. "\u300E\u6D88\u53BB \u3042\u308B\u5D29\u58CA\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304D\u3087 \u3042\u308B\u307B\u3046\u304B\u3044\u3001\u72EC: Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u8A9E\u308A\u624B\u30E0\u30FC\u30E9\u30A6\u306E\u3001\u6545\u90F7\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30B9\u30A8\u30C3\u30AF\u3068\u306E\u9593\u306E\u8ECB\u8F62\u3092\u9577\u3044\u72EC\u767D\u306E\u5F62\u3067\u66F8\u3044\u305F\u9577\u7DE8\u4F5C\u54C1\u3002\u8457\u8005\u306E\u6B7B\u306E3\u5E74\u524D\u306E1986\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u6700\u6669\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u3001\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u6587\u5B66\u306E\u96C6\u5927\u6210\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall ist ein Roman des \u00F6sterreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard (1931\u20131989). Er erschien im Jahr 1986. Der Roman besteht ausschlie\u00DFlich aus einem inneren Monolog, der Niederschrift des Protagonisten und Ich-Erz\u00E4hlers Franz-Josef Murau, der seine Gedanken anl\u00E4sslich des Unfalltodes seiner Eltern und seines Bruders schildert. Im Mittelpunkt stehen dabei die Erinnerungen Muraus an seine Jugend auf dem Familiensitz Schloss Wolfsegg in Ober\u00F6sterreich. Mit Hilfe der Niederschrift will Murau sich mit den Verh\u00E4ltnissen in Wolfsegg, die ihn schlie\u00DFlich zur Flucht nach Paris, Lissabon und Rom gezwungen haben, auseinandersetzen. So sollen sein \u201EHerkunftskomplex\u201C (S. 201) verarbeitet und seine Erinnerungen \u201Eausgel\u00F6scht\u201C werden: \u201EMein Bericht ist nur dazu da, das in ihm Besc"@de . . . . "Estinzione. Uno sfacelo (titolo orig. Ausl\u00F6schung) \u00E8 l'ultimo romanzo di Thomas Bernhard, pubblicato originariamente in Germania nel 1986."@it . . "1117645498"^^ . . . . . "Wymazywanie. Rozpad \u2013 (niem. Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall) \u2013 to powie\u015B\u0107 austriackiego pisarza Thomasa Bernharda. Zosta\u0142a opublikowana w 1986 roku i jest ostatnim dzie\u0142em prozatorskim autora. Jest to jego drugi co do wielko\u015Bci utw\u00F3r, zaraz za tekstem Schwarzach St. Veit. W Polsce ksi\u0105\u017Cka sta\u0142a si\u0119 znana szerszym kr\u0119gom odbiorc\u00F3w w 2001 roku kiedy sztuk\u0119 na jej podstawie wyre\u017Cyserowa\u0142 Krystian Lupa. Powie\u015B\u0107 to seria monolog\u00F3w protagonisty i narratora pierwszoosobowego zarazem Franza Josefa Murau, kt\u00F3ry przedstawia swoje przemy\u015Blenia w kontek\u015Bcie \u015Bmierci jego rodzic\u00F3w i brata w wypadku samochodowym. Na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 wspomnienia protagonisty z dzieci\u0144stwa, sp\u0119dzonego na posiad\u0142o\u015Bci rodzinnej w Wolfsegg am Hausruck w Austrii. Dzi\u0119ki swoim notatkom Murau chce zmierzy\u0107 si\u0119 z panuj\u0105cymi tam warunkami, kt\u00F3re zmusi\u0142y go ostatecznie do przeprowadzki do Rzymu. I tak jest opracowywany temat jego kompleksu zwi\u0105zanego z pochodzeniem, co ma prowadzi\u0107 ostatecznie do wymazania wspomnie\u0144 o tym okresie."@pl . . . "Extinction is the last of Thomas Bernhard\u2019s novels. It was originally published in German in 1986."@en . "Ausl\u00F6schung"@en . . . "20096290"^^ . . . . "Extinction"@en . "Extinction"@en . "Wymazywanie. Rozpad"@pl . . "978-0-394-57253-6" . . . . . . . . "\u6D88\u53BB (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u6D88\u53BB \u3042\u308B\u5D29\u58CA\u300F\uFF08\u3057\u3087\u3046\u304D\u3087 \u3042\u308B\u307B\u3046\u304B\u3044\u3001\u72EC: Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u8A9E\u308A\u624B\u30E0\u30FC\u30E9\u30A6\u306E\u3001\u6545\u90F7\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30B9\u30A8\u30C3\u30AF\u3068\u306E\u9593\u306E\u8ECB\u8F62\u3092\u9577\u3044\u72EC\u767D\u306E\u5F62\u3067\u66F8\u3044\u305F\u9577\u7DE8\u4F5C\u54C1\u3002\u8457\u8005\u306E\u6B7B\u306E3\u5E74\u524D\u306E1986\u5E74\u306B\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u6700\u6669\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u3001\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u6587\u5B66\u306E\u96C6\u5927\u6210\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Print"@en . . . "833"^^ . . . . . . . "1996"^^ . . . "Phoenix Fiction"@en . "Ausl\u00F6schung (Thomas Bernhard)"@de . . "325"^^ . "1986"^^ . . . . . . "Extinction is the last of Thomas Bernhard\u2019s novels. It was originally published in German in 1986."@en . . . . "325"^^ . . "Wymazywanie. Rozpad \u2013 (niem. Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall) \u2013 to powie\u015B\u0107 austriackiego pisarza Thomasa Bernharda. Zosta\u0142a opublikowana w 1986 roku i jest ostatnim dzie\u0142em prozatorskim autora. Jest to jego drugi co do wielko\u015Bci utw\u00F3r, zaraz za tekstem Schwarzach St. Veit. W Polsce ksi\u0105\u017Cka sta\u0142a si\u0119 znana szerszym kr\u0119gom odbiorc\u00F3w w 2001 roku kiedy sztuk\u0119 na jej podstawie wyre\u017Cyserowa\u0142 Krystian Lupa. Powie\u015B\u0107 to seria monolog\u00F3w protagonisty i narratora pierwszoosobowego zarazem Franza Josefa Murau, kt\u00F3ry przedstawia swoje przemy\u015Blenia w kontek\u015Bcie \u015Bmierci jego rodzic\u00F3w i brata w wypadku samochodowym."@pl . "31514543" . ""@en . . . . . . . . "833/.914 20" . . . . . . . . . . . "Extinction (Bernhard novel)"@en . . . . . . . . . "Estinzione. Uno sfacelo (titolo orig. Ausl\u00F6schung) \u00E8 l'ultimo romanzo di Thomas Bernhard, pubblicato originariamente in Germania nel 1986."@it . . "9683"^^ . . . "David McLintock"@en . . . . . . . . . . . "Three Novellas"@en . . . . . "PT2662.E7 A9513 1995"@en . "Ausl\u00F6schung. Ein Zerfall ist ein Roman des \u00F6sterreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard (1931\u20131989). Er erschien im Jahr 1986. Der Roman besteht ausschlie\u00DFlich aus einem inneren Monolog, der Niederschrift des Protagonisten und Ich-Erz\u00E4hlers Franz-Josef Murau, der seine Gedanken anl\u00E4sslich des Unfalltodes seiner Eltern und seines Bruders schildert. Im Mittelpunkt stehen dabei die Erinnerungen Muraus an seine Jugend auf dem Familiensitz Schloss Wolfsegg in Ober\u00F6sterreich. Mit Hilfe der Niederschrift will Murau sich mit den Verh\u00E4ltnissen in Wolfsegg, die ihn schlie\u00DFlich zur Flucht nach Paris, Lissabon und Rom gezwungen haben, auseinandersetzen. So sollen sein \u201EHerkunftskomplex\u201C (S. 201) verarbeitet und seine Erinnerungen \u201Eausgel\u00F6scht\u201C werden: \u201EMein Bericht ist nur dazu da, das in ihm Beschriebene auszul\u00F6schen\u201C (S. 199). Ausl\u00F6schung ist der als letzter ver\u00F6ffentlichte und der umfangreichste Roman Thomas Bernhards."@de . "Alfred A. Knopf" . "31514543"^^ . "Ausl\u00F6schung"@en . . . "Estinzione. Uno sfacelo"@it . "978"^^ . "PT2662.E7 A9513 1995" . .