. . . "Expanded metal is a type of sheet metal which has been cut and stretched to form a regular pattern (often diamond-shaped) of metal mesh-like material. It is commonly used for fences and grates, and as metallic lath to support plaster or stucco."@en . . . . . "Le m\u00E9tal d\u00E9ploy\u00E9 est r\u00E9alis\u00E9 par cisaillement d'une plaque ou d'une bobine de m\u00E9tal dans une presse, \u00E9quip\u00E9e de couteaux : Cela cr\u00E9e un maillage m\u00E9tallique g\u00E9n\u00E9ralement de forme de losange (mais on trouve aussi des maillages ronds, hexagonaux ou carr\u00E9s) laissant des vides entour\u00E9s par des barres en m\u00E9tal interconnect\u00E9es."@fr . . "Streckmetall"@de . "Tahokov je kovov\u00FD materi\u00E1l vhodn\u00FD zejm\u00E9na pro stavebn\u00ED a stroj\u00EDrensk\u00FD pr\u016Fmysl (t\u0159\u00EDdi\u010De, s\u00EDta, pr\u016Fmyslov\u00E1 oplocen\u00ED, schodi\u0161\u0165ov\u00E9 stupn\u011B a plo\u0161iny, ocelov\u00E9 ro\u0161ty, ochrann\u00E9 m\u0159\u00ED\u017Eky proti ptactvu a hmyzu, filtrace atp.).Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 jako architektonick\u00FD prvek, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jako kovov\u00E9 fas\u00E1dy a podhledy nebo jako v\u00FDpln\u011B z\u00E1bradl\u00ED a plot\u016F.Materi\u00E1ly, ze kter\u00FDch je tahokov standardn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn jsou b\u011B\u017En\u00E1 ocel, hlin\u00EDk a nerez (lze jej vyr\u00E1b\u011Bt i z m\u011Bdi, duralu, titanu a plastu). Principem v\u00FDroby je tzv. \u201Etahost\u0159ih\u201C \u2013 tabule plechu je nast\u0159i\u017Eena a n\u00E1sledn\u011B prota\u017Eena. V tomto procesu nevznik\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 \u017E\u00E1dn\u00E1 ztr\u00E1ta materi\u00E1lu a s\u00EDto je v\u017Edy v\u011Bt\u0161\u00ED a leh\u010D\u00ED ne\u017E pou\u017Eit\u00FD vstupn\u00ED materi\u00E1l."@cs . . . . . "15714959"^^ . . . . . "Lamiera stirata"@it . . . . . . "Expanded metal is a type of sheet metal which has been cut and stretched to form a regular pattern (often diamond-shaped) of metal mesh-like material. It is commonly used for fences and grates, and as metallic lath to support plaster or stucco."@en . "Le m\u00E9tal d\u00E9ploy\u00E9 est r\u00E9alis\u00E9 par cisaillement d'une plaque ou d'une bobine de m\u00E9tal dans une presse, \u00E9quip\u00E9e de couteaux : Cela cr\u00E9e un maillage m\u00E9tallique g\u00E9n\u00E9ralement de forme de losange (mais on trouve aussi des maillages ronds, hexagonaux ou carr\u00E9s) laissant des vides entour\u00E9s par des barres en m\u00E9tal interconnect\u00E9es. La m\u00E9thode de fabrication la plus courante est de trancher et d'\u00E9tirer dans le m\u00EAme mouvement la mati\u00E8re. Il est souvent abr\u00E9g\u00E9 en anglo-saxon par Exmet. Cependant, c'est une marque d\u00E9pos\u00E9e en France par l'unique fabricant fran\u00E7ais (soci\u00E9t\u00E9 METAL DEPLOYE install\u00E9e en Bourgogne \u00E0 Montbard depuis 1902). de mailles pour l'architecture et l'industrie. Le m\u00E9tal d\u00E9ploy\u00E9 est aussi appel\u00E9 m\u00E9tal \u00E9tir\u00E9[source insuffisante]. Il s'agit d'une grande partie de l'industrie des m\u00E9taux et elle y joue un r\u00F4le cl\u00E9 dans la transformation. Le m\u00E9tal d\u00E9ploy\u00E9 est utilis\u00E9 dans de nombreux champs d'applications de l'industrie \u00E0 l'architecture : filtres, hottes, mobilier m\u00E9tallique (bancs, poubelles, pot \u00E0 crayons) cl\u00F4tures, arr\u00EAt b\u00E9ton, banches, voliges, protections, platelages, brise-soleil, garde-corps, \u00E9l\u00E9ment de bardages ou de fa\u00E7ades, plafonds suspendus..."@fr . . . "Metal expandido \u00E9 uma forma de metal feita colocando uma placa de metal numa prensa, para que o metal se expanda, deixando vazios em forma de diamante cercados por barras interligadas do metal. O m\u00E9todo mais comum de fabrico \u00E9, em simult\u00E2neo, fender e esticar o material com um movimento. \u00C9 muitas vezes abreviado para exmet, que tamb\u00E9m se refere a uma empresa comercial com o mesmo nome que fabrica metal expandido. \u00C9 usado em grades e mobili\u00E1rio de exterior (como bancos) ou veda\u00E7\u00F5es. \u00C9 frequentemente usado como prote\u00E7\u00E3o para prevenir contacto com superf\u00EDcies quentes ou maquinaria perigosa."@pt . . . "Metal expandido"@pt . . "6816"^^ . . . . "Tahokov je kovov\u00FD materi\u00E1l vhodn\u00FD zejm\u00E9na pro stavebn\u00ED a stroj\u00EDrensk\u00FD pr\u016Fmysl (t\u0159\u00EDdi\u010De, s\u00EDta, pr\u016Fmyslov\u00E1 oplocen\u00ED, schodi\u0161\u0165ov\u00E9 stupn\u011B a plo\u0161iny, ocelov\u00E9 ro\u0161ty, ochrann\u00E9 m\u0159\u00ED\u017Eky proti ptactvu a hmyzu, filtrace atp.).Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 jako architektonick\u00FD prvek, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B jako kovov\u00E9 fas\u00E1dy a podhledy nebo jako v\u00FDpln\u011B z\u00E1bradl\u00ED a plot\u016F.Materi\u00E1ly, ze kter\u00FDch je tahokov standardn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn jsou b\u011B\u017En\u00E1 ocel, hlin\u00EDk a nerez (lze jej vyr\u00E1b\u011Bt i z m\u011Bdi, duralu, titanu a plastu). Principem v\u00FDroby je tzv. \u201Etahost\u0159ih\u201C \u2013 tabule plechu je nast\u0159i\u017Eena a n\u00E1sledn\u011B prota\u017Eena. V tomto procesu nevznik\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 \u017E\u00E1dn\u00E1 ztr\u00E1ta materi\u00E1lu a s\u00EDto je v\u017Edy v\u011Bt\u0161\u00ED a leh\u010D\u00ED ne\u017E pou\u017Eit\u00FD vstupn\u00ED materi\u00E1l."@cs . . "Str\u00E4ckmetall"@sv . . "La lamiera stirata \u00E8 un materiale utilizzato sia nella produzione industriale come elemento di schermatura, filtraggio o struttura, sia in architettura come elemento estetico o strutturale."@it . . . . . . . . . "Metal expandido \u00E9 uma forma de metal feita colocando uma placa de metal numa prensa, para que o metal se expanda, deixando vazios em forma de diamante cercados por barras interligadas do metal. O m\u00E9todo mais comum de fabrico \u00E9, em simult\u00E2neo, fender e esticar o material com um movimento. \u00C9 muitas vezes abreviado para exmet, que tamb\u00E9m se refere a uma empresa comercial com o mesmo nome que fabrica metal expandido. \u00C9 usado em grades e mobili\u00E1rio de exterior (como bancos) ou veda\u00E7\u00F5es. \u00C9 frequentemente usado como prote\u00E7\u00E3o para prevenir contacto com superf\u00EDcies quentes ou maquinaria perigosa."@pt . "Metal desplegado (tambi\u00E9n utilizada ocasionalmente la palabra francesa, d\u00E9ploy\u00E9) es una forma de presentaci\u00F3n del metal creado mediante la cizalladura de una plancha de metal en una prensa, lo que provoca que el metal se estire, dejando vac\u00EDos con forma de rombo rodeados de l\u00EDneas de metal interconectadas. El m\u00E9todo m\u00E1s com\u00FAn de manufactura consiste en crear las aberturas y estirar el material en un \u00FAnico movimiento. El metal desplegado es una de las presentaciones m\u00E1s frecuentes de la industria del metal. Por su soporte y resistencia en superficies bidimensionales, a la vez que representa un alto aprovechamiento del material y ligereza, es frecuentemente utilizado en: \n* Rejillas \n* Mobiliario de exterior (por ejemplo bancos) \n* Vallados \n* Protecci\u00F3n de usuarios frente a maquinaria caliente o peligrosa. \n* Pasarelas \n* Barandillas \u200B"@es . "La lamiera stirata \u00E8 un materiale utilizzato sia nella produzione industriale come elemento di schermatura, filtraggio o struttura, sia in architettura come elemento estetico o strutturale."@it . "Streckmetall ist die Bezeichnung f\u00FCr ein Blech, das reihenweise mit kurzen aufeinanderfolgenden, durchgehenden und gegen die der Nachbarreihe versetzten Schnitten versehen und anschlie\u00DFend senkrecht zu den Schnitten auseinandergezogen (gestreckt) wird. An den Schnittstellen entsteht beim Strecken ein rautenf\u00F6rmiges Loch. Aus dem Blech wird dadurch ein Netz mit rautenf\u00F6rmigen Maschen. Die Netzstege drehen sich beim Strecken ein wenig aus der Ebene heraus, so dass die Dicke des Streckmetalls gr\u00F6\u00DFer als die des Ausgangsbleches ist. Au\u00DFer Streckmetall mit Rautenmaschen gibt es solches mit Langstegmaschen, Sechseckmaschen, Rundmaschen, Quadratmaschen und anderen, bestimmt durch die Form der Schnitte und die Streckrichtungen. Streckmetall ist auch unter dem Begriff Streckgitter bekannt. Teilweise werden auch Kunststoffe in der Art eines Streckmetalls bearbeitet."@de . . . "1116979201"^^ . . "Streckmetall ist die Bezeichnung f\u00FCr ein Blech, das reihenweise mit kurzen aufeinanderfolgenden, durchgehenden und gegen die der Nachbarreihe versetzten Schnitten versehen und anschlie\u00DFend senkrecht zu den Schnitten auseinandergezogen (gestreckt) wird. An den Schnittstellen entsteht beim Strecken ein rautenf\u00F6rmiges Loch. Aus dem Blech wird dadurch ein Netz mit rautenf\u00F6rmigen Maschen. Die Netzstege drehen sich beim Strecken ein wenig aus der Ebene heraus, so dass die Dicke des Streckmetalls gr\u00F6\u00DFer als die des Ausgangsbleches ist."@de . . . . "Metal desplegado (tambi\u00E9n utilizada ocasionalmente la palabra francesa, d\u00E9ploy\u00E9) es una forma de presentaci\u00F3n del metal creado mediante la cizalladura de una plancha de metal en una prensa, lo que provoca que el metal se estire, dejando vac\u00EDos con forma de rombo rodeados de l\u00EDneas de metal interconectadas. El m\u00E9todo m\u00E1s com\u00FAn de manufactura consiste en crear las aberturas y estirar el material en un \u00FAnico movimiento. \n* Rejillas \n* Mobiliario de exterior (por ejemplo bancos) \n* Vallados \n* Protecci\u00F3n de usuarios frente a maquinaria caliente o peligrosa. \n* Pasarelas \n* Barandillas \u200B"@es . . "Metal desplegado"@es . . . "Tahokov"@cs . . . "Expanded metal"@en . "M\u00E9tal d\u00E9ploy\u00E9"@fr . . . "Str\u00E4ckmetall best\u00E5r av stansad och utstr\u00E4ckt metall eller plast. Beroende p\u00E5 dimension och material kan str\u00E4ckmetall anv\u00E4nds inom allt fr\u00E5n byggindustrin till hj\u00E4rtkirurgin. Tillverkningen av str\u00E4ckmetall sker genom stansning av slitsar och samtidig str\u00E4ckning i specialmaskiner. Metoden utvecklades redan vid sekelskiftet 1900. Utg\u00E5ngsmaterialet kommer antingen fr\u00E5n rulle eller formatpl\u00E5t. Maskinerna sk\u00E4r och str\u00E4cker materialet s\u00E5 att det bildas rombformade mellanrum. Det f\u00F6rekommer inga skarvar eller svetsade knutar och inga v\u00E4vda metalltr\u00E5dar. De vridna kanterna som uppst\u00E5r efter stansningen och str\u00E4ckningen ger materialet st\u00F6rre b\u00F6jh\u00E5llfasthet \u00E4n en obearbetad pl\u00E5t med samma tjocklek. Av 1 m\u00B2 pl\u00E5t kan man f\u00E5 ut upp till 20 m\u00B2 str\u00E4ckmetall beroende p\u00E5 hur stor \"mask\u00F6ppning\" och stegbredd man vill ha. Normalt \u00E4r ytexpansionen tv\u00E5 till tre g\u00E5nger ursprungsstorlek. Man kan idag tillverka mask\u00F6ppningar mellan 1 och 400 millimeter (l\u00E4ngdm\u00E5tt). J\u00E4mf\u00F6rt med till exempel perforerad pl\u00E5t d\u00E4r material stansas helt ut och skrotbortfallet kan vara 70-80 %, \u00E4r str\u00E4ckmetall mycket materialbesparande, eftersom inget material g\u00E5r f\u00F6rlorat. Str\u00E4ckmetallen kan \u00E4ven planvalsas och f\u00E5r d\u00E5 samma tjocklek som ursprungspl\u00E5ten, men har d\u00E5 mindre b\u00E4rkraft \u00E4n den icke planvalsade varianten. Str\u00E4ckmetall tillverkas huvudsakligen av obehandlat st\u00E5l och aluminium och f\u00E5r anv\u00E4ndning i exempelvis byggbranschen, som staket, skrapgaller, grillgaller, filterh\u00E5llare och liknande. Men utg\u00E5ngsmaterialet kan \u00E4ven vara koppar, rostfritt st\u00E5l, nickel, titan samt polyeten. Inom hj\u00E4rtmedicin kommer en speciellt utformad str\u00E4ckmetall till anv\u00E4ndning vid ballongvidgning med s\u00E5 kallade stentar."@sv . "Str\u00E4ckmetall best\u00E5r av stansad och utstr\u00E4ckt metall eller plast. Beroende p\u00E5 dimension och material kan str\u00E4ckmetall anv\u00E4nds inom allt fr\u00E5n byggindustrin till hj\u00E4rtkirurgin. Tillverkningen av str\u00E4ckmetall sker genom stansning av slitsar och samtidig str\u00E4ckning i specialmaskiner. Metoden utvecklades redan vid sekelskiftet 1900. Utg\u00E5ngsmaterialet kommer antingen fr\u00E5n rulle eller formatpl\u00E5t. Maskinerna sk\u00E4r och str\u00E4cker materialet s\u00E5 att det bildas rombformade mellanrum. Det f\u00F6rekommer inga skarvar eller svetsade knutar och inga v\u00E4vda metalltr\u00E5dar. De vridna kanterna som uppst\u00E5r efter stansningen och str\u00E4ckningen ger materialet st\u00F6rre b\u00F6jh\u00E5llfasthet \u00E4n en obearbetad pl\u00E5t med samma tjocklek."@sv . . . .