. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Expulsion of Jews from Spain"@en . . . "La expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos de Espa\u00F1a fue ordenada en 1492, en Castilla y en Arag\u00F3n, por los Reyes Cat\u00F3licos mediante el Edicto de Granada con la finalidad, seg\u00FAn el decreto, de impedir que siguieran influyendo en los cristianos nuevos para que estos judaizaran. La decisi\u00F3n de expulsar a los jud\u00EDos \u2014o de prohibir el juda\u00EDsmo\u2014\u200B est\u00E1 relacionada con la instauraci\u00F3n de la Inquisici\u00F3n catorce a\u00F1os antes en la Corona de Castilla y nueve en la Corona de Arag\u00F3n, porque precisamente fue creada para perseguir a los judeoconversos que segu\u00EDan practicando su antigua fe. Los jud\u00EDos tambi\u00E9n fueron expulsados del reino de Navarra en 1498 y del reino de Portugal en 1497. Como ha se\u00F1alado el historiador Julio Valde\u00F3n, \u00ABsin duda alguna la expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos del solar ib\u00E9rico es uno de los temas m\u00E1s pol\u00E9micos de cuantos han sucedido a lo largo de la historia de Espa\u00F1a\u00BB.\u200B Por su parte el hispanista franc\u00E9s Joseph P\u00E9rez ha destacado las semejanzas que existen entre esta expulsi\u00F3n y la persecuci\u00F3n de los jud\u00EDos en la Hispania visigoda casi mil a\u00F1os antes.\u200B En 2015 las Cortes Generales espa\u00F1olas aprobaron una ley por la que se reconoc\u00EDa como espa\u00F1oles a los descendientes directos de los jud\u00EDos expulsados entre 1492 y 1498."@es . . . . . . . . . . "Espainiako juduen kanporatzea"@eu . . . . . . . "Expulsion des Juifs d'Espagne"@fr . . . . . . . . . . "Alhambrako dekretua (gaztelaniaz: Decreto de la Alhambra) edo kanporatze ediktua 1492ko martxoaren 31n Errege-erregina Katolikoek (Elisabet I.a Gaztelakoak eta Fernando II.a Aragoikoak) promulgaturiko ediktua izan zen, urte hartako uztailaren 31rako Gaztelako eta Aragoiko Erresumetako judu praktikatzeileak bere lurraldeetatik kanporatzea bilatzen zuena. Ediktuaren helburu nagusia bere Erresumetako converso edo kristaututako juduengan zuten eragina gabetzea zen, eta, beraz judaismora itzul ez zitezkeen. 1391ko pogromaren ondorioz, espainiar juduen erdia baino gehiago kristautasunera aldatu zen. 1415erako etengabeko jazarpenak beste 50.000 inguru eta aldarazi zituen. 1492an oraindik gehiago konbertitu ziren kanporatzea egozteko. Alhambrako dekretuaren eta aurreko urteetako jazarpenaren ondor"@eu . . . . . . . . "54347291"^^ . . . . . . . . . . . . "La Dekreto de la Alhambro a\u016D Edikto de Granado estis dekreto subskribita en la Alhambro (konstrua\u0135o de la urbo de Granado (Andaluzio, Hispanio)) la 31-an de marto de 1492 de la re\u011Do \u0135us eknomataj Katolikaj Gere\u011Doj, Fernando la 2-a kaj Izabela la 1-a, per kiu oni devigis la tutan judaron de Iberio konverti\u011Di al katolikismo a\u016D esti forpelitaj, kun limdato de la 31-a de julio de 1492. Pro praktikaj kialoj oni malproksimigis la limdaton \u011Dis la 2-a de a\u016Dgusto. Fernando la Katolika subskribis similan dekreton por la regno de Aragono. Amba\u016D dekretoj startis el sama skizo verkita de Tom\u00E1s de Torquemada, generala inkviziciisto en Hispanio kaj la\u016Ddire eksjudo li mem."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en h\u00E9breu : \u05D2\u05D9\u05E8\u05D5\u05E9 \u05E1\u05E4\u05E8\u05D3, translitt\u00E9ration : gueroush Sefarad) est l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements majeurs de l\u2019histoire juive. \u00C9v\u00E9nement contemporain de l'ach\u00E8vement de la Reconquista, il marque la fin d\u2019une pr\u00E9sence mill\u00E9naire et entra\u00EEne une diaspora massive qui transforme consid\u00E9rablement le visage des communaut\u00E9s juives dans le bassin m\u00E9diterran\u00E9en et en Europe occidentale. Cet \u00E9pisode majeur de l'histoire juive contribue \u00E9galement \u00E0 un d\u00E9veloppement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront \u00E0 la modernisation de l\u2019Europe et de ses id\u00E9aux."@fr . "72428"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115158747"^^ . . . . . . . . . "La Dekreto de la Alhambro a\u016D Edikto de Granado estis dekreto subskribita en la Alhambro (konstrua\u0135o de la urbo de Granado (Andaluzio, Hispanio)) la 31-an de marto de 1492 de la re\u011Do \u0135us eknomataj Katolikaj Gere\u011Doj, Fernando la 2-a kaj Izabela la 1-a, per kiu oni devigis la tutan judaron de Iberio konverti\u011Di al katolikismo a\u016D esti forpelitaj, kun limdato de la 31-a de julio de 1492. Pro praktikaj kialoj oni malproksimigis la limdaton \u011Dis la 2-a de a\u016Dgusto. Fernando la Katolika subskribis similan dekreton por la regno de Aragono. Amba\u016D dekretoj startis el sama skizo verkita de Tom\u00E1s de Torquemada, generala inkviziciisto en Hispanio kaj la\u016Ddire eksjudo li mem. La 2-a de a\u016Dgusto koincidis kun la ekveturo de Kristoforo Kolumbo al la malkovro de nova vojo al la Indioj, veturo kiu finis per la malkovro de Ameriko. Tiu koincido apogis la teorion de la juda deveno de Kristoforo Kolumbo asertita, ekzemple, de Simon Wiesenthal en sia libro Operaco Nova Mondo, la sekreta misio de Kristoforo Kolumbo (eldonejo Orbis, S.A. ISBN 84-7634-382-5)."@eo . . "La expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos de Espa\u00F1a fue ordenada en 1492, en Castilla y en Arag\u00F3n, por los Reyes Cat\u00F3licos mediante el Edicto de Granada con la finalidad, seg\u00FAn el decreto, de impedir que siguieran influyendo en los cristianos nuevos para que estos judaizaran. La decisi\u00F3n de expulsar a los jud\u00EDos \u2014o de prohibir el juda\u00EDsmo\u2014\u200B est\u00E1 relacionada con la instauraci\u00F3n de la Inquisici\u00F3n catorce a\u00F1os antes en la Corona de Castilla y nueve en la Corona de Arag\u00F3n, porque precisamente fue creada para perseguir a los judeoconversos que segu\u00EDan practicando su antigua fe. Los jud\u00EDos tambi\u00E9n fueron expulsados del reino de Navarra en 1498 y del reino de Portugal en 1497."@es . . . . "\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1492."@ar . . . "Forpelo de la judoj el Hispanio"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442) (\u0438\u0441\u043F. Expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos de Espa\u00F1a), \u05D2\u05D6\u05E8\u05EA \u05E1\u05E4\u05E8\u05D3\u200E \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 1492 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438)."@ru . . . . . "The Expulsion of Jews from Spain was the expulsion from Spain following the Alhambra Decree in 1492, which was enacted in order to eliminate their influence on Spain's large converso population and to ensure its members did not revert to Judaism, many Jews in Spain either converted or were expelled. Over half of Spain's Jews had converted to Catholicism as a result of the Massacre of 1391. Due to continuing attacks, around 50,000 more had converted by 1415. Those who remained decided to convert to avoid expulsion. As a result of the Alhambra decree and the prior persecution, over 200,000 Jews converted to Catholicism and between 40,000 and 100,000 were expelled. An unknown number returned to Spain in the following years. The resulting expulsion led to mass migration of Jews from Spain to Italy, Greece, Turkey and the Mediterranean Basin. At the time, this can be seen in Jewish surnames beginning to show up in Italy and Greece. The surnames Faraggi, Farag and Farachi, for example, originate from the Spanish city of Fraga. The edict was formally and symbolically revoked on December 16, 1968, following the Second Vatican Council. This occurred a full century after Jews had openly begun to practice their religion in Spain and synagogues were once more legal places of worship under Spain's Laws of Religious Freedom. In 1924, the regime of Miguel Primo de Rivera granted Spanish citizenship to a part of the Sephardic Jewish diaspora. In 2014, the government of Spain passed a law allowing dual citizenship to Jewish descendants, to \"compensate for shameful events in the country's past.\" Sephardi Jews who are able to prove that they are the descendants of the Jews expelled from Spain during the Alhambra Decree can \"become Spaniards without leaving home or giving up their present nationality.\" In 2015, the Spanish Parliament passed a law recognizing the descendants of Jews expelled in 1492 as Spanish citizens. The deadline to file an application was October 1, 2019."@en . . . . . . . . . . "L'expulsi\u00F3 dels jueus de les corones de Castella i d'Arag\u00F3 [Espanya encara no existia] va ser ordenada el 1492 pels Reis Cat\u00F2lics mitjan\u00E7ant el Decret de l'Alhambra de Granada amb la finalitat, segons el decret, d'impedir que continuessin influint en els cristians nous perqu\u00E8 aquests juda\u00EFtzessin. La decisi\u00F3 d'expulsar els jueus \u2014o de prohibir el judaisme\u2014 est\u00E0 relacionada amb la instauraci\u00F3 de la Inquisici\u00F3 catorze anys abans en la Corona de Castella i nou en la Corona d'Arag\u00F3, perqu\u00E8 precisament va ser creada per perseguir els judeoconversos que continuaven practicant la seva antiga fe. Com ha assenyalat l'historiador Julio Valde\u00F3n, \u00ABsens dubte l'expulsi\u00F3 dels jueus del solar ib\u00E8ric \u00E9s un dels temes m\u00E9s pol\u00E8mics de quants han succe\u00EFt al llarg de la hist\u00F2ria d'Espanya\u00BB. Per la seva part, "@ca . . . . "Expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos de Espa\u00F1a"@es . . "\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1492."@ar . . . . . "L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en h\u00E9breu : \u05D2\u05D9\u05E8\u05D5\u05E9 \u05E1\u05E4\u05E8\u05D3, translitt\u00E9ration : gueroush Sefarad) est l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements majeurs de l\u2019histoire juive. \u00C9v\u00E9nement contemporain de l'ach\u00E8vement de la Reconquista, il marque la fin d\u2019une pr\u00E9sence mill\u00E9naire et entra\u00EEne une diaspora massive qui transforme consid\u00E9rablement le visage des communaut\u00E9s juives dans le bassin m\u00E9diterran\u00E9en et en Europe occidentale. Cet \u00E9pisode majeur de l'histoire juive contribue \u00E9galement \u00E0 un d\u00E9veloppement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront \u00E0 la modernisation de l\u2019Europe et de ses id\u00E9aux."@fr . . . . . . . . . . . "\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . "Alhambrako dekretua (gaztelaniaz: Decreto de la Alhambra) edo kanporatze ediktua 1492ko martxoaren 31n Errege-erregina Katolikoek (Elisabet I.a Gaztelakoak eta Fernando II.a Aragoikoak) promulgaturiko ediktua izan zen, urte hartako uztailaren 31rako Gaztelako eta Aragoiko Erresumetako judu praktikatzeileak bere lurraldeetatik kanporatzea bilatzen zuena. Ediktuaren helburu nagusia bere Erresumetako converso edo kristaututako juduengan zuten eragina gabetzea zen, eta, beraz judaismora itzul ez zitezkeen. 1391ko pogromaren ondorioz, espainiar juduen erdia baino gehiago kristautasunera aldatu zen. 1415erako etengabeko jazarpenak beste 50.000 inguru eta aldarazi zituen. 1492an oraindik gehiago konbertitu ziren kanporatzea egozteko. Alhambrako dekretuaren eta aurreko urteetako jazarpenaren ondorioz, 200.000 judu baino gehiago kristautu ziren eta 40.000 eta 100.000 artean kanporatuak izan ziren. Beren kanporaketak kalte handia egin zion ekonomiari. Beren ondorengoek ekialdeko Europan, Ekialde Hurbilean eta iparraldeko Afrikan dauden sefardien komunitateak osatzen dituzte gaur egun. Gaztelako erreginaren agindupean zeuden Hego Euskal Herriko lurraldeetatik ere juduak kanporatuak izan ziren. Adibidez, egungo Judimendi parkea orduko Gasteizko juduen elkartearen kanposantua zen. Juduen Elkarteak Gasteizi eman zion kanporaketa garaian. Baldintza bakarra jarri zioten Gasteizi: betirako abereen larrerako erabiltzea. Judimendi mendeetan zehar utzita egon zen eta area ateratzeko indusketak jasan behar izan zituen. Balmasedan, berriz, 1483an Herriko kontzejuak, ordenantza baten bidez, bertan auzotzea eta balmasedarrekin ezkontzea debekatu zien juduei. 1968ko abenduaren 16an, Vatikanoko II. Kontzilioaren garaian, ediktua era sinboliko eta formal batean baliogabetu zuten. Orduan juduek jada mende bat zeramaten Espainian argi eta garbi bere erlijioa praktikatzen eta sinagogak irekita zeuden. 1924an, Primo de Riveraren diktaduraren garaian, Espainiako Gobernuak diaspora sefardi osoari espainiar herritartasuna eskaini zion eta 2014an herritartasun bikoitza ere eskaini zieten.\" Ondorioz, Alhambrako dekretuaren ondoren Espainiatik egoitzakoen ondorengoak dirensefardiak espainiarrak izan daitezke bere jatorrizko herritartasunari uko egin gabe."@eu . . . . . . . . "The Expulsion of Jews from Spain was the expulsion from Spain following the Alhambra Decree in 1492, which was enacted in order to eliminate their influence on Spain's large converso population and to ensure its members did not revert to Judaism, many Jews in Spain either converted or were expelled. Over half of Spain's Jews had converted to Catholicism as a result of the Massacre of 1391. Due to continuing attacks, around 50,000 more had converted by 1415. Those who remained decided to convert to avoid expulsion. As a result of the Alhambra decree and the prior persecution, over 200,000 Jews converted to Catholicism and between 40,000 and 100,000 were expelled. An unknown number returned to Spain in the following years. The resulting expulsion led to mass migration of Jews from Spain to I"@en . . . "Expulsi\u00F3 dels jueus d'Espanya"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0437 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . . . "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'expulsi\u00F3 dels jueus de les corones de Castella i d'Arag\u00F3 [Espanya encara no existia] va ser ordenada el 1492 pels Reis Cat\u00F2lics mitjan\u00E7ant el Decret de l'Alhambra de Granada amb la finalitat, segons el decret, d'impedir que continuessin influint en els cristians nous perqu\u00E8 aquests juda\u00EFtzessin. La decisi\u00F3 d'expulsar els jueus \u2014o de prohibir el judaisme\u2014 est\u00E0 relacionada amb la instauraci\u00F3 de la Inquisici\u00F3 catorze anys abans en la Corona de Castella i nou en la Corona d'Arag\u00F3, perqu\u00E8 precisament va ser creada per perseguir els judeoconversos que continuaven practicant la seva antiga fe. Com ha assenyalat l'historiador Julio Valde\u00F3n, \u00ABsens dubte l'expulsi\u00F3 dels jueus del solar ib\u00E8ric \u00E9s un dels temes m\u00E9s pol\u00E8mics de quants han succe\u00EFt al llarg de la hist\u00F2ria d'Espanya\u00BB. Per la seva part, l'hispanista franc\u00E8s Joseph P\u00E9rez ha destacat les semblances que existeixen entre aquesta expulsi\u00F3 i la persecuci\u00F3 dels jueus en la Hisp\u00E0nia visig\u00F2tica quasi mil anys abans. El 2015, el Parlament espanyol va aprovar una llei per la que es reconeixia com a espanyols als descendents directes dels jueus expulsats el 1492, amb el que de facto s'anul\u00B7laven en tant que sigui possible les conseq\u00FC\u00E8ncies d'aquella expulsi\u00F3."@ca . . . . . . . . "\u0418\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442) (\u0438\u0441\u043F. Expulsi\u00F3n de los jud\u00EDos de Espa\u00F1a), \u05D2\u05D6\u05E8\u05EA \u05E1\u05E4\u05E8\u05D3\u200E \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 II \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 1492 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043A \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u042D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438). \u042D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B; \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044E (\u0433\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 4 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C), \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044E, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u0415\u042D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 000 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u043E\u0442 40 000 \u0434\u043E 100 000 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B. \u042D\u0434\u0438\u043A\u0442 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0423\u043A\u0430\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1492 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . .