"Das Projekt Tin Can wurde ab 2010 von der Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative als Weiterentwicklung des SCORM-Standards aufgelegt. Ab etwa 2013 spezifizierte das Projekt die Experience API (xAPI), die es erlaubt, dass Lerninhalte und Lernsysteme (LMS) miteinander Informationen austauschen k\u00F6nnen, um verschiedenste Daten und Lernaktivit\u00E4ten aufnehmen zu k\u00F6nnen. Sie werden in einem (LRS) festgehalten. LRSs k\u00F6nnen in bestehende bzw. traditionelle Learning Management Systems (LMSs) integriert oder eigenst\u00E4ndig genutzt werden."@de . . . . . "Das Projekt Tin Can wurde ab 2010 von der Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative als Weiterentwicklung des SCORM-Standards aufgelegt. Ab etwa 2013 spezifizierte das Projekt die Experience API (xAPI), die es erlaubt, dass Lerninhalte und Lernsysteme (LMS) miteinander Informationen austauschen k\u00F6nnen, um verschiedenste Daten und Lernaktivit\u00E4ten aufnehmen zu k\u00F6nnen. Sie werden in einem (LRS) festgehalten. LRSs k\u00F6nnen in bestehende bzw. traditionelle Learning Management Systems (LMSs) integriert oder eigenst\u00E4ndig genutzt werden."@de . "The Experience API (xAPI) is an e-learning software specification that records and tracks various types of learning experiences for learning systems. Learning experiences are recorded in a Learning Record Store (LRS), which can exist within traditional learning management systems (LMSs) or on their own."@en . . . "1112881495"^^ . . . "Tin Can API"@de . . . "Experience API"@ja . . . "L'Experience API (xAPI) est une sp\u00E9cification de logiciel d' apprentissage en ligne qui permet au contenu d'apprentissage et aux syst\u00E8mes d'apprentissage de se parler de mani\u00E8re \u00E0 enregistrer et suivre tous les types d'exp\u00E9riences d'apprentissage. Les exp\u00E9riences d'apprentissage sont enregistr\u00E9es dans un Learning Record Store (LRS). Les LRS peuvent exister dans les syst\u00E8mes de gestion de l'apprentissage traditionnels (LMS) ou de fa\u00E7on ind\u00E9pendante."@fr . . "Tin Can API (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A Experience API \u0438\u043B\u0438 xAPI) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 (LRS). LRS \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0414\u041E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . "Tin Can API, rebatejat ara com Experience API ('xAPI), \u00E9s un nou est\u00E0ndard t\u00E8cnic per a les aplicacions (programari) d'e-learning que estructura i permet emmagatzemar les interaccions d'una persona davant diferents activitats d'aprenentatge online. Es tracta d'una API, \u00E9s a dir, d'una pe\u00E7a de programari que proporciona un conjunt de funcions d'\u00FAs general, l'objectiu del qual \u00E9s capturar dades en un format consistent. A trav\u00E9s d'aquesta API, sistemes molt diferents poden comunicar-se entre si de manera segura i intercanviar els fluxos d'activitats d'una persona o un grup de persones mentre interactuen amb diverses tecnologies i continguts. Aquesta informaci\u00F3 en el seu conjunt \u00E9s definida per l'est\u00E0ndard com a \u00ABexperi\u00E8ncies d'aprenentatge\u00BB i s'expressa amb una s\u00E8rie de sent\u00E8ncies simples."@ca . . . "L'Experience API (xAPI) est une sp\u00E9cification de logiciel d' apprentissage en ligne qui permet au contenu d'apprentissage et aux syst\u00E8mes d'apprentissage de se parler de mani\u00E8re \u00E0 enregistrer et suivre tous les types d'exp\u00E9riences d'apprentissage. Les exp\u00E9riences d'apprentissage sont enregistr\u00E9es dans un Learning Record Store (LRS). Les LRS peuvent exister dans les syst\u00E8mes de gestion de l'apprentissage traditionnels (LMS) ou de fa\u00E7on ind\u00E9pendante."@fr . . . "36587997"^^ . . "Tin Can API"@ca . "Tin Can API, rebautizado como Experience API,\u200B es un est\u00E1ndar para las aplicaciones (software) de e-learning que estructura y permite almacenar las interacciones de una persona ante distintas actividades de aprendizaje en l\u00EDnea.\u200B Las experiencias de aprendizaje se registran en un LRS (Learning Record Store), que puede existir dentro de un Sistema de Gesti\u00F3n del Aprendizaje tradicional como Moodle, gen\u00E9ricamente llamados LMS (Learning Management System). El LRS tambi\u00E9n puede existir en forma independiente, siendo \u00E9sta una de las diferencias del est\u00E1ndar Tin Can API con su antecesor SCORM.\u200B"@es . "Tin Can API, rebatejat ara com Experience API ('xAPI), \u00E9s un nou est\u00E0ndard t\u00E8cnic per a les aplicacions (programari) d'e-learning que estructura i permet emmagatzemar les interaccions d'una persona davant diferents activitats d'aprenentatge online. Es tracta d'una API, \u00E9s a dir, d'una pe\u00E7a de programari que proporciona un conjunt de funcions d'\u00FAs general, l'objectiu del qual \u00E9s capturar dades en un format consistent. A trav\u00E9s d'aquesta API, sistemes molt diferents poden comunicar-se entre si de manera segura i intercanviar els fluxos d'activitats d'una persona o un grup de persones mentre interactuen amb diverses tecnologies i continguts. Aquesta informaci\u00F3 en el seu conjunt \u00E9s definida per l'est\u00E0ndard com a \u00ABexperi\u00E8ncies d'aprenentatge\u00BB i s'expressa amb una s\u00E8rie de sent\u00E8ncies simples. Les experi\u00E8ncies d'aprenentatge es registren en un LRS (Learning Record Store), que pot existir dins d'un Sistema de Gesti\u00F3 de l'Aprenentatge tradicional com Moodle, gen\u00E8ricament anomenats LMS (Learning Management System). El LRS tamb\u00E9 pot existir en forma independent, sent aquesta una de les difer\u00E8ncies de l'est\u00E0ndard Tin Can API amb el seu antecessor SCORM.Una de les idees darrere del desenvolupament de Tin Can API (i una altra difer\u00E8ncia amb el seu est\u00E0ndard antecessor SCORM) \u00E9s que \u00ABpodem aprendre a qualsevol moment, mitj\u00E0 o lloc\u00BB i no solament dins d'un LMS. Per aix\u00F2 Tin Can API permet el seguiment d'activitats a trav\u00E9s de diferents dispositius, estiguin o no connectats a Internet. En aquest \u00FAltim cas les Experi\u00E8ncies d'Aprenentatge s\u00F3n guardades temporalment en el dispositiu fins que es reprengui o es produeixi la connexi\u00F3. Una altra de les idees noves darrere del desenvolupament d'aquest est\u00E0ndard \u00E9s que es poden registrar i intercanviar entre els sistemes les experi\u00E8ncies de l'anomenat aprenentatge no formal: activitats en jocs, lectures ocasionals d'articles, activitats en xarxes socials, etc. Aix\u00F2 vol dir que un joc o un blog podrien ser compatibles amb aquest est\u00E0ndard i sumar informaci\u00F3 sobre de l'aprenentatge no formal d'un usuari."@ca . "Tin Can API (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A Experience API \u0438\u043B\u0438 xAPI) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 (LRS). LRS \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0414\u041E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . "Experience API"@en . "Experience API (xAPI) \u306F\u30012013\u5E744\u6708\u306B ADL (Advanced Distributed Learning) \u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F SCORM \u306B\u7D99\u3050\u4E16\u754C\u898F\u683C\u3067\u3042\u308A\uFF08\u5F93\u6765\u3088\u308A Tin Can API \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u6559\u80B2\u7D4C\u9A13\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u80B2\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u6559\u80B2\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9593\u3092\u76F8\u4E92\u306B\u3084\u308A\u3068\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u4ED5\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6559\u80B2\u7D4C\u9A13\u306F\u3001LRS (Learning Record Store) \u3068\u3044\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u308B\u3002LRS \u306F\u5F93\u6765\u578B\u306E LMS (Learning Management Systems) \u306E\u4E2D\u306B\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308C\u3070\u3001LRS \u5358\u72EC\u3067\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . "Tin Can API"@ru . . . . "10221"^^ . "XAPI"@fr . . . "Tin Can API, rebautizado como Experience API,\u200B es un est\u00E1ndar para las aplicaciones (software) de e-learning que estructura y permite almacenar las interacciones de una persona ante distintas actividades de aprendizaje en l\u00EDnea.\u200B Se trata de una API, es decir, de una pieza de software que proporciona un conjunto de funciones de uso general, cuyo objeto es capturar datos en un formato consistente. A trav\u00E9s de esta API, sistemas muy diferentes pueden comunicarse entre s\u00ED de forma segura e intercambiar los flujos de actividades de una persona o un grupo de personas mientras interact\u00FAan con diversas tecnolog\u00EDas y contenidos. Esta informaci\u00F3n en su conjunto es definida por el est\u00E1ndar como experiencia de aprendizaje y se expresa con una serie de sentencias simples. Las experiencias de aprendizaje se registran en un LRS (Learning Record Store), que puede existir dentro de un Sistema de Gesti\u00F3n del Aprendizaje tradicional como Moodle, gen\u00E9ricamente llamados LMS (Learning Management System). El LRS tambi\u00E9n puede existir en forma independiente, siendo \u00E9sta una de las diferencias del est\u00E1ndar Tin Can API con su antecesor SCORM.\u200B Una de las ideas del desarrollo de Tin Can API (y otra diferencia con su antecesor est\u00E1ndar SCORM) es que podemos aprender en cualquier momento, medio o lugar y no solamente dentro de un LMS. Por ello, Tin Can API permite el seguimiento de actividades a trav\u00E9s de distintos dispositivos, est\u00E9n o no conectados a Internet. En este \u00FAltimo caso las experiencias de aprendizaje son guardadas temporalmente en el dispositivo hasta que se retome o se produzca la conexi\u00F3n. Otra de las ideas nuevas del desarrollo de este est\u00E1ndar es que se pueden registrar e intercambiar entre los sistemas las experiencias del llamado aprendizaje no formal: Actividades en juegos, lecturas ocasionales de art\u00EDculos, actividades en redes sociales, etc. Esto quiere decir que un juego o un blog podr\u00EDan ser compatibles con este est\u00E1ndar y sumar informaci\u00F3n acerca del aprendizaje no formal de un usuario."@es . "Experience API (xAPI) \u306F\u30012013\u5E744\u6708\u306B ADL (Advanced Distributed Learning) \u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F SCORM \u306B\u7D99\u3050\u4E16\u754C\u898F\u683C\u3067\u3042\u308A\uFF08\u5F93\u6765\u3088\u308A Tin Can API \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u6559\u80B2\u7D4C\u9A13\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u80B2\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3068\u6559\u80B2\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u9593\u3092\u76F8\u4E92\u306B\u3084\u308A\u3068\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u4ED5\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6559\u80B2\u7D4C\u9A13\u306F\u3001LRS (Learning Record Store) \u3068\u3044\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u308B\u3002LRS \u306F\u5F93\u6765\u578B\u306E LMS (Learning Management Systems) \u306E\u4E2D\u306B\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308C\u3070\u3001LRS \u5358\u72EC\u3067\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . . . . "The Experience API (xAPI) is an e-learning software specification that records and tracks various types of learning experiences for learning systems. Learning experiences are recorded in a Learning Record Store (LRS), which can exist within traditional learning management systems (LMSs) or on their own."@en . . . "Tin Can API"@es .