoenzima \u00E9 um tipo de enzima caracterizada por atuar fora das c\u00E9lulas em que \u00E9 produzida, como por exemplo, a sacarase. Ap\u00F3s serem excretadas das c\u00E9lulas que as produzem, estas enzimas realizam fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas, como . Podem ser classificadas de acordo com o tipo de mol\u00E9culas que hidrolisam: \n* Amilase \n* Lipase \n* Protease"@pt . "Lipase test results"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Une exoenzyme, ou enzyme extracellulaire, est une enzyme qui est s\u00E9cr\u00E9t\u00E9e par une cellule et qui fonctionne en dehors de celle-ci, dans le milieu extracellulaire. Ces enzymes se retrouvent impliqu\u00E9es dans la d\u00E9gradation de macromol\u00E9cules qui ne pourraient entrer dans la cellule autrement. Ce terme fait aussi souvent r\u00E9f\u00E9rence aux enzymes hydrolytiques digestives s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par les champignons. Exemple d'exoenzymes :"@fr . . "29185"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Exoenzyme)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062C\u0632 \u0639\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u064A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0644\u064A\u0632."@ar . . . . . . . . . "Results of bacterial assays. Left:amylase bacterial assay on a starch medium. A indicates a positive result, D indicates a negative result. Right: lipase bacterial assay on an olive oil medium. 1 shows a positive result, 3 shows a negative result"@en . . . . "1097288936"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enzima exocelular, enzima extracelular ou exoenzima \u00E9 um tipo de enzima caracterizada por atuar fora das c\u00E9lulas em que \u00E9 produzida, como por exemplo, a sacarase. Ap\u00F3s serem excretadas das c\u00E9lulas que as produzem, estas enzimas realizam fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas, como . Podem ser classificadas de acordo com o tipo de mol\u00E9culas que hidrolisam: \n* Amilase \n* Lipase \n* Protease"@pt . . . . . . . . . "Exoenzyme"@fr . "Egzoenzymy - termin stosowany wobec enzym\u00F3w, posiadaj\u0105cy dwa znaczenia: \n* enzymy produkowane przez kom\u00F3rk\u0119 w jej wn\u0119trzu, a nast\u0119pnie wydzielane drog\u0105 egzocytozy do \u015Brodowiska zewn\u0119trznego, gdzie dzia\u0142aj\u0105 w pozakom\u00F3rkowym metabolizmie swojego substratu. Egzoenzymy stanowi\u0105ce element b\u0142ony kom\u00F3rkowej (bia\u0142ka b\u0142onowe), z centrum aktywnym zwr\u00F3conym na zewn\u0105trz kom\u00F3rki nazywamy . Przyk\u0142adem egzoenzym\u00F3w s\u0105 celulazy, wydzielane m.in. przez grzyby z rodzaju Penicillium, hydrolizuj\u0105ce celuloz\u0119. Do grupy tej nale\u017C\u0105 r\u00F3wnie\u017C enzymy trawienne; \n* enzymy odcinaj\u0105ce podjednostki polimeru kolejno od jego ko\u0144ca. Np. egzonukleazy. Kategori\u0105 przeciwn\u0105 s\u0105 endoenzymy. Niekt\u00F3re enzymy mog\u0105 by\u0107 naturalnie aktywne zar\u00F3wno we wn\u0119trzu kom\u00F3rki, jak te\u017C i wydzielane poza ni\u0105."@pl . . . . "Egzoenzymy - termin stosowany wobec enzym\u00F3w, posiadaj\u0105cy dwa znaczenia: \n* enzymy produkowane przez kom\u00F3rk\u0119 w jej wn\u0119trzu, a nast\u0119pnie wydzielane drog\u0105 egzocytozy do \u015Brodowiska zewn\u0119trznego, gdzie dzia\u0142aj\u0105 w pozakom\u00F3rkowym metabolizmie swojego substratu. Egzoenzymy stanowi\u0105ce element b\u0142ony kom\u00F3rkowej (bia\u0142ka b\u0142onowe), z centrum aktywnym zwr\u00F3conym na zewn\u0105trz kom\u00F3rki nazywamy . Przyk\u0142adem egzoenzym\u00F3w s\u0105 celulazy, wydzielane m.in. przez grzyby z rodzaju Penicillium, hydrolizuj\u0105ce celuloz\u0119. Do grupy tej nale\u017C\u0105 r\u00F3wnie\u017C enzymy trawienne; \n* enzymy odcinaj\u0105ce podjednostki polimeru kolejno od jego ko\u0144ca. Np. egzonukleazy."@pl . . . "Exoenzyme sind sezernierte Enzyme. Die ausgeschiedenen Enzyme dienen meistens Stoffwechselreaktionen au\u00DFerhalb der Zelle, z. B. der Aufspaltung von N\u00E4hrstoffen. Exoenzyme sind oft bei Gram-positiven Bakterien in der inner wall zone bzw. bei Gram-negativen Bakterien im Periplasma, z. B. bei Clostridium botulinum oder Pseudomonas aeruginosa. Manche Exoenzyme von Pathogenen sind Pathogenit\u00E4tsfaktoren. Beim Menschen werden Exoenzyme z. B. als Verdauungsenzyme in Speicheldr\u00FCsen, im Pankreas und im unteren D\u00FCnndarm gebildet. Zu ihnen z\u00E4hlen die \u03B1-Amylase, Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin und Elastase."@de . . . . . . . . . . . . . . "539892"^^ . . . . . . . "Amylase test results"@en . . . . . "Lipase Assay.png"@en . . . . "Une exoenzyme, ou enzyme extracellulaire, est une enzyme qui est s\u00E9cr\u00E9t\u00E9e par une cellule et qui fonctionne en dehors de celle-ci, dans le milieu extracellulaire. Ces enzymes se retrouvent impliqu\u00E9es dans la d\u00E9gradation de macromol\u00E9cules qui ne pourraient entrer dans la cellule autrement. Ce terme fait aussi souvent r\u00E9f\u00E9rence aux enzymes hydrolytiques digestives s\u00E9cr\u00E9t\u00E9es par les champignons. Exemple d'exoenzymes : \n* amylase ; \n* ECA : synth\u00E8se d'angiotensine-II ; \n* lipoprot\u00E9ine lipase : relargage de lipides \u00E0 partir de lipoprot\u00E9ines circulantes ; \n* enzymes digestives : d\u00E9gradation des nutriments ing\u00E9r\u00E9s ; \n* quelques facteurs de coagulation, exemple : thrombine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0435\u043A\u0437\u043E\u0435\u043D\u0437\u0438\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AD\u03BE\u03C9 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 + \u043B\u0430\u0442. fermentum, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B6\u03CD\u03BC\u03B7, \u1F14\u03BD\u03B6\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD \u2014 \u0437\u0430\u043A\u0432\u0430\u0441\u043A\u0430) \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445: \n* \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0449\u0435\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0430 \n* \u043F\u043E\u0437\u0430\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438"@uk . "Exoenzyme"@en . . . . . "An exoenzyme, or extracellular enzyme, is an enzyme that is secreted by a cell and functions outside that cell. Exoenzymes are produced by both prokaryotic and eukaryotic cells and have been shown to be a crucial component of many biological processes. Most often these enzymes are involved in the breakdown of larger macromolecules. The breakdown of these larger macromolecules is critical for allowing their constituents to pass through the cell membrane and enter into the cell. For humans and other complex organisms, this process is best characterized by the digestive system which breaks down solid food via exoenzymes. The small molecules, generated by the exoenzyme activity, enter into cells and are utilized for various cellular functions. Bacteria and fungi also produce exoenzymes to digest nutrients in their environment, and these organisms can be used to conduct laboratory assays to identify the presence and function of such exoenzymes. Some pathogenic species also use exoenzymes as virulence factors to assist in the spread of these disease-causing microorganisms. In addition to the integral roles in biological systems, different classes of microbial exoenzymes have been used by humans since pre-historic times for such diverse purposes as food production, biofuels, textile production and in the paper industry. Another important role that microbial exoenzymes serve is in the natural ecology and bioremediation of terrestrial and marine environments."@en . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Exoenzyme)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062C\u0632 \u0639\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u064A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0644\u064A\u0632."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . "Una exoenzima, o enzima extracelular, es una enzima la cual es secretada por una c\u00E9lula y funciona fuera de esa c\u00E9lula. Las exoenzimas son producidas tanto por c\u00E9lulas procariotas como por eucariotas y han mostrado ser un componente crucial en muchos procesos biol\u00F3gicos. Com\u00FAnmente, estas enzimas est\u00E1n involucradas en el rompimiento de macromol\u00E9culas de gran tama\u00F1o. El rompimiento de estas macromol\u00E9culas es cr\u00EDtico para permitir a sus constituyentes pasar a trav\u00E9s de la membrana celular y as\u00ED entrar a la c\u00E9lula. Para los humanos y otros organismos complejos, este proceso es caracterizado por el sistema digestivo, el cual rompe alimentos s\u00F3lidos por medio de las exoenzimas.\u200B Las mol\u00E9culas peque\u00F1as, generadas por la actividad exoenzim\u00E1tica, entra a las c\u00E9lulas y es utilizada para diversas funciones celulares. Bacteria y Fungi tambi\u00E9n producen exoenzimas para digerir nutrientes provenientes de su ambiente, y estos organismos pueden ser usados para conducir ensayos de laboratorio para identificar la presencia y funci\u00F3n de tales exoenzimas.\u200B Algunas especies pat\u00F3genas tambi\u00E9n utilizan exoenzimas como factores de virulencia para asistir el esparcimiento de estos microorganismos causantes de enfermedades.\u200B Adem\u00E1s de las funciones integrales en sistemas biol\u00F3gicos, diferentes clases de exoenzimas microbianas han sido utilizados por los seres humanos desde tiempos prehist\u00F3ricos para diversos prop\u00F3sitos tales como la producci\u00F3n de alimentos, biocombustibles, producci\u00F3n textil y en la industrial del papel.\u200B Otro importante rol que las enzimas microbianas cumplen es la ecolog\u00EDa natural y la biorremediaci\u00F3n de ambientes marinos y terrestres.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exoenzima"@es . "\u0415\u043A\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0435\u043A\u0437\u043E\u0435\u043D\u0437\u0438\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AD\u03BE\u03C9 \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 + \u043B\u0430\u0442. fermentum, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B6\u03CD\u03BC\u03B7, \u1F14\u03BD\u03B6\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD \u2014 \u0437\u0430\u043A\u0432\u0430\u0441\u043A\u0430) \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445: \n* \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0449\u0435\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 (\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0430 \n* \u043F\u043E\u0437\u0430\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0438\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438"@uk . . "Enzima exocelular"@pt . . "Exoenzyme sind sezernierte Enzyme. Die ausgeschiedenen Enzyme dienen meistens Stoffwechselreaktionen au\u00DFerhalb der Zelle, z. B. der Aufspaltung von N\u00E4hrstoffen. Exoenzyme sind oft bei Gram-positiven Bakterien in der inner wall zone bzw. bei Gram-negativen Bakterien im Periplasma, z. B. bei Clostridium botulinum oder Pseudomonas aeruginosa. Manche Exoenzyme von Pathogenen sind Pathogenit\u00E4tsfaktoren. Beim Menschen werden Exoenzyme z. B. als Verdauungsenzyme in Speicheldr\u00FCsen, im Pankreas und im unteren D\u00FCnndarm gebildet. Zu ihnen z\u00E4hlen die \u03B1-Amylase, Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin und Elastase."@de . "Exoenzym"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An exoenzyme, or extracellular enzyme, is an enzyme that is secreted by a cell and functions outside that cell. Exoenzymes are produced by both prokaryotic and eukaryotic cells and have been shown to be a crucial component of many biological processes. Most often these enzymes are involved in the breakdown of larger macromolecules. The breakdown of these larger macromolecules is critical for allowing their constituents to pass through the cell membrane and enter into the cell. For humans and other complex organisms, this process is best characterized by the digestive system which breaks down solid food via exoenzymes. The small molecules, generated by the exoenzyme activity, enter into cells and are utilized for various cellular functions. Bacteria and fungi also produce exoenzymes to dige"@en . . .