"EyeToy \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sony Computer Entertainment \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. EyeToy \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "EyeToy"@de . . . . . . "320"^^ . . "De EyeToy is een aansluitbare digitale kleurencamera, vergelijkbaar met een webcam, voor de PlayStation 2 en de PlayStation Portable. Deze technologie laat de speler zelf in het spel meespelen.De camera is ontworpen door Logitech, alhoewel latere versies door zijn gecre\u00EBerd."@nl . . . . "EyeToy"@en . . "De EyeToy is een aansluitbare digitale kleurencamera, vergelijkbaar met een webcam, voor de PlayStation 2 en de PlayStation Portable. Deze technologie laat de speler zelf in het spel meespelen.De camera is ontworpen door Logitech, alhoewel latere versies door zijn gecre\u00EBerd."@nl . . . . . . "EyeToy\uFF08\u30A2\u30A4\u30C8\u30FC\u30A4\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8 (SCE) \u306EPlayStation 2\u7528\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u3001EyeToy\u306E\u5F8C\u7D99\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BPlayStation 3\u7528\u306EPlayStation Eye\u3001PlayStation 4\u7528\u306EPlayStation Camera\u3092\u4F75\u305B\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "EyeToy"@nl . "L'EyeToy \u00E9s una c\u00E0mera digital de color, similar a una webcam, per la PlayStation 2 i la PlayStation Portable. La tecnologia que pren les imatges \u00E9s a trav\u00E9s d'una c\u00E0mera. Aix\u00F2 proporciona als jugadors interaccionar amb els videojocs a trav\u00E9s dels sensors de la c\u00E0mera, la detecci\u00F3 de color i tamb\u00E9 de so, a trav\u00E9s d'un micr\u00F2fon incorporat a la c\u00E0mera."@ca . . . "El EyeToy es un perif\u00E9rico creado por para la PlayStation 2. Se trata de una c\u00E1mara que permite que el jugador interact\u00FAe con lo que aparece en la pantalla. EyeToy es una c\u00E1mara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ning\u00FAn tipo de control, solo que interact\u00FAe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "EyeToy"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eye Toy \u2013 cyfrowa kamera z mikrofonem (podobna do kamery internetowej) przeznaczone dla konsoli PlayStation 2. Wsp\u00F3\u0142pracuje ona r\u00F3wnie\u017C z PlayStation 3. Pod\u0142\u0105czana do konsoli poprzez port USB. Umo\u017Cliwia ona granie w gry (wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105ce z ni\u0105) bez u\u017Cycia DualShocka, a za po\u015Brednictwem w\u0142asnego cia\u0142a. Kamera rejestruje ruch osoby stoj\u0105cej naprzeciwko telewizora i nak\u0142ada na wy\u015Bwietlany obraz gry. Poruszaj\u0105c r\u0119kami wp\u0142ywa si\u0119 na obiekty w grze (dzi\u0119ki temu mo\u017Cna sterowa\u0107 postaci\u0105, itp.). Kamera pozwala r\u00F3wnie\u017C na rejestrowanie kr\u00F3tkich wiadomo\u015Bci, kt\u00F3re mo\u017Cna zapisywa\u0107 na karcie pami\u0119ci konsoli."@pl . . "EyeToy"@ru . . . . . "EyeToy"@it . . "20043"^^ . . . . "O EyeToy \u00E9 uma c\u00E2mera digital a cores, semelhante a uma webcam, para o PlayStation 2. A tecnologia faz uso da vis\u00E3o computadorizada para processar imagens tiradas pela c\u00E2mera, o que permite a intera\u00E7\u00E3o com jogos atrav\u00E9s do movimento do corpo, detec\u00E7\u00E3o de cores e, atrav\u00E9s do microfone incorporado, som. A c\u00E2mera \u00E9 fabricada pela Logitech, embora os EyeToys mais recentes sejam manufaturados pela Nam Tai, e \u00E9 usada principalmente para jogar jogos compat\u00EDveis com o EyeToy fabricados pela Sony e por outras empresas."@pt . . . . . . . . "EyeToy"@fr . . . . . . . . . . . "O EyeToy \u00E9 uma c\u00E2mera digital a cores, semelhante a uma webcam, para o PlayStation 2. A tecnologia faz uso da vis\u00E3o computadorizada para processar imagens tiradas pela c\u00E2mera, o que permite a intera\u00E7\u00E3o com jogos atrav\u00E9s do movimento do corpo, detec\u00E7\u00E3o de cores e, atrav\u00E9s do microfone incorporado, som. A c\u00E2mera \u00E9 fabricada pela Logitech, embora os EyeToys mais recentes sejam manufaturados pela Nam Tai, e \u00E9 usada principalmente para jogar jogos compat\u00EDveis com o EyeToy fabricados pela Sony e por outras empresas."@pt . . . . "540331"^^ . . . . . . . . . "EyeToy"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "EyeToy ist eine Kamera, die als Zusatzger\u00E4t f\u00FCr die PlayStation 2 erh\u00E4ltlich ist. Hierbei werden die Bewegungen des Spielers durch die Kamera aufgezeichnet und in das Spielgeschehen einbezogen. Das EyeToy wird wie eine Webcam mit der Konsole verbunden und ist zus\u00E4tzlich mit einem eingebauten Mikrofon ausger\u00FCstet. Erstmals erschien die EyeToy Kamera im Oktober 2003. Das EyeToy wurde urspr\u00FCnglich von Logitech hergestellt, neuere Modelle stammen von Namtai. Es wird per USB-Anschluss an die PlayStation 2 von Sony angeschlossen. Das Nachfolgermodell PlayStation Eye ist auch f\u00FCr die PlayStation 3 verf\u00FCgbar."@de . "Logitech, Namtai"@en . . "EyeToy"@en . . . . . . . . . "EyeToy"@zh . "The EyeToy is a color webcam for use with the PlayStation 2. Supported games use computer vision and gesture recognition to process images taken by the EyeToy. This allows players to interact with the games using motion, color detection, and also sound, through its built-in microphone. It was released in 2003. The camera is manufactured by Logitech (known as \"Logicool\" in Japan), although newer EyeToys are manufactured by Namtai. The camera is mainly used for playing EyeToy games developed by Sony and other companies. It is not intended for use as a normal PC camera, although some programmers have written unofficial drivers for it. The EyeToy is compatible with the PlayStation 3 and can be used for video chatting. As of November 6, 2008, the EyeToy has sold 10.5 million units worldwide."@en . "L'EyeToy est une cam\u00E9ra commercialis\u00E9e par Sony en 2003 et utilis\u00E9e dans le jeu vid\u00E9o comme mode de contr\u00F4le via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriqu\u00E9e par Logitech, m\u00EAme si de nouvelles versions sont d\u00E9velopp\u00E9es par . Elle est utilis\u00E9e sur la console PlayStation 2 dans certains jeux comme EyeToy: Play, , ou Sega Superstars. Elle peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9e comme webcam sur un ordinateur gr\u00E2ce \u00E0 sa connectique USB et les pilotes appropri\u00E9s."@fr . "Eyetoy"@sv . "USB 1.1"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Eyetoy logo.svg"@en . . . . . . "EyeToy \u00E4r en videokamera, liknande en webbkamera, som passar Playstation 2 och Playstation Portable. EyeToy fungerar som en inmatningsenhet med vars hj\u00E4lp det g\u00E5r att styra/delta i diverse spelrelaterade aktiviteter."@sv . . "EyeToy ist eine Kamera, die als Zusatzger\u00E4t f\u00FCr die PlayStation 2 erh\u00E4ltlich ist. Hierbei werden die Bewegungen des Spielers durch die Kamera aufgezeichnet und in das Spielgeschehen einbezogen. Das EyeToy wird wie eine Webcam mit der Konsole verbunden und ist zus\u00E4tzlich mit einem eingebauten Mikrofon ausger\u00FCstet. Erstmals erschien die EyeToy Kamera im Oktober 2003."@de . . . . "\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: PlayStation EyeToy)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u0628 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A. \u064A\u062A\u064A\u062D \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2003."@ar . . . "EyeToy"@pl . "EyeToy\u662F\u7D22\u5C3CPlayStation 2\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u673A\u7684\u4E00\u6B3E\u5B98\u65B9\u9644\u4EF6\uFF0C\u53D1\u552E\u4E8E2003\u5E7410\u6708\u3002\u914D\u5408\u4E13\u95E8\u5F00\u53D1\u7684\u517C\u5BB9\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\uFF0CPlaystation 2\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u8BA1\u7B97\u673A\u89C6\u89C9\u548C\u624B\u52BF\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u6765\u5904\u7406\u7531EyeToy\u6355\u83B7\u7684\u56FE\u50CF\u3002EyeToy\u6E38\u620F\u7684\u539F\u7406\u4E3B\u8981\u662F\u52A8\u4F5C\u68C0\u6D4B\u548C\u989C\u8272\u8BC6\u522B\uFF0C\u5176\u5185\u7F6E\u9EA6\u514B\u98CE\u5219\u80FD\u5B9E\u73B0\u58F0\u97F3\u8BC6\u522B\u548C\u5F55\u97F3\u7B49\u6E38\u620F\u529F\u80FD\u3002 EyeToy\u6700\u521D\u7531\u7F85\u6280\u4EE3\u5DE5\u751F\u4EA7\uFF0C\u540E\u671F\u7248\u672C\u7531Namtai\u4EE3\u5DE5\u3002EyeToy\u4F7F\u7528\u6807\u51C6USB\u63A5\u53E3\uFF0C\u9664\u80FD\u7528\u4E8E\u6E38\u73A9EyeToy\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u7231\u597D\u8005\u5236\u4F5C\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u4F7F\u5176\u80FD\u4F5C\u4E3A\u901A\u7528\u6444\u50CF\u5934\u5DE5\u4F5C\u4E8E\u666E\u901A\u4E2A\u4EBA\u7535\u8111\u3002EyeToy\u517C\u5BB9PlayStation 3\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u5E76\u652F\u6301\u5728PlayStation 3\u4E0A\u8FDB\u884C\u3002\u622A\u81F32008\u5E7411\u67086\u65E5\uFF0CEyeToy\u5728\u5168\u7403\u5DF2\u552E\u51FA1050\u4E07\u53F0\u3002 EyeToy\u7684\u6838\u5FC3\u662F\u7F8E\u56FD\u516C\u53F8\u7684OV519\u5355\u7247CMOS\u6210\u50CF/\u5904\u7406\u65B9\u6848\u3002\u8FD9\u79CD\u4F4E\u6210\u672C\u65B9\u6848\u6709\u7740\u826F\u597D\u7684\u53EF\u9760\u6027\u548C\u53EF\u63A5\u53D7\u7684\u56FE\u50CF\u8D28\u91CF\u3002"@zh . . . . . . "EyeToy \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0431- \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 PlayStation 2 . \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 EyeToy. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0456\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0443\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Logitech (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \"Logicool\" \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0448\u0456 EyeToys \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 Namtai. \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u043E\u0440 EyeToy, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 Sony \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u041F\u041A, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0438 . EyeToy \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0437 PlayStation 3 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0447\u0430\u0442\u0443 . \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 EyeToy \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 10,5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . "1124020504"^^ . "EyeToy \u00E4r en videokamera, liknande en webbkamera, som passar Playstation 2 och Playstation Portable. EyeToy fungerar som en inmatningsenhet med vars hj\u00E4lp det g\u00E5r att styra/delta i diverse spelrelaterade aktiviteter."@sv . . . . "173.0"^^ . . . . . . . . "L'EyeToy est une cam\u00E9ra commercialis\u00E9e par Sony en 2003 et utilis\u00E9e dans le jeu vid\u00E9o comme mode de contr\u00F4le via la reconnaissance de mouvement. Elle est principalement fabriqu\u00E9e par Logitech, m\u00EAme si de nouvelles versions sont d\u00E9velopp\u00E9es par . Elle est utilis\u00E9e sur la console PlayStation 2 dans certains jeux comme EyeToy: Play, , ou Sega Superstars. Elle peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9e comme webcam sur un ordinateur gr\u00E2ce \u00E0 sa connectique USB et les pilotes appropri\u00E9s."@fr . . . "EyeToy \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0431- \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 PlayStation 2 . \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u2019\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 EyeToy. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0456\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0443\u0445, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "L'EyeToy \u00E9s una c\u00E0mera digital de color, similar a una webcam, per la PlayStation 2 i la PlayStation Portable. La tecnologia que pren les imatges \u00E9s a trav\u00E9s d'una c\u00E0mera. Aix\u00F2 proporciona als jugadors interaccionar amb els videojocs a trav\u00E9s dels sensors de la c\u00E0mera, la detecci\u00F3 de color i tamb\u00E9 de so, a trav\u00E9s d'un micr\u00F2fon incorporat a la c\u00E0mera. La c\u00E0mera ha sigut desenvolupada per Logitech (conegut com a \"Logicool\" al Jap\u00F3), per\u00F2 els nous EyeToys han sigut desenvolupats per Nam Tai. La c\u00E0mera s'utilitza principalment per jugar a videojocs de l'EyeToy desenvolupats per Sony i altres companyies que hi tenen relaci\u00F3. Aquest aparell no s'ha dissenyat i fabricat per a ser usat com una c\u00E0mera normal d'ordinador (o webcam), per\u00F2 algunes persones han creat aplicacions no oficials per a usar-lo."@ca . . . "Eye Toy \u2013 cyfrowa kamera z mikrofonem (podobna do kamery internetowej) przeznaczone dla konsoli PlayStation 2. Wsp\u00F3\u0142pracuje ona r\u00F3wnie\u017C z PlayStation 3. Pod\u0142\u0105czana do konsoli poprzez port USB. Umo\u017Cliwia ona granie w gry (wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105ce z ni\u0105) bez u\u017Cycia DualShocka, a za po\u015Brednictwem w\u0142asnego cia\u0142a. Kamera rejestruje ruch osoby stoj\u0105cej naprzeciwko telewizora i nak\u0142ada na wy\u015Bwietlany obraz gry. Poruszaj\u0105c r\u0119kami wp\u0142ywa si\u0119 na obiekty w grze (dzi\u0119ki temu mo\u017Cna sterowa\u0107 postaci\u0105, itp.). Kamera pozwala r\u00F3wnie\u017C na rejestrowanie kr\u00F3tkich wiadomo\u015Bci, kt\u00F3re mo\u017Cna zapisywa\u0107 na karcie pami\u0119ci konsoli. Eye Toy mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C pod\u0142\u0105czy\u0107 do komputera po wcze\u015Bniejszym zainstalowaniu odpowiednich sterownik\u00F3w."@pl . . "EyeToy\u662F\u7D22\u5C3CPlayStation 2\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u673A\u7684\u4E00\u6B3E\u5B98\u65B9\u9644\u4EF6\uFF0C\u53D1\u552E\u4E8E2003\u5E7410\u6708\u3002\u914D\u5408\u4E13\u95E8\u5F00\u53D1\u7684\u517C\u5BB9\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\uFF0CPlaystation 2\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u8BA1\u7B97\u673A\u89C6\u89C9\u548C\u624B\u52BF\u8BC6\u522B\u6280\u672F\u6765\u5904\u7406\u7531EyeToy\u6355\u83B7\u7684\u56FE\u50CF\u3002EyeToy\u6E38\u620F\u7684\u539F\u7406\u4E3B\u8981\u662F\u52A8\u4F5C\u68C0\u6D4B\u548C\u989C\u8272\u8BC6\u522B\uFF0C\u5176\u5185\u7F6E\u9EA6\u514B\u98CE\u5219\u80FD\u5B9E\u73B0\u58F0\u97F3\u8BC6\u522B\u548C\u5F55\u97F3\u7B49\u6E38\u620F\u529F\u80FD\u3002 EyeToy\u6700\u521D\u7531\u7F85\u6280\u4EE3\u5DE5\u751F\u4EA7\uFF0C\u540E\u671F\u7248\u672C\u7531Namtai\u4EE3\u5DE5\u3002EyeToy\u4F7F\u7528\u6807\u51C6USB\u63A5\u53E3\uFF0C\u9664\u80FD\u7528\u4E8E\u6E38\u73A9EyeToy\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u7231\u597D\u8005\u5236\u4F5C\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u4F7F\u5176\u80FD\u4F5C\u4E3A\u901A\u7528\u6444\u50CF\u5934\u5DE5\u4F5C\u4E8E\u666E\u901A\u4E2A\u4EBA\u7535\u8111\u3002EyeToy\u517C\u5BB9PlayStation 3\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u5E76\u652F\u6301\u5728PlayStation 3\u4E0A\u8FDB\u884C\u3002\u622A\u81F32008\u5E7411\u67086\u65E5\uFF0CEyeToy\u5728\u5168\u7403\u5DF2\u552E\u51FA1050\u4E07\u53F0\u3002 EyeToy\u7684\u6838\u5FC3\u662F\u7F8E\u56FD\u516C\u53F8\u7684OV519\u5355\u7247CMOS\u6210\u50CF/\u5904\u7406\u65B9\u6848\u3002\u8FD9\u79CD\u4F4E\u6210\u672C\u65B9\u6848\u6709\u7740\u826F\u597D\u7684\u53EF\u9760\u6027\u548C\u53EF\u63A5\u53D7\u7684\u56FE\u50CF\u8D28\u91CF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "EyeToy \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Sony Computer Entertainment \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. EyeToy \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C EyeToy \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C Logitech (\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A Logicool), \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F . \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 Sony (\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F EyeToy) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u044B. EyeToy \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0441 PlayStation 3 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 10,5 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 EyeToy \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443."@ru . . . . . . . "L'EyeToy \u00E8 una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2. La tecnologia usata \u00E8 la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato. Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non \u00E8 fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile."@it . "EyeToy\uFF08\u30A2\u30A4\u30C8\u30FC\u30A4\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8 (SCE) \u306EPlayStation 2\u7528\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u3001EyeToy\u306E\u5F8C\u7D99\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BPlayStation 3\u7528\u306EPlayStation Eye\u3001PlayStation 4\u7528\u306EPlayStation Camera\u3092\u4F75\u305B\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "El EyeToy es un perif\u00E9rico creado por para la PlayStation 2. Se trata de una c\u00E1mara que permite que el jugador interact\u00FAe con lo que aparece en la pantalla. EyeToy es una c\u00E1mara en la cual Sony propuso una forma de juego: El jugador sea el control en el sistema PlayStation 2 y que no requiera ning\u00FAn tipo de control, solo que interact\u00FAe en la pantalla y que sea el personaje en el que se basa la historia del juego."@es . . . . . . . . . "EyeToy"@ca . "EyeToy"@ja . "The EyeToy is a color webcam for use with the PlayStation 2. Supported games use computer vision and gesture recognition to process images taken by the EyeToy. This allows players to interact with the games using motion, color detection, and also sound, through its built-in microphone. It was released in 2003."@en . . . . . . . . "EyeToy"@pt . . . . "L'EyeToy \u00E8 una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2. La tecnologia usata \u00E8 la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato. Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non \u00E8 fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile."@it . . . . "\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: PlayStation EyeToy)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u0628 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0637\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A. \u064A\u062A\u064A\u062D \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C. \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2003. \u0635\u064F\u0646\u0650\u0651\u0639\u064E\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0648\u062C\u064A\u062A\u0643 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u0648\u062C\u064A\u0643\u0648\u0644\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B \u0635\u064F\u0646\u0650\u0651\u0639\u064E\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0627\u062A\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0625\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0643\u062A\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2008\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A 10.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0622\u064A \u062A\u0648\u064A"@ar . "EyeToy"@en . . . . . . . . . . .