. . . . . "United States"@en . . . . . "Oko za oko (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Eye for an Eye) je americk\u00FD krimin\u00E1ln\u00ED thriller z roku 1996 od re\u017Eis\u00E9ra Johna Schlesingera. Scen\u00E1ristick\u00E1 dvojice a adaptovala p\u0159\u00EDb\u011Bh stejnojmenn\u00E9 knihy z roku 1993. Sally Fieldov\u00E1 ztv\u00E1rnila hlavn\u00ED roli Karen McCannov\u00E9, kter\u00E1 bere spravedlnost do vlastn\u00EDch rukou pot\u00E9, co z\u016Fstal nepotrest\u00E1n brut\u00E1ln\u00ED vrah jej\u00ED dcery Robert Doob (Kiefer Sutherland). Film byl za \u00FA\u010Dasti re\u017Eis\u00E9ra a hlavn\u00ED p\u0159edstavitelky uveden v \u00FAnoru 1996 v sekci Panorama Berl\u00EDnsk\u00E9ho filmov\u00E9ho festivalu. Hlavn\u00ED hrdinka se v knize jmenovala Karen Newmanov\u00E1. Auto\u0159i tak\u00E9 provedli oproti p\u0159edloze zjednodu\u0161en\u00ED d\u011Bje a slou\u010Dili nebo vynechali \u0159adu postav. Oproti p\u016Fvodn\u00EDm produk\u010Dn\u00EDm pl\u00E1n\u016Fm, kter\u00E9 po\u010D\u00EDtaly s New Yorkem, nakonec prob\u00EDhalo nat\u00E1\u010Den\u00ED v Los Angeles."@cs . . . . "Eye for an Eye is a 1996 American psychological thriller film, directed by John Schlesinger and written by Rick Jaffa and Amanda Silver. It stars Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo and Joe Mantegna. The story was adapted from Erika Holzer's novel of the same name. The film opened on January 12, 1996."@en . . "Ed Harris"@en . . "Eye for an eye \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Schlesinger, estrenada el 1996. Es tracta d'una adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de la novel\u00B7la d' Eye for an eye."@ca . . . . "English"@en . . "1107106226"^^ . . . "Eye for an Eye is een Amerikaans misdaadfilm uit 1996 onder regie van John Schlesinger. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van ."@nl . . . . . "Eye for an Eye (1996 film)"@en . . . . . "Eye for an Eye"@en . . . . . "Au-del\u00E0 des lois"@fr . . . . . . . . . . "Eye for an Eye (film 1996)"@in . . . "Kathryn Knowlton"@en . . . . . "Eye for an Eye (Ojo por ojo en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo y Joe Mantegna. La historia fue adaptada de la novela de Erika Holzer del mismo nombre. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 el 12 de enero de 1996. La pel\u00EDcula fue re-hecha en India como Dushman protagonizada por Kajol.\u200B"@es . . "2.0E7"^^ . "Eye for an eye \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per John Schlesinger, estrenada el 1996. Es tracta d'una adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de la novel\u00B7la d' Eye for an eye."@ca . . . . "2.69E7"^^ . . . . . "Film poster"@en . . . "\u00D6ga f\u00F6r \u00F6ga (film)"@sv . . . . . . . . . . "Eye for an Eye (Ojo por ojo en espa\u00F1ol) es una pel\u00EDcula dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo y Joe Mantegna. La historia fue adaptada de la novela de Erika Holzer del mismo nombre. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 el 12 de enero de 1996. La pel\u00EDcula fue re-hecha en India como Dushman protagonizada por Kajol.\u200B"@es . . . "Auge um Auge (Alternativtitel: Eye for an Eye \u2013 Auge um Auge; Originaltitel: Eye for an Eye) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Regie f\u00FChrte John Schlesinger, das Drehbuch schrieben Rick Jaffa und Amanda Silver anhand eines Romans von ."@de . . "Oko za oko (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Eye for an Eye) je americk\u00FD krimin\u00E1ln\u00ED thriller z roku 1996 od re\u017Eis\u00E9ra Johna Schlesingera. Scen\u00E1ristick\u00E1 dvojice a adaptovala p\u0159\u00EDb\u011Bh stejnojmenn\u00E9 knihy z roku 1993. Sally Fieldov\u00E1 ztv\u00E1rnila hlavn\u00ED roli Karen McCannov\u00E9, kter\u00E1 bere spravedlnost do vlastn\u00EDch rukou pot\u00E9, co z\u016Fstal nepotrest\u00E1n brut\u00E1ln\u00ED vrah jej\u00ED dcery Robert Doob (Kiefer Sutherland). Film byl za \u00FA\u010Dasti re\u017Eis\u00E9ra a hlavn\u00ED p\u0159edstavitelky uveden v \u00FAnoru 1996 v sekci Panorama Berl\u00EDnsk\u00E9ho filmov\u00E9ho festivalu."@cs . "Michael I. Levy"@en . . "Kiefer Sutherland"@en . . "2.0E7"^^ . . "La prossima vittima (Eye for an Eye) \u00E8 un film statunitense del 1996 diretto da John Schlesinger, e basato sull'omonimo romanzo di ."@it . . "\u00AB\u041E\u0301\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0301\u043A\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Eye For An Eye) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440."@ru . . . . . . . "Beverly D'Angelo"@en . . . "101.0"^^ . . . . "Oko za oko (film, 1996)"@cs . . . . "\u00D6ga f\u00F6r \u00F6ga \u00E4r en amerikansk dramathriller fr\u00E5n 1996 i regi av John Schlesinger. Huvudrollerna spelas av Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo och Joe Mantegna."@sv . . . . "Michael Polaire"@en . . "Ojo por ojo (pel\u00EDcula de 1996)"@es . . . . "Au-del\u00E0 des lois ou \u0152il pour \u0152il au Qu\u00E9bec (Eye for an eye) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Schlesinger, sorti en 1996. Il s'agit de l'adaptation du roman Eye for an eye d'."@fr . "6060.0"^^ . . . "2192765"^^ . . . . . . . . "\u041E\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043A\u043E (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1996)"@ru . . "Eye for an Eye adalah sebuah Amerika 1996, yang disutradarai oleh John Schlesinger dan ditulis oleh . Film tersebut dibintangi oleh Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, dan Joe Mantegna. Ceritanya diadaptasi dari novel bernama sama . Film tersebut dibuka pada 12 Januari 1996."@in . . "\u00D6ga f\u00F6r \u00F6ga \u00E4r en amerikansk dramathriller fr\u00E5n 1996 i regi av John Schlesinger. Huvudrollerna spelas av Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo och Joe Mantegna."@sv . "Eye for an Eye"@nl . . . . . "La prossima vittima"@it . . . . . "Joe Mantegna"@en . . . . . . . "Eye for an Eye is een Amerikaans misdaadfilm uit 1996 onder regie van John Schlesinger. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van ."@nl . . . . . . . . . . . . . "2.69E7"^^ . . "Eye for an Eye"@ca . . . . . "6060.0"^^ . . . . . "Au-del\u00E0 des lois ou \u0152il pour \u0152il au Qu\u00E9bec (Eye for an eye) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John Schlesinger, sorti en 1996. Il s'agit de l'adaptation du roman Eye for an eye d'."@fr . "Sally Field"@en . . . . ""@en . . . "Auge um Auge (1996)"@de . . . . . . "Auge um Auge (Alternativtitel: Eye for an Eye \u2013 Auge um Auge; Originaltitel: Eye for an Eye) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Regie f\u00FChrte John Schlesinger, das Drehbuch schrieben Rick Jaffa und Amanda Silver anhand eines Romans von ."@de . "La prossima vittima (Eye for an Eye) \u00E8 un film statunitense del 1996 diretto da John Schlesinger, e basato sull'omonimo romanzo di ."@it . . "\u00AB\u041E\u0301\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0301\u043A\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Eye For An Eye) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440."@ru . . . . . . "Eye for an Eye is a 1996 American psychological thriller film, directed by John Schlesinger and written by Rick Jaffa and Amanda Silver. It stars Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo and Joe Mantegna. The story was adapted from Erika Holzer's novel of the same name. The film opened on January 12, 1996."@en . "Eye for an Eye adalah sebuah Amerika 1996, yang disutradarai oleh John Schlesinger dan ditulis oleh . Film tersebut dibintangi oleh Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, dan Joe Mantegna. Ceritanya diadaptasi dari novel bernama sama . Film tersebut dibuka pada 12 Januari 1996."@in . . . . . . "Eye for an Eye"@en . . . "8923"^^ . . . .