. . . "L'esotismo (estensione del termine esotico, derivato dal greco: \u1F10\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u00E8 un fenomeno culturale che tende ad esaltare ed imitare, specie nell'arte, forme e suggestioni di paesi lontani, sviluppatosi a partire dal XVIII secolo e grandemente diffuso in Europa specialmente dopo il Romanticismo. Il fenomeno \u00E8 caratterizzato da un fervido apprezzamento di luoghi, popoli e costumi stranieri e talvolta anche il contemporaneo svilimento pessimistico del costume e delle tradizioni patrie."@it . "Exotisme is het hebben van een voorkeur voor het vreemde. Dit verschijnsel komt voor in de kunst maar onder andere ook bij vakantiegangers die naar de meest exotische oorden willen en na terugkomst opeens alles uit dat vakantieland geweldig vinden. Een bekend spreekwoord dat exotisme uitdrukt is: Wat je van ver haalt is lekker. Bij doorgeschoten exotisme wordt het vreemde verheerlijkt en niet meer kritisch en objectief bezien."@nl . "Esotismo"@it . . . . . . "L'Exotisme (del grec antic ex\u00F4tikos \u00ABestranger, extern\u00BB) \u00E9s una actitud cultural de gust per l'estranger. Particularment en la m\u00FAsica era la moda d'incorporar temes, ritmes i instruments d'origen lluny\u00E0 o no europeu. A m\u00E9s de la m\u00FAsica, el fenomen es manifesta en totes les expressions culturals: arts pl\u00E0stiques, filosofia, cuina, teatre, literatura\u2026 Aquesta actitud es va produir sobretot a Occident, des de l'era dels descobriments i el colonialisme."@ca . . . . "Exoticism (from \"exotic\") is a trend in European art and design, whereby artists became fascinated with ideas and styles from distant regions and drew inspiration from them. This often involved surrounding foreign cultures with mystique and fantasy which owed more to European culture than to the exotic cultures themselves: this process of glamorisation and stereotyping is called \"exoticisation\"."@en . "Exoticism (from \"exotic\") is a trend in European art and design, whereby artists became fascinated with ideas and styles from distant regions and drew inspiration from them. This often involved surrounding foreign cultures with mystique and fantasy which owed more to European culture than to the exotic cultures themselves: this process of glamorisation and stereotyping is called \"exoticisation\"."@en . . . . "Als Exotismus wird in der Soziologie eine rassistische Sichtweise bezeichnet. In der Sprachwissenschaft bezeichnet Exotismus einen bestimmten Typ von W\u00F6rtern. Im Bereich der K\u00FCnste \u2013 schreibt Thomas Betzwieser \u2013 seien es verschiedene Ph\u00E4nomene und Str\u00F6mungen, \u201Ederen Hauptmerkmal in einer Beeinflussung der europ\u00E4ischen Kunst durch fremdl\u00E4ndische, insbesondere au\u00DFereurop\u00E4ische Elemente besteht\u201C."@de . . . . . . . . "Exotismo (greziera berantiarretik: ex\u00F4- \u00ABkanpokoa\u00BB, ex\u00F4tikos \u00ABatzerrikoa\u00BB) urruneko herrialde batekoaren aldeko gustua da. Gure bizimodutik edo zibilizaziotik at gelditzen denaren aldeko erakarpena bezala uler daiteke. Joera hau artean zein kultura orokorrean eman daiteke. Fenomenoa ohikoa da zabaltzen ari diren zibilizazioen historian."@eu . "Exotismo"@es . . . "Exotismo \u00E9 uma tend\u00EAncia na arte e no design europeus, em que artistas deixam-se inspirar por ideias e estilos de regi\u00F5es distantes. Isso freq\u00FCentemente envolvia cercar com m\u00EDstica e fantasia as culturas estrangeiras, por vezes refletindo mais a cultura europ\u00E9ia do que as pr\u00F3prias culturas ex\u00F3ticas: esse processo de glamouriza\u00E7\u00E3o e estere\u00F3tipo \u00E9 chamado de exotiza\u00E7\u00E3o."@pt . . "1120349691"^^ . "L'exotisme (du grec tardif ex\u00F4- \u00AB au-dehors \u00BB, ex\u00F4tikos \u00AB \u00E9tranger, ext\u00E9rieur \u00BB) est un ph\u00E9nom\u00E8ne culturel de go\u00FBt pour l'\u00E9tranger. Le ph\u00E9nom\u00E8ne se constate \u00E0 plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosit\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine \u00E0 la culture europ\u00E9enne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de vari\u00E9t\u00E9 en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes d\u00E9couvertes au commerce globalis\u00E9 actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude L\u00E9vi-Strauss, l'occident devient une culture anthropologique. Ce qui est \u00E9tranger n'est pas confondu avec l'imitation qu'en fait l'occident. Une cr\u00E9ation d'inspiration \u00E9trang\u00E8re cesse d'\u00EAtre exotique d\u00E8s lors qu'elle inspire en retour un individu \u00E9tranger, comme l'impressionnisme au Japon ou Picasso dans des pays d'Afrique. Au XVIIe si\u00E8cle, la soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise se passionne pour les voyages : l'arriv\u00E9e du \u00AB grand mamamouchi \u00BB dans Le Bourgeois gentilhomme de Moli\u00E8re (1670) est un signe annonciateur, puis on compte la traduction de Les Mille et Une Nuits par Antoine Galland (1704), les Lettres persanes de Montesquieu (1721) et Bougainville qui narre ses multiples voyages. Voltaire et Diderot profitent de cet int\u00E9r\u00EAt de l'exotisme pour critiquer la soci\u00E9t\u00E9 par exemple dans Candide ou Suppl\u00E9ment au voyage de Bougainville. Depuis, le ph\u00E9nom\u00E8ne s'est poursuivi dans les arts plastiques, la musique, la philosophie, dans toutes les expressions culturelles. M\u00EAme s'il y a parfois des reflux, une mode comme la world music avec le design et les id\u00E9es qu'elle v\u00E9hicule montre que des consommateurs occidentaux aiment toujours \u00E0 r\u00EAver d'\u00E9tranger. L'orientalisme est genre de l'exotisme amalgamant toutes les cultures \u00E0 l'est de l'Europe, mais aussi au Nord d'Afrique et l'Espagne (pour romantiques comme Washington Irving et Prosper M\u00E9rim\u00E9e)."@fr . "\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30B7\u30BA\u30E0"@ja . . . . "2327352"^^ . . "\u0627\u063A\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062D\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Exoticism)\u200F(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Exotisme)\u200F \u0644\u0641\u0638 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0631\u062F\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u062F\u0627\u0628 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A."@ar . . "Exotismo"@pt . "Ekzotiko, anka\u016D Ekzoto, (greka ina adjektivo \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, ekzotik\u00ED, \"eksterlanda\u0135o\", \"fremda\u0135o\", \"ekzota\u0135o\", trans latina exoticus, \"eksterlandano\") estas mekanismo de estetika valora atribuo. En \u0109iutaga lingvo 'ekzotika' priskribas ion, kio apartenas al fremda kaj fora lando kaj estas interesa a\u016D bela pro sia fremdeco, sed origine la koncepto de temis pri filozofia, historia kaj reprezenta afero. Ekzotismo traktas la percepton kaj priskribon de la \"alia\" . Ekzotulo parte estas nomigo por eksterordinaraj a\u016D fremdaj homoj. Troan emfazigon de ekzotaj aspektoj de fremdaj homoj oni nomas ."@eo . . "Exotisme is het hebben van een voorkeur voor het vreemde. Dit verschijnsel komt voor in de kunst maar onder andere ook bij vakantiegangers die naar de meest exotische oorden willen en na terugkomst opeens alles uit dat vakantieland geweldig vinden. Een bekend spreekwoord dat exotisme uitdrukt is: Wat je van ver haalt is lekker. Bij doorgeschoten exotisme wordt het vreemde verheerlijkt en niet meer kritisch en objectief bezien."@nl . "Exotismo (del griego tard\u00EDo ex\u00F4- \u00AB de fuera \u00BB, ex\u00F4tikos \u00AB extranjero, exterior \u00BB) es una actitud cultural de gusto por lo extranjero. El fen\u00F3meno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansi\u00F3n. La curiosidad de la sociedad romana por las religiones de los m\u00E1rgenes de su Imperio, o los periodos de apertura de la historia de China a la cultura europea podr\u00EDan ser muestras de exotismo. No obstante, esta actitud se produjo con m\u00E1s amplitud y variedad en Occidente, con el proceso de globalizaci\u00F3n que va desde la era de los descubrimientos al comercio globalizado actual, pasando por el colonialismo. Claude L\u00E9vi-Strauss aportar\u00E1 un criterio esencial: la occidental va a ser, de ahora en adelante, una cultura antropol\u00F3gica, que no confunde lo extranjero con la imitaci\u00F3n que de ello se hace, y sabe lo que quiere decir el exotismo. Una creaci\u00F3n de inspiraci\u00F3n extranjera deja de ser ex\u00F3tica cuando a su vez inspira al extranjero, como el impresionismo para el Jap\u00F3n o Picasso para \u00C1frica. Para la lengua francesa, la llegada del grand mamamouchi en El Burgu\u00E9s gentilhombre de Moli\u00E8re (1670) es un signo anunciador, la traducci\u00F3n de Las mil y una noches por Antoine Galland (1704) la confirmaci\u00F3n, que contin\u00FAan las Cartas persas de Montesquieu (1721). Desde entonces, el fen\u00F3meno contin\u00FAa por las artes pl\u00E1sticas, la m\u00FAsica, la filosof\u00EDa y, en general, en todas las expresiones culturales. Aunque la moda del exotismo tenga altibajos, como ocurre con la llamada world music y el dise\u00F1o e ideolog\u00EDa que vehicula, se demuestra que los consumidores occidentales siempre han apreciado so\u00F1ar con lo extranjero. Una connotaci\u00F3n negativa del exotismo se puede encontrar en el marco de los estudios post-coloniales (planteamiento de Edward Said), por un lado desde la perspectiva de la otredad amenazante o bien de la otredad puesta como objeto de deseo, estereotipos elaborados sobre la base de una visi\u00F3n romantizada del otro. En toda Europa, y especialmente en Espa\u00F1a, la recepci\u00F3n de los productos y expresiones americanas hab\u00EDa abierto ya desde el siglo XVI la nueva sensibilidad hacia lo ex\u00F3tico, que est\u00E1 en el origen del mito del buen salvaje. Las relaciones con Asia son incluso mayores que las que pudiera tener Francia, y se produc\u00EDan a trav\u00E9s de Filipinas y de las misiones jesuitas. La filosof\u00EDa de Confucio es recibida y la sociedad china comparada con la europea, del mismo modo que en China se hace lo propio (Baltasar Graci\u00E1n pudo poner un ejemplo moral con el Discreto Taicosanma). El orientalismo, ya en \u00E9poca del Romanticismo, es la variante del exotismo que amalgama todas las culturas situadas m\u00E1s al este de Europa (Asia) pero tambi\u00E9n el isl\u00E1mico norte de \u00C1frica (Egipto y el Magreb), e incluso Espa\u00F1a, entendida t\u00F3picamente por los rom\u00E1nticos (Washington Irving, Prosper M\u00E9rim\u00E9e) como tierra de bandoleros, toreros y gitanos, eternamente medieval, y poblada de refinados reyes moros decadentes en la Alhambra y sombr\u00EDos inquisidores. Se abus\u00F3 tanto de ese t\u00F3pico que al realista Balzac le hizo gritar \u00A1Estoy harto de Espa\u00F1a!."@es . "Ekzotiko, anka\u016D Ekzoto, (greka ina adjektivo \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, ekzotik\u00ED, \"eksterlanda\u0135o\", \"fremda\u0135o\", \"ekzota\u0135o\", trans latina exoticus, \"eksterlandano\") estas mekanismo de estetika valora atribuo. En \u0109iutaga lingvo 'ekzotika' priskribas ion, kio apartenas al fremda kaj fora lando kaj estas interesa a\u016D bela pro sia fremdeco, sed origine la koncepto de temis pri filozofia, historia kaj reprezenta afero. Ekzotismo traktas la percepton kaj priskribon de la \"alia\" . Objekto konsiderata rutina en sia origina kulturo sed fari\u011Das ekzotika kiam \u011Di devias de sia kultura kadro kaj transsitui\u011Das al alia kultura spaco. Por esti konsiderata ekzota, la devio de la originala kultura kunteksto devas esti perceptata kiel ne minaca. La objekto estas movita de sia fremda loko al konata kaj kontrolita medio, kiu ne\u016Dtraligas la timon kaj minacon de fremdi\u011Do kaj alieco. Ekzotulo parte estas nomigo por eksterordinaraj a\u016D fremdaj homoj. Troan emfazigon de ekzotaj aspektoj de fremdaj homoj oni nomas . Ekzotuloj krome estas maloftaj, importitaj dombestoj a\u016D kulturplantoj, kiuj origine devenas el aliaj mondopartoj. Ekzota\u0135oj estas fruktoj, kiuj devenas el aliaj mondopartoj. En la geologio korpojn oni nomas ekzotaj, kiuj fremdas en sia \u0109irka\u016Da\u0135o. Ekzemploj estas \u015Dtonoj, kiujn transportis glaciaroj el norda E\u016Dropo en mezan E\u016Dropon dum la glaciepoko."@eo . . . "\u0627\u063A\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062D\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Exoticism)\u200F(\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Exotisme)\u200F \u0644\u0641\u0638 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0631\u062F\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0643\u0631\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u062F\u0627\u0628 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A."@ar . . . "Exotism"@sv . "\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30B7\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: exoticism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u304C\uFF08\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u9060\u9694\u5730\u306E\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\uFF09\u7570\u56FD\u306E\u6587\u7269\u306B\u61A7\u308C\u3092\u62B1\u304F\u5FC3\u5883\u3092\u8A00\u3046\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u8863\u98DF\u4F4F\u3001\u55DC\u597D\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u7570\u56FD\u8DA3\u5473\u3001\u8857\u3084\u5EFA\u7269\u306A\u3069\u306E\u7570\u56FD\u98A8\u306E\u5370\u8C61\u3001\u7570\u56FD\u60C5\u7DD2\u306A\u3069\u3092\u3082\u8868\u3059\u3002"@ja . "Exotisme"@fr . . "Exotisme"@ca . . . . . "Als Exotismus wird in der Soziologie eine rassistische Sichtweise bezeichnet. In der Sprachwissenschaft bezeichnet Exotismus einen bestimmten Typ von W\u00F6rtern. Im Bereich der K\u00FCnste \u2013 schreibt Thomas Betzwieser \u2013 seien es verschiedene Ph\u00E4nomene und Str\u00F6mungen, \u201Ederen Hauptmerkmal in einer Beeinflussung der europ\u00E4ischen Kunst durch fremdl\u00E4ndische, insbesondere au\u00DFereurop\u00E4ische Elemente besteht\u201C."@de . . . . "Exotismo (greziera berantiarretik: ex\u00F4- \u00ABkanpokoa\u00BB, ex\u00F4tikos \u00ABatzerrikoa\u00BB) urruneko herrialde batekoaren aldeko gustua da. Gure bizimodutik edo zibilizaziotik at gelditzen denaren aldeko erakarpena bezala uler daiteke. Joera hau artean zein kultura orokorrean eman daiteke. Fenomenoa ohikoa da zabaltzen ari diren zibilizazioen historian."@eu . . "Exotismo"@eu . . . . . . . "L'Exotisme (del grec antic ex\u00F4tikos \u00ABestranger, extern\u00BB) \u00E9s una actitud cultural de gust per l'estranger. Particularment en la m\u00FAsica era la moda d'incorporar temes, ritmes i instruments d'origen lluny\u00E0 o no europeu. A m\u00E9s de la m\u00FAsica, el fenomen es manifesta en totes les expressions culturals: arts pl\u00E0stiques, filosofia, cuina, teatre, literatura\u2026 Aquesta actitud es va produir sobretot a Occident, des de l'era dels descobriments i el colonialisme. L'exotisme era diferent en temps quan artistes i fil\u00F2sofs no tenien altres fonts d'inspiraci\u00F3 que les narracions de viatgers o exploradors, \u2013un dels primers va ser El llibre de les meravelles (1298) de Marco Polo\u2013 que tornaven despr\u00E9s d'un gir d'uns quants anys, comparat amb l'era del turisme de masses i reportatges en temps real. No queda gaire moda ex\u00F2tica o \u00ABestranya\u00BB quan d'orient a occident, del zenit al nadir, tothom porta els mateixos pantalons texans i samarretes i que els vestits tradicionals es reserven a espectacles per a turistes. El concepte \u00E9s relatiu i dep\u00E8n del punt de vista de l'observador, del lloc i de l'\u00E8poca. Aix\u00ED la citaci\u00F3 de ritmes i imatgeria per a representar la \u00ABverdadera anim\u00E0 d'Espanya\u00BB en l'\u00F2pera francesa Carmen (1875) \u00E9s m\u00E9s aviat un exemple d'exotisme rom\u00E0ntic que \u00ABcompletava el m\u00F3n mon\u00F2ton i restringit en qu\u00E8 s'havia convertit l'Europa del segle xix\u00BB i no el resultat d'un estudi etnogr\u00E0fic. El que \u00E9s ex\u00F2tic a una \u00E8poca f\u00E0cilment pot esdevenir habitual despr\u00E9s. La m\u00FAsica ex\u00F2tica per a orelles anglosaxones, com per exemple la Nova Can\u00E7\u00F3 catalana i que classifiquen a la categoria del folklore anomenat world music, no es considera com tal en altres llocs. Va arribar en la literatura francesa amb el personatge del grand Mamamouchi a Le bourgeois gentilhomme de Moli\u00E8re (1670), va continuar amb la traducci\u00F3 de Les mil i una nits per Antoine Galland (1704), i va continuar amb les Cartes perses de Montesquieu (1721). L'antrop\u00F2leg Claude L\u00E9vi-Strauss aportar\u00E0 un cr\u00EDtica essencial: l'occidental hauria de ser segons ell, una cultura antropol\u00F2gica, que no confon l'estranger amb la imitaci\u00F3 que se'n dona en un imatgeria impregnada d'exotisme condescendent."@ca . "Exotismo (del griego tard\u00EDo ex\u00F4- \u00AB de fuera \u00BB, ex\u00F4tikos \u00AB extranjero, exterior \u00BB) es una actitud cultural de gusto por lo extranjero. El fen\u00F3meno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansi\u00F3n. La curiosidad de la sociedad romana por las religiones de los m\u00E1rgenes de su Imperio, o los periodos de apertura de la historia de China a la cultura europea podr\u00EDan ser muestras de exotismo. No obstante, esta actitud se produjo con m\u00E1s amplitud y variedad en Occidente, con el proceso de globalizaci\u00F3n que va desde la era de los descubrimientos al comercio globalizado actual, pasando por el colonialismo."@es . . . . . . . . . . . . . "Exotismo \u00E9 uma tend\u00EAncia na arte e no design europeus, em que artistas deixam-se inspirar por ideias e estilos de regi\u00F5es distantes. Isso freq\u00FCentemente envolvia cercar com m\u00EDstica e fantasia as culturas estrangeiras, por vezes refletindo mais a cultura europ\u00E9ia do que as pr\u00F3prias culturas ex\u00F3ticas: esse processo de glamouriza\u00E7\u00E3o e estere\u00F3tipo \u00E9 chamado de exotiza\u00E7\u00E3o."@pt . . . "7340"^^ . . "Exotism \u00E4r ett stildrag i v\u00E4sterl\u00E4ndsk litteratur, konst, formgivning och musik, som syftar till en exotisk karakt\u00E4r eller st\u00E4mning. Exotismen var en tanker\u00F6relse i romantiken, som en revolt mot upplysningen. L\u00E4ngtan efter det ok\u00E4nda, dr\u00F6mmen om fj\u00E4rran l\u00E4nder och tider samt dyrkan av naturen \u00E4r n\u00E5gra exempel p\u00E5 exotismens filosofi. Det centrala inom riktningen kan sammanfattas som \"charmen i det ok\u00E4nda\"."@sv . "Exotism \u00E4r ett stildrag i v\u00E4sterl\u00E4ndsk litteratur, konst, formgivning och musik, som syftar till en exotisk karakt\u00E4r eller st\u00E4mning. Exotismen var en tanker\u00F6relse i romantiken, som en revolt mot upplysningen. L\u00E4ngtan efter det ok\u00E4nda, dr\u00F6mmen om fj\u00E4rran l\u00E4nder och tider samt dyrkan av naturen \u00E4r n\u00E5gra exempel p\u00E5 exotismens filosofi. Det centrala inom riktningen kan sammanfattas som \"charmen i det ok\u00E4nda\"."@sv . . . "L'esotismo (estensione del termine esotico, derivato dal greco: \u1F10\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2) \u00E8 un fenomeno culturale che tende ad esaltare ed imitare, specie nell'arte, forme e suggestioni di paesi lontani, sviluppatosi a partire dal XVIII secolo e grandemente diffuso in Europa specialmente dopo il Romanticismo. Il fenomeno \u00E8 caratterizzato da un fervido apprezzamento di luoghi, popoli e costumi stranieri e talvolta anche il contemporaneo svilimento pessimistico del costume e delle tradizioni patrie."@it . . . "\u0627\u063A\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062D\u064A"@ar . . "L'exotisme (du grec tardif ex\u00F4- \u00AB au-dehors \u00BB, ex\u00F4tikos \u00AB \u00E9tranger, ext\u00E9rieur \u00BB) est un ph\u00E9nom\u00E8ne culturel de go\u00FBt pour l'\u00E9tranger. Le ph\u00E9nom\u00E8ne se constate \u00E0 plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosit\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine \u00E0 la culture europ\u00E9enne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de vari\u00E9t\u00E9 en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes d\u00E9couvertes au commerce globalis\u00E9 actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude L\u00E9vi-Strauss, l'occident devient une culture anthropologique. Ce qui est \u00E9tranger n'est pas confondu avec l'imitation qu'en fait l'occident. Une cr\u00E9ation d'inspiration \u00E9trang\u00E8re cesse d'\u00EA"@fr . . . "Exotisme"@nl . . . . . . . "Ekzotismo"@eo . . . "\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30B7\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: exoticism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u304C\uFF08\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u9060\u9694\u5730\u306E\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\uFF09\u7570\u56FD\u306E\u6587\u7269\u306B\u61A7\u308C\u3092\u62B1\u304F\u5FC3\u5883\u3092\u8A00\u3046\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u8863\u98DF\u4F4F\u3001\u55DC\u597D\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u7570\u56FD\u8DA3\u5473\u3001\u8857\u3084\u5EFA\u7269\u306A\u3069\u306E\u7570\u56FD\u98A8\u306E\u5370\u8C61\u3001\u7570\u56FD\u60C5\u7DD2\u306A\u3069\u3092\u3082\u8868\u3059\u3002"@ja . "Exoticism"@en . . "Exotismus"@de . . .