"-8.665929794311523"^^ . . . . . . . . . "F\u00E0tima (Portugal)"@ca . . . "F\u00E1tima"@eo . . . . . . . . . . "F\u00E1tima es una freguesia portuguesa del concelho de Our\u00E9m en la sierra de Aire, con 71,29 km\u00B2 de \u00E1rea y 11 596 habitantes (2011).\u200B La densidad es de 162,7 hab/km\u00B2. La poblaci\u00F3n pertenece a la provincia de Beira Litoral, en el distrito de Santar\u00E9m y en la regi\u00F3n Centro de Portugal, subregi\u00F3n de Medio Tajo. Su fama mundial se debe a las apariciones de la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa en la Cova da Iria reportadas por tres pastorcitos desde el 13 de mayo hasta el 13 de octubre de 1917."@es . . . . . "30.7"^^ . . . . . "7.8"^^ . . . . "175.7"^^ . "\u0397 \u03A6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1917. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE Santar\u03B9m \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, 187 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 123 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . "F\u00E1tima \u00E8 una localit\u00E0 portoghese di 11.596 abitanti, freguesia appartenente al comune (concelho) di Our\u00E9m. Nei suoi dintorni si trova il santuario di Nostra Signora di F\u00E1tima nella Cova da Iria, uno dei pi\u00F9 importanti santuari mariani del mondo, legato alle apparizioni della Madonna nel 1917 a tre piccoli pastori (L\u00FAcia dos Santos, Francesco Marto e Giacinta Marto)."@it . "2495"^^ . . . . . . "F\u00E1tima (Portogallo)"@it . . "\u82B1\u5730\u746A\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AF\u00E1tima\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8461\u8404\u7259\u4E2D\u90E8\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u70BA\u8056\u5854\u502B\u5340\u57CE\u5E02\u6B50\u502B\u4E0B\u5C6C\u7684\u884C\u653F\u5802\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\u4EE5\u5317123\u516C\u91CC\u3001\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u6CE2\u5716\u4EE5\u5357187\u516C\u91CC\u3002\u4EBA\u53E3\u81F32011\u5E74\u6B62\u70BA11,596\u4EBA\u3002\u6B64\u5730\u57281917\u5E74\u767C\u751F\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u986F\u73FE\u7684\u4E8B\u8E5F\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u8457\u540D\u7684\u671D\u8056\u5730\u3002"@zh . "39.62554931640625"^^ . "F\u00E1tima estas urbo en Portugalio, apartenanta al la municipo Our\u00E9m, en kiu en la jaro 1917 plurfoje tri infanoj vidis la virgulinon Maria (la patrinon de Kristo). La urbo F\u00E1tima situas \u0109. 130 km norde de Lisbono, duonvoje al universitata urbo Coimbra. F\u00E1tima apartenas al distrikto Santar\u00E9m kaj municipo Our\u00E9m kaj estas celo de katolika pilgrimado. La urbo portas la araban nomon \"Fatima\", kiun la urbo ricevis la\u016D legendoj pri la ma\u016Dra princidino Fatima en la 12-a jarcento, kiu kristani\u011Dis pro amo al kristana kavaliro. Oni asertas, ke la 13-an de majo en 1917 aperis la virgulino Maria anta\u016D la tri pa\u015Dtistaj infanoj L\u00FAcia, Jacinta kaj Francisco. La\u016D la vortoj de la infanoj \u015Di ordonis al ili reviziti la lokon \u0109iun 13-an de monato. Krom tio \u015Di malpermesis paroli al aliaj pri la okazinta\u0135o. La lastan fojon (13-a de oktobro de 1917) aperis anka\u016D 70000 personoj por spekti la mirindajn signojn de la virgulino. L\u00FAcia mortis la 13-an de februaro en 2005."@eo . . . . . . "F\u00E1tima"@sv . "\u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0430 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . "parish"@en . . "\u82B1\u5730\u746A"@zh . "F\u00E1tima ['fatim\u0250] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Our\u00E9m in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von F\u00E1tima entstandene Heiligtum von F\u00E1tima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . "\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30EC\u30F3\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u30021917\u5E74\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306E\u8056\u6BCD\u306E\u51FA\u73FE\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5B97\u6559\u7684\u5E7B\u8996\u306B\u3088\u3063\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306F\u9762\u7A4D71 km2 \u4EBA\u53E3\u304A\u3088\u305D10,000\u4EBA\u306E\u753A\u3067\u3001\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u304B\u3089187km\u5357\u90E8\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u304B\u3089123km\u5317\u90E8\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5143\u6765\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u306E\u753A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5DE1\u793C\u8005\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5DE1\u793C\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u306E\u5973\u6027\u540D\u300C\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u300D\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1AF\u0101\u0163imah\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30E0\u30FC\u30A2\u4EBA\u306E\u59EB\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u304C\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u56FD\u5074\u306B\u6355\u3089\u3048\u3089\u308C\u3001\u6D17\u793C\u3092\u53D7\u3051\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3068\u306A\u308A\u30011158\u5E74\u306B\u30AA\u30A6\u30EC\u30F3\u4F2F\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3053\u306E\u5730\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Boleiros, F\u00E1tima, altitude: , 1984-2002"@en . . . . . . . . . . . . "F\u00E1tima"@de . . . . . . . . . "green"@en . . . "File:Flag of Fatima.svg"@en . . . "Fatima (portugalsky F\u00E1tima) je m\u011Bste\u010Dko v Portugalsku, jedno z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch katolick\u00FDch poutn\u00EDch m\u00EDst na sv\u011Bt\u011B."@cs . . "25684"^^ . . . . "F\u00E1tima \u00E4r en stad och kommundel i centrala Portugal, 30 km syd\u00F6st om Leiria och 130 km norr om Lissabon. Den ligger i kommunen i distriktet Santar\u00E9m och har 13 212 inv\u00E5nare (2021). F\u00E1tima \u00E4r Portugals viktigaste vallfartsm\u00E5l. Varje \u00E5r kommer dit stora skaror pilgrimer f\u00F6r att h\u00F6gtidligh\u00E5lla uppenbarelsen av Jungfru Maria f\u00F6r de tre herdebarnen Lucia, Jacinta och Francisco \u00E5ret 1917. P\u00E5 platsen finns en basilika byggd i kalksten i nybarock stil med ett 65 m h\u00F6gt torn och en \u00F6ppen plats stor som Petersplatsen i Rom. 10 km fr\u00E5n staden ligger stenbrottet d\u00E4r man kan se dinosauriers fotsp\u00E5r."@sv . "yes"@en . . . "\u0424\u0430\u0301\u0442\u0456\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 , \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0431'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u2014 \u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F (Nossa Senhora dos Prazeres) \u0442\u0430 \u0421\u0432. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0434\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . "F\u00E1tima is een plaats in Centraal-Portugal in de gemeente Our\u00E9m, ten noordoosten van de hoofdstad Lissabon en is vernoemd naar een Moorse prinses. Nadat een verschijning van Onze-Lieve-Vrouw van F\u00E1tima werd gemeld in oktober 1917, werd het dorp een rooms-katholiek bedevaartsoord. In 1944 werd een basiliek gebouwd. Sinds 12 juli 1997 heeft F\u00E1tima de status van stad (cidade)."@nl . . . "F\u00E1tima \u00E9 uma cidade portuguesa situada na Serra de Aire, sede da freguesia hom\u00F3nima do munic\u00EDpio de Our\u00E9m, na prov\u00EDncia da Beira Litoral, regi\u00E3o do Centro e sub-regi\u00E3o do M\u00E9dio Tejo, com 71,29 km\u00B2 de \u00E1rea e 13 224 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional \u00E9 185,5 hab/km\u00B2. A sua fama mundial deve-se ao relato das apari\u00E7\u00F5es da Virgem Maria reportadas por tr\u00EAs pastorinhos de 13 de maio at\u00E9 13 de outubro de 1917. A n\u00EDvel eclesi\u00E1stico, a cidade de F\u00E1tima \u00E9 simultaneamente sede de diocese com a cidade de Leiria. O nome da, ent\u00E3o, renomeada Diocese de Leiria-F\u00E1tima foi atribu\u00EDdo pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II a 13 de maio de 1984. A \u00FAnica par\u00F3quia existente na cidade tem como orago Nossa Senhora dos Prazeres. A freguesia da Serra, como era originalmente conhecida, fora desmembrada da Colegiada de Our\u00E9m no ano de 1568. Devido ao Santu\u00E1rio de Nossa Senhora de F\u00E1tima, situado no lugar da Cova da Iria, a cidade tornou-se num dos mais importantes destinos internacionais de turismo religioso, recebendo cerca de seis milh\u00F5es de pessoas por ano."@pt . "356"^^ . . . "71.29000000000001"^^ . "Our Lady of Pleasures"@en . "F\u00E1tima is een plaats in Centraal-Portugal in de gemeente Our\u00E9m, ten noordoosten van de hoofdstad Lissabon en is vernoemd naar een Moorse prinses. Nadat een verschijning van Onze-Lieve-Vrouw van F\u00E1tima werd gemeld in oktober 1917, werd het dorp een rooms-katholiek bedevaartsoord. In 1944 werd een basiliek gebouwd. Sinds 12 juli 1997 heeft F\u00E1tima de status van stad (cidade)."@nl . "2021"^^ . . . . . "F\u00E1tima \u00E4r en stad och kommundel i centrala Portugal, 30 km syd\u00F6st om Leiria och 130 km norr om Lissabon. Den ligger i kommunen i distriktet Santar\u00E9m och har 13 212 inv\u00E5nare (2021). F\u00E1tima \u00E4r Portugals viktigaste vallfartsm\u00E5l. Varje \u00E5r kommer dit stora skaror pilgrimer f\u00F6r att h\u00F6gtidligh\u00E5lla uppenbarelsen av Jungfru Maria f\u00F6r de tre herdebarnen Lucia, Jacinta och Francisco \u00E5ret 1917. P\u00E5 platsen finns en basilika byggd i kalksten i nybarock stil med ett 65 m h\u00F6gt torn och en \u00F6ppen plats stor som Petersplatsen i Rom. 10 km fr\u00E5n staden ligger stenbrottet d\u00E4r man kan se dinosauriers fotsp\u00E5r."@sv . . . . . "File:Coat of Arms Fatima.svg"@en . "F\u00E1tima, Portugal"@en . "173.7"^^ . . . . "249"^^ . . . "\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A 1917. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 7,756 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0645. \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062D\u064A \u0623\u0639\u0637\u064A \u0633\u0646\u0629 1917 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0636\u0648\u0633 \u0633\u0646\u0637\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . "F\u00E1tima"@pt . . . . . . . . "F\u00E0tima -F\u00E1tima (portugu\u00E8s)- \u00E9s una freguesia de Portugal fam\u00F3s per les aparicions marianes, reconegudes per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, ocorregudes el 1917. La ciutat mateixa t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 7.756 i \u00E9s localitzat a Our\u00E9m, a la Regi\u00F3 del Centre i M\u00E9dio Tejo. \u00C9s al Districte de Santar\u00E9m i s'inclou en l'aglomeraci\u00F3 urbana de Leiria, al centre de Portugal a 187 km al sud de Porto i 123 km al nord de Lisboa. El nom de la ciutat (anteriorment un poble petit) ve del nom \u00E0rab \u00ABF\u00E0tima\u00BB (en \u00E0rab: F\u0101\u1E6Dimah)."@ca . . . . . . . "F\u00E1tima (Portuguese pronunciation: [\u02C8fatim\u0250]) is a city in the municipality of Our\u00E9m and district of Santar\u00E9m in the Central Region of Portugal, with 71.29 km2 of area and 13,212 inhabitants (2021). The homonymous civil parish encompasses several villages and localities of which the city of F\u00E1tima is the largest."@en . "Yes"@en . . . . . . . "F\u00E1tima"@fr . . . . . "\uD30C\uD2F0\uB9C8 (\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08)"@ko . . "\u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . "\u0424\u0430\u0301\u0442\u0438\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2001). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0441\u043C. \u0422\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B)."@ru . . "39.62555 -8.66593" . "POINT(-8.6659297943115 39.625549316406)"^^ . . . . . "13212"^^ . . . . "356.0"^^ . . "\u03A6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1"@el . . . . . "107.1"^^ . . . "2495" . . . . . "124.3"^^ . . . . . . . . "88.2"^^ . "Fatima (portugalsky F\u00E1tima) je m\u011Bste\u010Dko v Portugalsku, jedno z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch katolick\u00FDch poutn\u00EDch m\u00EDst na sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . "F\u00E1tima"@en . . "128.5"^^ . . . "62.5"^^ . "F\u00E1tima estas urbo en Portugalio, apartenanta al la municipo Our\u00E9m, en kiu en la jaro 1917 plurfoje tri infanoj vidis la virgulinon Maria (la patrinon de Kristo). La urbo F\u00E1tima situas \u0109. 130 km norde de Lisbono, duonvoje al universitata urbo Coimbra. F\u00E1tima apartenas al distrikto Santar\u00E9m kaj municipo Our\u00E9m kaj estas celo de katolika pilgrimado. La urbo portas la araban nomon \"Fatima\", kiun la urbo ricevis la\u016D legendoj pri la ma\u016Dra princidino Fatima en la 12-a jarcento, kiu kristani\u011Dis pro amo al kristana kavaliro. L\u00FAcia mortis la 13-an de februaro en 2005."@eo . . . . . . . . "297636"^^ . "160.2"^^ . . . . . . . . . "1124904007"^^ . . "\u82B1\u5730\u746A\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AF\u00E1tima\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8461\u8404\u7259\u4E2D\u90E8\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u70BA\u8056\u5854\u502B\u5340\u57CE\u5E02\u6B50\u502B\u4E0B\u5C6C\u7684\u884C\u653F\u5802\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\u4EE5\u5317123\u516C\u91CC\u3001\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u6CE2\u5716\u4EE5\u5357187\u516C\u91CC\u3002\u4EBA\u53E3\u81F32011\u5E74\u6B62\u70BA11,596\u4EBA\u3002\u6B64\u5730\u57281917\u5E74\u767C\u751F\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u986F\u73FE\u7684\u4E8B\u8E5F\uFF0C\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u8457\u540D\u7684\u671D\u8056\u5730\u3002"@zh . . "F\u00E1tima est une petite ville portugaise situ\u00E9e dans le district de Santar\u00E9m, province de Beira Litoral, au Portugal. L'origine du mot est le pr\u00E9nom arabe Fatima (\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629) donn\u00E9 \u00E0 la ville \u00E0 l'\u00E9poque de Gharb Al Andalus ou une partie du Portugal \u00E9tait musulman. Ce pr\u00E9nom est tr\u00E8s utilis\u00E9 dans les pays arabo-musulmans car il \u00E9tait port\u00E9 par la fille de Mahomet. La ville devient c\u00E9l\u00E8bre en 1917, quand trois jeunes bergers pr\u00E9tendirent avoir \u00E9t\u00E9 t\u00E9moins \u00E0 plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assist\u00E9 au miracle du soleil tournoyant sur lui-m\u00EAme comme un disque d'argent. La Vierge Marie a \u00E9galement d\u00E9livr\u00E9 aux trois enfants un message. Ces apparitions mariales ont justifi\u00E9 la cr\u00E9ation du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima \u00E0 Cova da Iria, lieu d'un c\u00E9l\u00E8bre p\u00E8lerinage catholique. En 2017, le pape Fran\u00E7ois se rend \u00E0 F\u00E1tima pour le p\u00E8lerinage. La localit\u00E9 comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Our\u00E9m dans le district de Santar\u00E9m."@fr . "Is i bPortaing\u00E9il \u00E9 F\u00E1tima."@ga . . "\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . "\u0424\u0430\u0301\u0442\u0438\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 10 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2001). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0441\u043C. \u0422\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B)."@ru . . . "F\u00E1tima ['fatim\u0250] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Our\u00E9m in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von F\u00E1tima entstandene Heiligtum von F\u00E1tima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . . . "\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30EC\u30F3\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u30021917\u5E74\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306E\u8056\u6BCD\u306E\u51FA\u73FE\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5B97\u6559\u7684\u5E7B\u8996\u306B\u3088\u3063\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306F\u9762\u7A4D71 km2 \u4EBA\u53E3\u304A\u3088\u305D10,000\u4EBA\u306E\u753A\u3067\u3001\u30AA\u30DD\u30EB\u30C8\u304B\u3089187km\u5357\u90E8\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u304B\u3089123km\u5317\u90E8\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5143\u6765\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u8FB2\u6751\u306E\u753A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5DE1\u793C\u8005\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5DE1\u793C\u5730\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306E\u540D\u524D\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u306E\u5973\u6027\u540D\u300C\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629\u300D\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1AF\u0101\u0163imah\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30E0\u30FC\u30A2\u4EBA\u306E\u59EB\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u304C\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u56FD\u5074\u306B\u6355\u3089\u3048\u3089\u308C\u3001\u6D17\u793C\u3092\u53D7\u3051\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u3068\u306A\u308A\u30011158\u5E74\u306B\u30AA\u30A6\u30EC\u30F3\u4F2F\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u4F1D\u8AAC\u304C\u3053\u306E\u5730\u306B\u4F1D\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uD30C\uD2F0\uB9C8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: F\u00E1tima)\uB294 1917\uB144 \uC885\uAD50\uC801 \uD658\uC2DC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC7A5\uC18C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 7,756\uBA85\uC73C\uB85C, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC911\uBD80\uC758 \uC790\uCE58\uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uC758 \uC18C\uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD30C\uD2F0\uB9C8\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC911\uBD80 \uB808\uC774\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2EC \uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC0B0\uD0C0\uB81D \uD604\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 187km, \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uBD81\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 23km \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0424\u0430\u0301\u0442\u0456\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. F\u00E1tima [\u02C8fatim\u0250]) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 , \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0431'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u2014 \u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F (Nossa Senhora dos Prazeres) \u0442\u0430 \u0421\u0432. \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0439 \u041F\u0430\u0434\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . . . "7.1"^^ . . "Fatima (miasto)"@pl . "F\u00E1tima (Portugal)"@nl . . . . . . "F\u00E1tima \u00E9 uma cidade portuguesa situada na Serra de Aire, sede da freguesia hom\u00F3nima do munic\u00EDpio de Our\u00E9m, na prov\u00EDncia da Beira Litoral, regi\u00E3o do Centro e sub-regi\u00E3o do M\u00E9dio Tejo, com 71,29 km\u00B2 de \u00E1rea e 13 224 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional \u00E9 185,5 hab/km\u00B2. A sua fama mundial deve-se ao relato das apari\u00E7\u00F5es da Virgem Maria reportadas por tr\u00EAs pastorinhos de 13 de maio at\u00E9 13 de outubro de 1917."@pt . "F\u00E1tima, an Phortaing\u00E9il"@ga . . . . . . . . "F\u00E1tima es una freguesia portuguesa del concelho de Our\u00E9m en la sierra de Aire, con 71,29 km\u00B2 de \u00E1rea y 11 596 habitantes (2011).\u200B La densidad es de 162,7 hab/km\u00B2. La poblaci\u00F3n pertenece a la provincia de Beira Litoral, en el distrito de Santar\u00E9m y en la regi\u00F3n Centro de Portugal, subregi\u00F3n de Medio Tajo. Su fama mundial se debe a las apariciones de la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa en la Cova da Iria reportadas por tres pastorcitos desde el 13 de mayo hasta el 13 de octubre de 1917. A nivel eclesi\u00E1stico, la ciudad de F\u00E1tima es simult\u00E1neamente sede de di\u00F3cesis con la ciudad de Leir\u00EDa. El nombre de la entonces renombrada di\u00F3cesis de Leir\u00EDa-F\u00E1tima fue atribuido por el papa Juan Pablo II el 13 de mayo de 1984. La \u00FAnica parroquia existente en la ciudad tiene como patrona a Nuestra Se\u00F1ora de los Placeres. La freguesia de la Sierra, como era originalmente conocida, fuera desmembrada de la Colegiada de Our\u00E9m en el a\u00F1o 1568. Debido al Santuario de Nuestra Se\u00F1ora de F\u00E1tima, as\u00ED como la construcci\u00F3n de muchos conventos y monasterios cat\u00F3licos, la ciudad se ha convertido en uno de los m\u00E1s importantes destinos internacionales de turismo religioso, recibiendo cerca de seis millones de personas al a\u00F1o.\u200B"@es . . "F\u00E1tima \u00E8 una localit\u00E0 portoghese di 11.596 abitanti, freguesia appartenente al comune (concelho) di Our\u00E9m. Nei suoi dintorni si trova il santuario di Nostra Signora di F\u00E1tima nella Cova da Iria, uno dei pi\u00F9 importanti santuari mariani del mondo, legato alle apparizioni della Madonna nel 1917 a tre piccoli pastori (L\u00FAcia dos Santos, Francesco Marto e Giacinta Marto)."@it . . . "F\u00E1tima (Portuguese pronunciation: [\u02C8fatim\u0250]) is a city in the municipality of Our\u00E9m and district of Santar\u00E9m in the Central Region of Portugal, with 71.29 km2 of area and 13,212 inhabitants (2021). The homonymous civil parish encompasses several villages and localities of which the city of F\u00E1tima is the largest. The civil parish has been permanently associated with Our Lady of F\u00E1tima, a series of 1917 Marian apparitions that were purportedly witnessed by three local shepherd children at the Cova da Iria. The Catholic Church later recognized these events as \"worthy of belief\". A small chapel was built at the site of the apparition in 1919, and a statue of Mary installed. The chapel and statue have since been enclosed within the Sanctuary of Our Lady of F\u00E1tima, a shrine complex containing two minor basilicas. Associated facilities for pilgrims, including a hotel and medical centre, have also been built over the decades within and around the Sanctuary. The city has become an important international destination for religious tourists, receiving between 6 and 8 million pilgrims yearly."@en . . . . . . . "F\u00E1tima (Portugal)"@es . . . "\uD30C\uD2F0\uB9C8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: F\u00E1tima)\uB294 1917\uB144 \uC885\uAD50\uC801 \uD658\uC2DC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC7A5\uC18C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 7,756\uBA85\uC73C\uB85C, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC911\uBD80\uC758 \uC790\uCE58\uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uC758 \uC18C\uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD30C\uD2F0\uB9C8\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uC911\uBD80 \uB808\uC774\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2EC \uBC00\uC9D1\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC0B0\uD0C0\uB81D \uD604\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 187km, \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uBD81\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 23km \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Our Lady of F\u00E1tima"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E0tima -F\u00E1tima (portugu\u00E8s)- \u00E9s una freguesia de Portugal fam\u00F3s per les aparicions marianes, reconegudes per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica, ocorregudes el 1917. La ciutat mateixa t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 7.756 i \u00E9s localitzat a Our\u00E9m, a la Regi\u00F3 del Centre i M\u00E9dio Tejo. \u00C9s al Districte de Santar\u00E9m i s'inclou en l'aglomeraci\u00F3 urbana de Leiria, al centre de Portugal a 187 km al sud de Porto i 123 km al nord de Lisboa. El nom de la ciutat (anteriorment un poble petit) ve del nom \u00E0rab \u00ABF\u00E0tima\u00BB (en \u00E0rab: F\u0101\u1E6Dimah)."@ca . . "Portuguese Environment Agency"@en . . "\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A 1917. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 7,756 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0645. \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062D\u064A \u0623\u0639\u0637\u064A \u0633\u0646\u0629 1917 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0636\u0648\u0633 \u0633\u0646\u0637\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644."@ar . . . . . "Is i bPortaing\u00E9il \u00E9 F\u00E1tima."@ga . . . . "\u0397 \u03A6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1917. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE Santar\u03B9m \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, 187 \u03C7\u03BB\u03BC \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 123 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Fatima"@cs . . . "\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE"@ja . "Fatima (port. F\u00E1tima) \u2013 miasto w Portugalii, le\u017C\u0105ce w centrum kraju. Sanktuarium fatimskie jest celem wielu pielgrzymek katolickich i o\u015Brodkiem kultu maryjnego. Fatima le\u017Cy w \u015Brodkowej Portugalii, w dystrykcie Santar\u00E9m, na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od miasta Leiria. Do 30 czerwca 2003 Fatima wchodzi\u0142a w sk\u0142ad gminy Our\u00E9m, Zgromadzenie Narodowe Portugalii zadecydowa\u0142o o utworzeniu samodzielnej gminy Fatimy od 1 lipca 2003 roku."@pl . . . . . . "Fatima (port. F\u00E1tima) \u2013 miasto w Portugalii, le\u017C\u0105ce w centrum kraju. Sanktuarium fatimskie jest celem wielu pielgrzymek katolickich i o\u015Brodkiem kultu maryjnego. Fatima le\u017Cy w \u015Brodkowej Portugalii, w dystrykcie Santar\u00E9m, na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od miasta Leiria. Do 30 czerwca 2003 Fatima wchodzi\u0142a w sk\u0142ad gminy Our\u00E9m, Zgromadzenie Narodowe Portugalii zadecydowa\u0142o o utworzeniu samodzielnej gminy Fatimy od 1 lipca 2003 roku. Struktura miejscowo\u015Bci jest typowo wiejska. Przewa\u017Ca dzia\u0142alno\u015B\u0107 us\u0142ugowa, ze wzgl\u0119du na pielgrzym\u00F3w dobrze rozwija si\u0119 handel i hotelarstwo. W przemy\u015Ble du\u017Ce znaczenie ma budownictwo. W rolnictwie przewa\u017Caj\u0105 gospodarstwa rodzinne."@pl . . . "Centro"@en . . . "F\u00E1tima est une petite ville portugaise situ\u00E9e dans le district de Santar\u00E9m, province de Beira Litoral, au Portugal. L'origine du mot est le pr\u00E9nom arabe Fatima (\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629) donn\u00E9 \u00E0 la ville \u00E0 l'\u00E9poque de Gharb Al Andalus ou une partie du Portugal \u00E9tait musulman. Ce pr\u00E9nom est tr\u00E8s utilis\u00E9 dans les pays arabo-musulmans car il \u00E9tait port\u00E9 par la fille de Mahomet. La localit\u00E9 comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Our\u00E9m dans le district de Santar\u00E9m."@fr . "85.09999999999999"^^ .