"Rozvinut\u00E1 Backusova\u2013Naurova forma"@cs . "EBNF\uFF08Extended Backus\u2013Naur Form\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6587\u8108\u81EA\u7531\u6587\u6CD5\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u6587\u6CD5\u8A18\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3084\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u306E\u5F62\u5F0F\u7684\u8868\u73FE\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u30FB\u30CA\u30A6\u30A2\u8A18\u6CD5 (BNF) \u306E\u62E1\u5F35\u3067\u3042\u308A\u3001\u62E1\u5F35\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u30FB\u30CA\u30A6\u30A2\u8A18\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001ABNF\uFF08Augmented Backus-Naur Form\uFF09\u3082\u540C\u3058\u8A33\u8A9E\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3042\u3048\u3066 EBNF \u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u304C\u6700\u521D\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002EBNF \u306E\u6A19\u6E96\u5316\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066 ISO-14977 \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Rozszerzona notacja Backusa-Naura (ang. Extended Backus-Naur Form) \u2013 spos\u00F3b wyra\u017Cenia gramatyki bezkontekstowej, czyli opisem j\u0119zyk\u00F3w formalnych. Jest rozszerzeniem notacji BNF. Pocz\u0105tkowo rozwijana przez Niklausa Wirtha, obecnie jest w u\u017Cyciu wiele jej wariant\u00F3w. Mi\u0119dzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) przyj\u0119\u0142a standard ISO/IEC 14977."@pl . . . . . . . . . "Rozvinut\u00E1 Backusova\u2013Naurova forma (anglicky Extended Backus\u2013Naur Form), EBNF je v informatice rodina metasyntaktick\u00FDch notac\u00ED vyu\u017E\u00EDvan\u00FDch pro z\u00E1pis bezkontextov\u00FDch gramatik. EBNF se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro form\u00E1ln\u00ED popis programovac\u00EDch jazyk\u016F nebo jin\u00FDch form\u00E1ln\u00EDch jazyk\u016F. R\u016Fzn\u00E9 formy EBFN jsou sp\u00ED\u0161e modifikac\u00ED ne\u017E roz\u0161\u00ED\u0159en\u00EDm Backusovy\u2013Naurovy formy. EBNF navrhl Niklaus Wirth a pozd\u011Bji ji standardizovala Mezin\u00E1rodn\u00ED organizace pro normalizaci (ISO) jako standard ISO/IEC 14977. P\u0159esto\u017Ee je EBNF standardizovan\u00E1, existuje mnoho r\u016Fzn\u00FDch variac\u00ED, kter\u00E9 se mohou li\u0161it v syntaktick\u00FDch konvenc\u00EDch. V p\u0159\u00EDkladech v tomto \u010Dl\u00E1nku je pou\u017Eita EBNF ISO specifikace."@cs . "71289"^^ . "Extended BNF of EBNF (extended Backus\u2013Naur form) is een uitbreiding op BNF en wordt gebruikt om de syntaxis van computercommando's te beschrijven. Iets tussen vierkante haken is optioneel. Zo mag in het UNIX-commando voor directory-listings ls [namen] het argument namen worden weggelaten (dan wordt de huidige directory-inhoud getoond). De vierkante haken moeten hier dus niet letterlijk worden ingetoetst op de computerterminal maar zijn puur voor het schrijven van de handleiding van het programma ls. Het ISO-comit\u00E9 heeft de offici\u00EBle versie ISO/IEC 14977:1996(en) van zijn uitgebreide BNF vrijelijk beschikbaar gesteld."@nl . . . . "In computer science, extended Backus\u2013Naur form (EBNF) is a family of metasyntax notations, any of which can be used to express a context-free grammar. EBNF is used to make a formal description of a formal language such as a computer programming language. They are extensions of the basic Backus\u2013Naur form (BNF) metasyntax notation. The earliest EBNF was developed by Niklaus Wirth, incorporating some of the concepts (with a different syntax and notation) from Wirth syntax notation. Today, many variants of EBNF are in use.The International Organization for Standardization adopted an EBNF Standard, ISO/IEC 14977, in 1996.According to Zaytsev, however, this standard \"only ended up adding yet another three dialects to the chaos\" and, after noting its lack of success, also notes that the ISO EBNF is not even used in all ISO standards.Wheeler argues against using the ISO standard when using an EBNF and recommends considering alternative EBNF notations such as the one from the W3C Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition). This article uses EBNF as specified by the ISO for examples applying to all EBNFs. Other EBNF variants use somewhat different syntactic conventions."@en . "Forma de Backus i Naur Ampliada"@ca . . "Em ci\u00EAncia da computa\u00E7\u00E3o, Formalismo de Backus-Naur Estendido (tamb\u00E9m conhecido como EBNF) \u00E9 uma fam\u00EDlia de , qualquer que pode ser usado para expressar uma gram\u00E1tica livre de contexto. EBNF \u00E9 usado para fazer uma descri\u00E7\u00E3o formal de uma linguagem formal que pode ser uma linguagem de programa\u00E7\u00E3o. Eles s\u00E3o extens\u00F5es da meta-sintaxe do Formalismo de Backus-Naur b\u00E1sico (BNF)."@pt . "In computer science, extended Backus\u2013Naur form (EBNF) is a family of metasyntax notations, any of which can be used to express a context-free grammar. EBNF is used to make a formal description of a formal language such as a computer programming language. They are extensions of the basic Backus\u2013Naur form (BNF) metasyntax notation. This article uses EBNF as specified by the ISO for examples applying to all EBNFs. Other EBNF variants use somewhat different syntactic conventions."@en . . "Notacja EBNF"@pl . . . "En inform\u00E0tica la Forma de Backus i Naur Ampliada amb denominaci\u00F3 anglosaxona Extended Backus-Naur Form o EBNF \u00E9s una notaci\u00F3 que t\u00E9 per finalitat descriure les regles sint\u00E0ctiques dels llenguatges de programaci\u00F3. \u00C9s una extensi\u00F3 reformada de la notaci\u00F3 Forma de Backus i Naur. Va ser desenvolupada per Niklaus Wirth per a la descripci\u00F3 del llenguatge de programaci\u00F3 Pascal. Posteriorment va donar lloc a l'est\u00E0ndard de l'Organitzaci\u00F3 Internacional d'est\u00E0ndards ISO-14977."@ca . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0301\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430 \u0411\u0435\u0301\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. extended Backus\u2013Naur form, EBNF) \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430 (BNF) \u2014 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043C \u2014 ISO-14977."@uk . "EBNF"@eo . . . . . . . . "Em ci\u00EAncia da computa\u00E7\u00E3o, Formalismo de Backus-Naur Estendido (tamb\u00E9m conhecido como EBNF) \u00E9 uma fam\u00EDlia de , qualquer que pode ser usado para expressar uma gram\u00E1tica livre de contexto. EBNF \u00E9 usado para fazer uma descri\u00E7\u00E3o formal de uma linguagem formal que pode ser uma linguagem de programa\u00E7\u00E3o. Eles s\u00E3o extens\u00F5es da meta-sintaxe do Formalismo de Backus-Naur b\u00E1sico (BNF). A primeira EBNF foi originalmente desenvolvida por Niklaus Wirth incorporando alguns dos conceitos (com uma sintaxe e nota\u00E7\u00E3o diferente) de nota\u00E7\u00E3o de sintaxe Wirth. No entanto, muitas variantes de EBNF est\u00E3o em uso. A Organiza\u00E7\u00E3o Internacional de Normaliza\u00E7\u00E3o adotou um padr\u00E3o EBNF (ISO / IEC 14977). Este artigo usa EBNF conforme especificado pela ISO para exemplos aplic\u00E1veis a todos os EBNFs. Outras variantes de EBNF usam conven\u00E7\u00F5es sint\u00E1ticas de algum modo diferentes."@pt . . . . . . . . "En inform\u00E0tica la Forma de Backus i Naur Ampliada amb denominaci\u00F3 anglosaxona Extended Backus-Naur Form o EBNF \u00E9s una notaci\u00F3 que t\u00E9 per finalitat descriure les regles sint\u00E0ctiques dels llenguatges de programaci\u00F3. \u00C9s una extensi\u00F3 reformada de la notaci\u00F3 Forma de Backus i Naur. Va ser desenvolupada per Niklaus Wirth per a la descripci\u00F3 del llenguatge de programaci\u00F3 Pascal. Posteriorment va donar lloc a l'est\u00E0ndard de l'Organitzaci\u00F3 Internacional d'est\u00E0ndards ISO-14977."@ca . . . . . . . . . . . "Extended BNF of EBNF (extended Backus\u2013Naur form) is een uitbreiding op BNF en wordt gebruikt om de syntaxis van computercommando's te beschrijven. Iets tussen vierkante haken is optioneel. Zo mag in het UNIX-commando voor directory-listings ls [namen] het argument namen worden weggelaten (dan wordt de huidige directory-inhoud getoond). De vierkante haken moeten hier dus niet letterlijk worden ingetoetst op de computerterminal maar zijn puur voor het schrijven van de handleiding van het programma ls."@nl . . . "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "Die Erweiterte Backus-Naur-Form, kurz EBNF, ist eine Erweiterung der Backus-Naur-Form (BNF), die urspr\u00FCnglich von Niklaus Wirth zur Darstellung der Syntax der Programmiersprache Pascal eingef\u00FChrt wurde. Sie ist eine formale Metasyntax (Metasprache), die benutzt wird, um kontextfreie Grammatiken darzustellen. Die EBNF ist von der ISO als ISO/IEC 14977:1996(E) standardisiert. Die Beispiele in diesem Artikel richten sich nach dem ISO-Standard. Gelegentlich werden auch andere erweiterte Varianten der BNF als EBNF bezeichnet."@de . "En komputado, Plivastigita notacio de Backus-Naur Formo (EBNF) estas familio de sintaksa notacio por esprimi senkuntekstan gramatikon, t.e. formalan manieron priskribi programlingvojn kaj aliajn formalajn lingvojn. Ili estas plivastigitaj formoj de Backs-Naur Formo (BNF). La plej frua EBNF estis origine disvolvita de Niklaus Wirth. Ekzistas pluraj variantoj de EBNF. La Internacia Organizo por Normigado akceptis EBNF kiel normon (ISO/IEC 14977). Tiu \u0109i artikolo uzas en ekzemploj la formon de EBNF priskribitan en ISO-normo."@eo . "Rozvinut\u00E1 Backusova\u2013Naurova forma (anglicky Extended Backus\u2013Naur Form), EBNF je v informatice rodina metasyntaktick\u00FDch notac\u00ED vyu\u017E\u00EDvan\u00FDch pro z\u00E1pis bezkontextov\u00FDch gramatik. EBNF se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro form\u00E1ln\u00ED popis programovac\u00EDch jazyk\u016F nebo jin\u00FDch form\u00E1ln\u00EDch jazyk\u016F. R\u016Fzn\u00E9 formy EBFN jsou sp\u00ED\u0161e modifikac\u00ED ne\u017E roz\u0161\u00ED\u0159en\u00EDm Backusovy\u2013Naurovy formy. EBNF navrhl Niklaus Wirth a pozd\u011Bji ji standardizovala Mezin\u00E1rodn\u00ED organizace pro normalizaci (ISO) jako standard ISO/IEC 14977. P\u0159esto\u017Ee je EBNF standardizovan\u00E1, existuje mnoho r\u016Fzn\u00FDch variac\u00ED, kter\u00E9 se mohou li\u0161it v syntaktick\u00FDch konvenc\u00EDch. V p\u0159\u00EDkladech v tomto \u010Dl\u00E1nku je pou\u017Eita EBNF ISO specifikace."@cs . "1123418738"^^ . "EBNF"@ko . . . "EBNF\uFF08Extended Backus\u2013Naur Form\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6587\u8108\u81EA\u7531\u6587\u6CD5\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u30E1\u30BF\u6587\u6CD5\u8A18\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u3084\u5F62\u5F0F\u8A00\u8A9E\u306E\u5F62\u5F0F\u7684\u8868\u73FE\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u30FB\u30CA\u30A6\u30A2\u8A18\u6CD5 (BNF) \u306E\u62E1\u5F35\u3067\u3042\u308A\u3001\u62E1\u5F35\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u30FB\u30CA\u30A6\u30A2\u8A18\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001ABNF\uFF08Augmented Backus-Naur Form\uFF09\u3082\u540C\u3058\u8A33\u8A9E\u3068\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3042\u3048\u3066 EBNF \u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30CB\u30AF\u30E9\u30A6\u30B9\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30C8\u304C\u6700\u521D\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u3002EBNF \u306E\u6A19\u6E96\u5316\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066 ISO-14977 \u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Erweiterte Backus-Naur-Form"@de . . "Extended BNF"@nl . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0411\u0435\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430"@uk . . "La Notaci\u00F3n de Backus-Naur, tambi\u00E9n llamado BNF extendido o EBNF (del ingl\u00E9s Extended Backus\u2013Naur Form) es un metalenguaje usado para expresar gram\u00E1ticas libres de contexto. Esta es una extensi\u00F3n de la Notaci\u00F3n de Backus-Naur."@es . . . "\u6269\u5C55\u5DF4\u79D1\u65AF-\u7459\u5C14\u8303\u5F0F\uFF08EBNF, Extended Backus\u2013Naur Form\uFF09\u662F\u8868\u8FBE\u4F5C\u4E3A\u63CF\u8FF0\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u548C\u5F62\u5F0F\u8BED\u8A00\u7684\u6B63\u89C4\u65B9\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u65E0\u5173\u6587\u6CD5\u7684(metalanguage)\u7B26\u53F7\u8868\u793A\u6CD5\u3002\u5B83\u662F\u57FA\u672C\u5DF4\u79D1\u65AF\u8303\u5F0F(BNF)\u5143\u8BED\u6CD5\u7B26\u53F7\u8868\u793A\u6CD5\u7684\u4E00\u79CD\u6269\u5C55\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u7531\u5C3C\u514B\u52B3\u65AF\u00B7\u7EF4\u5C14\u7279\u5F00\u53D1\uFF0C\u6700\u5E38\u7528\u7684 EBNF \u53D8\u4F53\u7531\u6807\u51C6\uFF0C\u7279\u522B\u662F ISO-14977 \u6240\u5B9A\u4E49\u3002"@zh . "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0420\u0411\u041D\u0424)) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Extended Backus\u2013Naur Form (EBNF)) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E-\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0438\u0440\u0442\u043E\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0411\u041D\u0424 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u00AB\u0451\u043C\u043A\u0438\u043C\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0420\u0411\u041D\u0424. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0420\u0411\u041D\u0424: ISO/IEC 14977."@ru . . "En komputado, Plivastigita notacio de Backus-Naur Formo (EBNF) estas familio de sintaksa notacio por esprimi senkuntekstan gramatikon, t.e. formalan manieron priskribi programlingvojn kaj aliajn formalajn lingvojn. Ili estas plivastigitaj formoj de Backs-Naur Formo (BNF). La plej frua EBNF estis origine disvolvita de Niklaus Wirth. Ekzistas pluraj variantoj de EBNF. La Internacia Organizo por Normigado akceptis EBNF kiel normon (ISO/IEC 14977). Tiu \u0109i artikolo uzas en ekzemploj la formon de EBNF priskribitan en ISO-normo."@eo . "\u6269\u5C55\u5DF4\u79D1\u65AF\u8303\u5F0F"@zh . . . "La Notaci\u00F3n de Backus-Naur, tambi\u00E9n llamado BNF extendido o EBNF (del ingl\u00E9s Extended Backus\u2013Naur Form) es un metalenguaje usado para expresar gram\u00E1ticas libres de contexto. Esta es una extensi\u00F3n de la Notaci\u00F3n de Backus-Naur."@es . "Rozszerzona notacja Backusa-Naura (ang. Extended Backus-Naur Form) \u2013 spos\u00F3b wyra\u017Cenia gramatyki bezkontekstowej, czyli opisem j\u0119zyk\u00F3w formalnych. Jest rozszerzeniem notacji BNF. Pocz\u0105tkowo rozwijana przez Niklausa Wirtha, obecnie jest w u\u017Cyciu wiele jej wariant\u00F3w. Mi\u0119dzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) przyj\u0119\u0142a standard ISO/IEC 14977."@pl . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0301\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430 \u0411\u0435\u0301\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. extended Backus\u2013Naur form, EBNF) \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430 (BNF) \u2014 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043A\u043B\u0430\u0432\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043C \u2014 ISO-14977."@uk . . "\u6269\u5C55\u5DF4\u79D1\u65AF-\u7459\u5C14\u8303\u5F0F\uFF08EBNF, Extended Backus\u2013Naur Form\uFF09\u662F\u8868\u8FBE\u4F5C\u4E3A\u63CF\u8FF0\u8BA1\u7B97\u673A\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u548C\u5F62\u5F0F\u8BED\u8A00\u7684\u6B63\u89C4\u65B9\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u65E0\u5173\u6587\u6CD5\u7684(metalanguage)\u7B26\u53F7\u8868\u793A\u6CD5\u3002\u5B83\u662F\u57FA\u672C\u5DF4\u79D1\u65AF\u8303\u5F0F(BNF)\u5143\u8BED\u6CD5\u7B26\u53F7\u8868\u793A\u6CD5\u7684\u4E00\u79CD\u6269\u5C55\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u7531\u5C3C\u514B\u52B3\u65AF\u00B7\u7EF4\u5C14\u7279\u5F00\u53D1\uFF0C\u6700\u5E38\u7528\u7684 EBNF \u53D8\u4F53\u7531\u6807\u51C6\uFF0C\u7279\u522B\u662F ISO-14977 \u6240\u5B9A\u4E49\u3002"@zh . . "EBNF"@ja . . . "15051"^^ . . "La EBNF (Extended Backus-Naur form) \u00E8 una delle varianti pi\u00F9 conosciute della BNF (Backus-Naur form).Essa \u00E8 la sua forma estesa (il termine pu\u00F2 trarre in inganno, in quanto la descrizione di un dato linguaggio redatta utilizzando la EBNF sar\u00E0 tipicamente meno estesa della descrizione dello stesso utilizzando solo la BNF). La EBNF \u00E8 definita come standard internazionale da ISO-14977, ma ad esempio il W3C utilizza una EBNF differente per definire la sintassi XML: sebbene le espansioni rispetto alla BNF siano pi\u00F9 o meno le stesse, i caratteri utilizzati per individuarle non sono universalmente condivisi."@it . . . "L'Extended Backus-Naur Form (EBNF) est une extension du m\u00E9talangage BNF, cr\u00E9\u00E9e par Niklaus Wirth. Cette forme permet de condenser la notation BNF et de la rendre plus lisible. Niklaus Wirth simplifia la forme de Backus-Naur lorsqu'il cr\u00E9a le langage Pascal dans les ann\u00E9es 1970. Elle est reprise dans la norme ISO 14977 de 1996. Elle est disponible gratuitement sous forme \u00E9lectronique en anglais. Le W3C utilise une forme d\u00E9riv\u00E9e de la forme \u00E9tendue de Backus-Naur pour le langage XML. 1. Elle se fonde sur les conventions suivantes : \n* chaque de l'EBNF est \u00E9crit comme un ou plusieurs mots joints par un trait d'union ; \n* un m\u00E9ta-symbole se terminant par \u00AB -symbol \u00BB est un terminal. 2. Les caract\u00E8res repr\u00E9sentant les op\u00E9rateurs sont les suivants (par ordre de priorit\u00E9 croissante) : * r\u00E9p\u00E9tition- absence, concat\u00E9nation| choix= d\u00E9finition; terminaison 3. La priorit\u00E9 normale est substitu\u00E9e par les paires suivantes : \u00B4 terminal ambigu \u00B4\" terminal ambigu \"(* commentaire *)( groupe )[ groupe optionnel ]{ groupe r\u00E9p\u00E9t\u00E9 }? s\u00E9quence sp\u00E9ciale ? Exemples de r\u00E8gles : aa = \"A\";bb = 3 * aa, \"B\";cc = 3 * [aa], \"C\";dd = {aa}, \"D\";ee = aa, {aa}, \"E\";ff = 3 * aa, 3 * [aa], \"F\";gg = {3 * aa}, \"G\"; Cha\u00EEnes d\u00E9finies par les r\u00E8gles ci-dessus : aa: Abb: AAABcc: C AC AAC AAACdd: D AD AAD AAAD AAAAD etc.ee: AE AAE AAAE AAAAE AAAAAE etc.ff: AAAF AAAAF AAAAAF AAAAAAFgg: G AAAG AAAAAAG etc."@fr . . "Formalismo de Backus-Naur Estendido"@pt . "EBNF"@it . . . "EBNF(Extended BNF)\uB294 BNF\uC5D0 \uBA54\uD0C0 \uAE30\uD638\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uADDC\uCE59\uC744 \uB354 \uAC04\uACB0\uD558\uAC8C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uB41C BNF\uC774\uB2E4. 4\uAC00\uC9C0 \uBA54\uD0C0 \uAE30\uD638\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "La EBNF (Extended Backus-Naur form) \u00E8 una delle varianti pi\u00F9 conosciute della BNF (Backus-Naur form).Essa \u00E8 la sua forma estesa (il termine pu\u00F2 trarre in inganno, in quanto la descrizione di un dato linguaggio redatta utilizzando la EBNF sar\u00E0 tipicamente meno estesa della descrizione dello stesso utilizzando solo la BNF)."@it . "BNF extendido"@es . . "Extended Backus\u2013Naur form"@en . . . . "L'Extended Backus-Naur Form (EBNF) est une extension du m\u00E9talangage BNF, cr\u00E9\u00E9e par Niklaus Wirth. Cette forme permet de condenser la notation BNF et de la rendre plus lisible. Niklaus Wirth simplifia la forme de Backus-Naur lorsqu'il cr\u00E9a le langage Pascal dans les ann\u00E9es 1970. Elle est reprise dans la norme ISO 14977 de 1996. Elle est disponible gratuitement sous forme \u00E9lectronique en anglais. Le W3C utilise une forme d\u00E9riv\u00E9e de la forme \u00E9tendue de Backus-Naur pour le langage XML. 1. Elle se fonde sur les conventions suivantes : * r\u00E9p\u00E9tition- absence, concat\u00E9nation| choix= d\u00E9finition; terminaison"@fr . . . . . "Die Erweiterte Backus-Naur-Form, kurz EBNF, ist eine Erweiterung der Backus-Naur-Form (BNF), die urspr\u00FCnglich von Niklaus Wirth zur Darstellung der Syntax der Programmiersprache Pascal eingef\u00FChrt wurde. Sie ist eine formale Metasyntax (Metasprache), die benutzt wird, um kontextfreie Grammatiken darzustellen. Die EBNF ist von der ISO als ISO/IEC 14977:1996(E) standardisiert. Die Beispiele in diesem Artikel richten sich nach dem ISO-Standard. Gelegentlich werden auch andere erweiterte Varianten der BNF als EBNF bezeichnet."@de . "\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0420\u0411\u041D\u0424)) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Extended Backus\u2013Naur Form (EBNF)) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E-\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u043E\u043C \u0412\u0438\u0440\u0442\u043E\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0411\u044D\u043A\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0411\u041D\u0424 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u00AB\u0451\u043C\u043A\u0438\u043C\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "Extended Backus-Naur Form"@fr . . . "EBNF(Extended BNF)\uB294 BNF\uC5D0 \uBA54\uD0C0 \uAE30\uD638\uB97C \uCD94\uAC00\uD558\uC5EC \uADDC\uCE59\uC744 \uB354 \uAC04\uACB0\uD558\uAC8C \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uB41C BNF\uC774\uB2E4. 4\uAC00\uC9C0 \uBA54\uD0C0 \uAE30\uD638\uAC00 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . .