"Exorcist: The Beginning"@en . . . . . . . . "114.0"^^ . . . . . . . . "\u30A8\u30AF\u30BD\u30B7\u30B9\u30C8 \u30D3\u30AE\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . . "Todd E. Miller"@en . . "William Wisher"@en . . . . "Exorzist: Der Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Renny Harlin aus dem Jahr 2004. Der Film ist die Vorgeschichte \u2013 oder Prequel \u2013 zu den bisherigen drei Exorzist-Filmen. Das Drehbuch schrieb ; basierend auf einer Story von William Wisher Jr. und Caleb Carr. Der Film handelt von der ersten Begegnung Pater Lancaster Merrins mit einer d\u00E4monischen Macht in Afrika. Merrin, der seinen Glauben verloren hat, findet durch die Ereignisse zu seinem Glauben zur\u00FCck und wird wieder Priester. Er wird sp\u00E4ter den Exorzismus durchf\u00FChren, der im ersten Film der Reihe gezeigt wird."@de . . . . . . . . . "Egzorcysta: Pocz\u0105tek (ang. Exorcist: The Beginning) \u2013 filmowy horror z 2004 roku, prequel klasycznego Egzorcysty (1973), powsta\u0142y na kanwie tw\u00F3rczo\u015Bci Williama Petera Blatty\u2019ego. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Renny Harlin, a w rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili w nim Stellan Skarsg\u00E5rd, James D\u2019Arcy oraz Izabella Scorupco."@pl . . ""@en . "Exorcist: The Beginning adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2004 garapan Renny Harlin. Film tersebut merupakan prekuel dari The Exorcist (1973). Film tersebut adalah installment keempat dalam . Film tersebut menampilkan Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, dan James D'Arcy."@in . . . . "Alexi Hawley"@en . . . . . . . . "Exorcist: The Beginning (prt: Exorcista: O Princ\u00EDpio ou Exorcista - O Princ\u00EDpio; bra: Exorcista - O In\u00EDcio ou O Exorcista - O In\u00EDcio) \u00E9 um filme norte-americano de 2004 do g\u00EAnero terror dirigido por Renny Harlin e escrito por Alexi Hamley com base na hist\u00F3ria de William Wisher Jr. e Caleb Carr. \u00C9 um prel\u00FAdio do filme original de 1973. O elenco inclui Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, James D'Arcy, Ben Cross, Ralph Brown e Alan Ford."@pt . . "Exorcisten: Begynnelsen"@sv . . . . . . "Exorcist: The Beginning"@pt . . . . . "Exorcist: The Beginning is een Amerikaanse horrorfilm uit 2004 onder regie van Renny Harlin. Het is het vierde deel in de Excorcist-filmserie. De film werd genomineerd voor twee Golden Raspberry Awards."@nl . . . . . . . . . . . "L'Exorciste : Au commencement ou L'Exorciste : Le Commencement au Qu\u00E9bec (Exorcist: The Beginning) est un film d'horreur am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Renny Harlin, sorti en 2004. Il constitue une pr\u00E9quelle au film L'Exorciste de William Friedkin sorti en 1973."@fr . . . "Exorcist: The Beginning"@in . . . "Caleb Carr"@en . . . . . . . . . . . . . "5.0E7"^^ . . . "Exorcisten: Begynnelsen (engelska: Exorcist: The Beginning) \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 2004 i regi av Renny Harlin, med Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, och i rollerna."@sv . "Exorcist: The Beginning is a 2004 American supernatural horror film directed by Renny Harlin. The film serves as a prequel to The Exorcist (1973) and is the fourth installment in The Exorcist series. It stars Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, and James D'Arcy. Exorcist: The Beginning was retooled from Paul Schrader's already completed Dominion: Prequel to the Exorcist, which Morgan Creek Productions executives feared would be unsuccessful. The film was released in the United States on August 20, 2004, by Warner Bros. Pictures. Reviews for Exorcist: The Beginning were overwhelmingly negative, and it was a financial failure. Schrader was subsequently allowed to release his version, Dominion, which was somewhat better reviewed than Renny Harlin's film but still earned mostly negative reviews."@en . . "Exorcist: The Beginning is a 2004 American supernatural horror film directed by Renny Harlin. The film serves as a prequel to The Exorcist (1973) and is the fourth installment in The Exorcist series. It stars Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, and James D'Arcy. Exorcist: The Beginning was retooled from Paul Schrader's already completed Dominion: Prequel to the Exorcist, which Morgan Creek Productions executives feared would be unsuccessful. The film was released in the United States on August 20, 2004, by Warner Bros. Pictures."@en . . . "Exorcist: The Beginning adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2004 garapan Renny Harlin. Film tersebut merupakan prekuel dari The Exorcist (1973). Film tersebut adalah installment keempat dalam . Film tersebut menampilkan Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, dan James D'Arcy."@in . "James D'Arcy"@en . . . "Izabella Scorupco"@en . . . . . "1123433743"^^ . . "El exorcista: el comienzo (titulada Exorcist: The Beginning en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula de terror estrenada el 20 de agosto de 2004 en Estados Unidos y el 29 de octubre del mismo a\u00F1o en Espa\u00F1a. Protagonizada por Stellan Skarsg\u00E5rd e Izabella Scorupco y dirigida por Renny Harlin. Paul Schrader fue el encargado de dirigir la pel\u00EDcula originariamente, pero los productores le despidieron ya que consideraban que la versi\u00F3n que estaba realizando no era lo suficientemente comercial, por lo que contrataron a Renny Harlin para que firmara el film de forma definitiva.\u200B Finalmente, tras la decepci\u00F3n comercial de la versi\u00F3n de Harlin, se lanz\u00F3 la versi\u00F3n de Schrader, titulada Dominion: Prequel to the Exorcist (2005).\u200B"@es . . . . "Exorzist: Der Anfang"@de . . . . . "El exorcista: el comienzo (titulada Exorcist: The Beginning en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula de terror estrenada el 20 de agosto de 2004 en Estados Unidos y el 29 de octubre del mismo a\u00F1o en Espa\u00F1a. Protagonizada por Stellan Skarsg\u00E5rd e Izabella Scorupco y dirigida por Renny Harlin. Paul Schrader fue el encargado de dirigir la pel\u00EDcula originariamente, pero los productores le despidieron ya que consideraban que la versi\u00F3n que estaba realizando no era lo suficientemente comercial, por lo que contrataron a Renny Harlin para que firmara el film de forma definitiva.\u200B Finalmente, tras la decepci\u00F3n comercial de la versi\u00F3n de Harlin, se lanz\u00F3 la versi\u00F3n de Schrader, titulada Dominion: Prequel to the Exorcist (2005).\u200B"@es . "\u300A\uC5D1\uC18C\uC2DC\uC2A4\uD2B8 4 - \uBE44\uAE30\uB2DD\u300B(Exorcist: The Beginning)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB808\uB2C8 \uD560\uB9B0 \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD154\uB780 \uC2A4\uCE74\uB974\uC2A4\uACE0\uB974\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "6840.0"^^ . ""@en . "L'esorcista - La genesi"@it . . "Egzorcysta: Pocz\u0105tek"@pl . "Exorcist: The Beginning is een Amerikaanse horrorfilm uit 2004 onder regie van Renny Harlin. Het is het vierde deel in de Excorcist-filmserie. De film werd genomineerd voor twee Golden Raspberry Awards."@nl . . . . . "919546"^^ . . . "L'esorcista - La genesi (Exorcist: The Beginning) \u00E8 un film statunitense del 2004 diretto da Renny Harlin. Il lungometraggio narra le vicende di padre Lankester Merrin, interpretato da Stellan Skarsg\u00E5rd molti anni prima dei fatti raccontati nel primo film della saga, L'esorcista."@it . "Exorzist: Der Anfang ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Renny Harlin aus dem Jahr 2004. Der Film ist die Vorgeschichte \u2013 oder Prequel \u2013 zu den bisherigen drei Exorzist-Filmen. Das Drehbuch schrieb ; basierend auf einer Story von William Wisher Jr. und Caleb Carr. Der Film handelt von der ersten Begegnung Pater Lancaster Merrins mit einer d\u00E4monischen Macht in Afrika. Merrin, der seinen Glauben verloren hat, findet durch die Ereignisse zu seinem Glauben zur\u00FCck und wird wieder Priester. Er wird sp\u00E4ter den Exorzismus durchf\u00FChren, der im ersten Film der Reihe gezeigt wird."@de . "English"@en . . "6840.0"^^ . "Exorcist: The Beginning"@en . . . . . "\u00AB\u0418\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exorcist: The Beginning) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u0418\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Exorcist: The Beginning (prt: Exorcista: O Princ\u00EDpio ou Exorcista - O Princ\u00EDpio; bra: Exorcista - O In\u00EDcio ou O Exorcista - O In\u00EDcio) \u00E9 um filme norte-americano de 2004 do g\u00EAnero terror dirigido por Renny Harlin e escrito por Alexi Hamley com base na hist\u00F3ria de William Wisher Jr. e Caleb Carr. \u00C9 um prel\u00FAdio do filme original de 1973. O elenco inclui Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, James D'Arcy, Ben Cross, Ralph Brown e Alan Ford."@pt . "\u0418\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E"@ru . . . . . "Mark Goldblatt"@en . . . . . . . "Exorcist: The Beginning"@en . . . . . . "\u9A45\u9B54\u4EBA\u524D\u50B3"@zh . . . . . . . "Exorcist: The Beginning \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror del 2004 protagonitzada per Stellan Skarsg\u00E5rd i i dirigida per Renny Harlin."@ca . . . "Exorcisten: Begynnelsen (engelska: Exorcist: The Beginning) \u00E4r en amerikansk skr\u00E4ckfilm fr\u00E5n 2004 i regi av Renny Harlin, med Stellan Skarsg\u00E5rd, Izabella Scorupco, och i rollerna."@sv . . . . "\u300E\u30A8\u30AF\u30BD\u30B7\u30B9\u30C8 \u30D3\u30AE\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF08EXORCiST: THE BEGiNNiNG\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "5.0E7"^^ . "Stellan Skarsg\u00E5rd"@en . "\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u524D\u50B3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExorcist: The Beginning\uFF09\u662F\u4E00\u90E82004\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u662F1973\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u300B\u7684\u524D\u50B3\uFF0C\u4E5F\u662F\u300C\u300D\u7684\u7B2C\u56DB\u90E8\u3002\u7531\u3001\u548C\u4E9E\u529B\u514B\u00B7\u970D\u5229\u6539\u7DE8\uFF0C\u96F7\u5C3C\u00B7\u54C8\u6797\u5C0E\u6F14\uFF0C\u53F2\u6234\u502B\u00B7\u53F2\u5361\u65AF\u683C\u3001\u4F9D\u838E\u8C9D\u62C9\u00B7\u7D72\u79D1\u9B6F\u6CE2\u3001\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u9054\u897F\u3001\u672C\u00B7\u514B\u7F85\u65AF\u3001\u4EE5\u53CA\u4E3B\u6F14\u3002 \u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u524D\u50B3\u300B\u6539\u62CD\u81EA\u4FDD\u7F85\u00B7\u8A31\u745E\u5FB7\u65BC\u7576\u6642\u5DF2\u7D93\u651D\u88FD\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u5916\u50B3\u300B\uFF0C\u539F\u56E0\u662F Morgan Creek Productions \u516C\u53F8\u64D4\u5FC3\u5F8C\u8005\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002\u4F46\u96F7\u5C3C\u00B7\u54C8\u6797\u7684\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5F97\u5230\u7684\u662F\u58D3\u5012\u6027\u7684\u8CA0\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u4E26\u672A\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u6027\u6210\u529F\u3002\u96A8\u5F8C\u4FDD\u7F85\u00B7\u8A31\u745E\u5FB7\u5C0E\u6F14\u7684\u7248\u672C\u7531\u516C\u53F8\u5141\u51C6\u767C\u4F48\uFF0C\u548C\u96F7\u5C3C\u7684\u7248\u672C\u76F8\u6BD4\uFF0C\u4FDD\u7F85\u7248\u7372\u5F97\u66F4\u591A\u597D\u8A55\uFF0C\u4F46\u7D9C\u5408\u4F86\u770B\u4F9D\u820A\u662F\u8CA0\u9762\u8A55\u50F9\u5C45\u591A\u3002"@zh . . "7.68E7"^^ . . . "7.68E7"^^ . . . . "El exorcista: el comienzo"@es . . . . . . . "L'Exorciste : Au commencement ou L'Exorciste : Le Commencement au Qu\u00E9bec (Exorcist: The Beginning) est un film d'horreur am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Renny Harlin, sorti en 2004. Il constitue une pr\u00E9quelle au film L'Exorciste de William Friedkin sorti en 1973."@fr . "Theatrical release poster"@en . "L'esorcista - La genesi (Exorcist: The Beginning) \u00E8 un film statunitense del 2004 diretto da Renny Harlin. Il lungometraggio narra le vicende di padre Lankester Merrin, interpretato da Stellan Skarsg\u00E5rd molti anni prima dei fatti raccontati nel primo film della saga, L'esorcista."@it . "\u00AB\u0418\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exorcist: The Beginning) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u0418\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "L'Exorciste : Au commencement"@fr . . . . . . . . . . . . . "25513"^^ . "\u300A\uC5D1\uC18C\uC2DC\uC2A4\uD2B8 4 - \uBE44\uAE30\uB2DD\u300B(Exorcist: The Beginning)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB808\uB2C8 \uD560\uB9B0 \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD154\uB780 \uC2A4\uCE74\uB974\uC2A4\uACE0\uB974\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u300E\u30A8\u30AF\u30BD\u30B7\u30B9\u30C8 \u30D3\u30AE\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF08EXORCiST: THE BEGiNNiNG\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "Egzorcysta: Pocz\u0105tek (ang. Exorcist: The Beginning) \u2013 filmowy horror z 2004 roku, prequel klasycznego Egzorcysty (1973), powsta\u0142y na kanwie tw\u00F3rczo\u015Bci Williama Petera Blatty\u2019ego. Film wyre\u017Cyserowa\u0142 Renny Harlin, a w rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0105pili w nim Stellan Skarsg\u00E5rd, James D\u2019Arcy oraz Izabella Scorupco."@pl . . . . "\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u524D\u50B3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExorcist: The Beginning\uFF09\u662F\u4E00\u90E82004\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6050\u6016\u7247\uFF0C\u662F1973\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u300B\u7684\u524D\u50B3\uFF0C\u4E5F\u662F\u300C\u300D\u7684\u7B2C\u56DB\u90E8\u3002\u7531\u3001\u548C\u4E9E\u529B\u514B\u00B7\u970D\u5229\u6539\u7DE8\uFF0C\u96F7\u5C3C\u00B7\u54C8\u6797\u5C0E\u6F14\uFF0C\u53F2\u6234\u502B\u00B7\u53F2\u5361\u65AF\u683C\u3001\u4F9D\u838E\u8C9D\u62C9\u00B7\u7D72\u79D1\u9B6F\u6CE2\u3001\u8A79\u59C6\u58EB\u00B7\u9054\u897F\u3001\u672C\u00B7\u514B\u7F85\u65AF\u3001\u4EE5\u53CA\u4E3B\u6F14\u3002 \u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u524D\u50B3\u300B\u6539\u62CD\u81EA\u4FDD\u7F85\u00B7\u8A31\u745E\u5FB7\u65BC\u7576\u6642\u5DF2\u7D93\u651D\u88FD\u5B8C\u6210\u7684\u300A\u9A45\u9B54\u4EBA\u5916\u50B3\u300B\uFF0C\u539F\u56E0\u662F Morgan Creek Productions \u516C\u53F8\u64D4\u5FC3\u5F8C\u8005\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002\u4F46\u96F7\u5C3C\u00B7\u54C8\u6797\u7684\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5F97\u5230\u7684\u662F\u58D3\u5012\u6027\u7684\u8CA0\u9762\u8A55\u50F9\uFF0C\u4E26\u672A\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u6027\u6210\u529F\u3002\u96A8\u5F8C\u4FDD\u7F85\u00B7\u8A31\u745E\u5FB7\u5C0E\u6F14\u7684\u7248\u672C\u7531\u516C\u53F8\u5141\u51C6\u767C\u4F48\uFF0C\u548C\u96F7\u5C3C\u7684\u7248\u672C\u76F8\u6BD4\uFF0C\u4FDD\u7F85\u7248\u7372\u5F97\u66F4\u591A\u597D\u8A55\uFF0C\u4F46\u7D9C\u5408\u4F86\u770B\u4F9D\u820A\u662F\u8CA0\u9762\u8A55\u50F9\u5C45\u591A\u3002"@zh . . . . . . . "\uC5D1\uC18C\uC2DC\uC2A4\uD2B8: \uBE44\uAE30\uB2DD"@ko . . . . . . . . ""@en . . "United States"@en . "Exorcist: The Beginning"@ca . . . "Exorcist: The Beginning"@nl . . . . . . . . . "Exorcist: The Beginning \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror del 2004 protagonitzada per Stellan Skarsg\u00E5rd i i dirigida per Renny Harlin."@ca . .