. . . . . . "Fujin"@pt . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E, lit. \"Wind God\") or F\u016Bten (\u98A8\u5929) is the Japanese god of the wind and one of the eldest Shinto gods. He is portrayed as a terrifying wizardly demon, resembling a red-headed green-skinned humanoid wearing a leopard skin, carrying a large bag of winds on his shoulders. In Japanese art, the deity is often depicted together with Raijin, the god of lightning, thunder and storms."@en . "\u98A8\u306E\u795E/\u98A8\u795E\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C1\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u98A8\u3092\u53F8\u308B\u795E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u540D\u79F0\u3001\u3055\u3089\u306B\u8A00\u3048\u3070\u5927\u548C\u8A00\u8449\u306B\u57FA\u3065\u304F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306E\u5B58\u5728\u3092\u6F22\u8A9E\u3067\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u3082\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u300C\u98A8\u795E\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u3058\u3093\uFF09\u300D\u300C\u98A8\u4F2F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u306F\u304F\uFF09\u300D\u300C\u98A8\u5E2B\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u3057\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B7\u30CA\u30C4\u30D2\u30B3\u3084\u98A8\u4E09\u90CE/\u98A8\u306E\u4E09\u90CE\uFF08\u304B\u305C\u306E\u3055\u3076\u308D\u3046\uFF09\u304A\u3088\u3073\u98A8\u306E\u53C8\u4E09\u90CE\uFF08\u304B\u305C\u306E\u307E\u305F\u3055\u3076\u308D\u3046\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u98DB\u5EC9\uFF08\u3044\u3066\u5EA7\uFF09\u3084\u7B95\u4F2F\u304C\u3053\u308C\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u795E\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u7B2C2\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u98A8\u90AA\u3092\u6D41\u884C\u3089\u305B\u308B\u65E5\u672C\u306E\u75AB\u75C5\u795E\u3092\u6307\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306B\u7B2C3\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306B\u3044\u305F\u4E5E\u98DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u98A8\u90AA\u304C\u6D41\u884C\u3063\u305F\u6642\u306B\u98A8\u90AA\u306E\u75AB\u75C5\u795E\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u3068\u79F0\u3057\u3066\u9580\u53E3\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u9762\u3092\u304B\u3076\u308A\u9266\uFF08\u304B\u306D\uFF09\u3084\u592A\u9F13\u3092\u6253\u3061\u9CF4\u3089\u3057\u3066\u91D1\u54C1\u3092\u306D\u3060\u308B\u8005\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u98A8\u795E\u6255/\u98A8\u306E\u795E\u6255\u3044\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\u306F\u3089\u3044\uFF09\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002 \u306A\u304A\u3001\u98A8\u3092\u53F8\u308B\u304B\u95A2\u308F\u308B\u304B\u3059\u308B\u7CBE\u970A\u3084\u5996\u602A\u3092\u3082\u305D\u306E\u540D\u3067\u547C\u3076\u304C\u3001\u305D\u3082\u305D\u3082\u970A\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u795E\u3084\u7CBE\u970A\u30FB\u5996\u602A\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u5F97\u308B\u3088\u3046\u306A\u660E\u78BA\u306A\u5883\u76EE\u306A\u3069\u306F\u7121\u304F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u8272\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u6349\u3048\u308B\u5074\u306E\u611F\u899A\u3068\u4FA1\u5024\u89B3\u304C\u540D\u79F0\u3068\u6271\u3044\u3092\u6C7A\u3081\u3066\u3044\u308B\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3002 \u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3044\u3046\u3068\u3053\u308D\u306E\u98A8\u306E\u795E\uFF08\u7B2C1\u7FA9\uFF09\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u970A\u7684\u5B58\u5728\u306F\u4E16\u754C\u306B\u504F\u5728\u3059\u308B\u3002\u6587\u5316\u7684\u80CC\u666F\u304B\u3089\u3057\u3066\u5927\u3044\u306B\u7570\u306A\u308B\u304C\u3086\u3048\u3001\u305D\u308C\u3089\u306F\u69D8\u3005\u306B\u500B\u6027\u3042\u308B\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308A\u3001\u6625\u306E\u98A8\u3092\u904B\u3076\u795E\u3082\u3044\u308C\u3070\u3001\u66B4\u98A8\u96E8\u3067\u7834\u58CA\u3057\u3066\u5EFB\u308B\u795E\u3082\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u6587\u5316\u306E\u4F1D\u64AD\u306B\u3088\u308B\u95A2\u9023\u6027\u304C\u898B\u51FA\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306F\u306A\u3044\uFF08\u25A0\u53F3\u306E\u753B\u50CF\u3082\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002"@ja . "\u98A8\u795E"@ja . "1116361075"^^ . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E F\u016Bjin?) es un Dios de la cultura japonesa, aparece como un Oni de color verde o azul, y encuentra su culto en la tradici\u00F3n Shinto y Budista. Es representado junto con Raijin, y se pueden encontrar en las entradas de varios templos budistas, y var\u00EDas pinturas y estatuas. Fujin y Raijin son dos figuras muy popular en la cultura pop japonesa, de hecho aparece en varios Manga, Anime y Videojuegos. Esta obra es muy famosa, y fue fuentes de inspiraci\u00F3n para muchos artistas, y entr\u00F3 en la cultura popular tanto que en las obras medi\u00E1ticas hay much\u00EDsimas referencias a esta obra. FUJIN EN JAPON:"@es . . . . "Fujin (\u98A8\u795E, 'F\u016Bjin) \u00E9 o deus japon\u00EAs do vento e uma das divindades xintoistas mais antigas. Ele estava presente na cria\u00E7\u00E3o do mundo e quando ele deixou o vento sair pela primeira vez da sua bolsa, este clareou a neblina da manh\u00E3 e preencheu o espa\u00E7o entre o c\u00E9u e a terra, e assim o sol brilhou. Personagem de Mortal Kombat 11"@pt . . . . . "F\u016Bjin (jap. \u98A8\u795E) ist als japanischer Windgott eine der \u00E4lteren Shint\u014Dgottheiten. Er existierte der Legende nach schon vor der Erschaffung der Welt und lie\u00DF das erste Mal die Winde aus seinem Sack entweichen, die die Morgennebel vertrieben und den Platz zwischen Himmel und Erde erf\u00FCllten, so dass die Sonne erstrahlen konnte. Er wird oft zusammen mit dem Donnergott Raijin dargestellt."@de . . . . . "\u65E5\u672C\u53C8\u628A\u98A8\u795E\uFF08\u3075\u3046\u3058\u3093\uFF09\u7A31\u4F5C\u98A8\u4E4B\u795E\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\uFF09\u6216\u98A8\u4F2F\uFF08\u3075\u3046\u306F\u304F\uFF09\uFF0C\u4E43\u662F\u53F8\u638C\u98A8\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u5176\u5F62\u8C61\u8207\u96F7\u795E\u76F8\u5C0D\u3002\u4E00\u822C\u4E5F\u6709\u4EBA\u7528\u4EE5\u5F62\u5BB9\u98A8\u4E4B\u7CBE\u9748\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5996\u602A\u3002"@zh . . . . . "F\u016Bjin"@en . . . . . "\u98A8\u306E\u795E/\u98A8\u795E\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C1\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u98A8\u3092\u53F8\u308B\u795E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u540D\u79F0\u3001\u3055\u3089\u306B\u8A00\u3048\u3070\u5927\u548C\u8A00\u8449\u306B\u57FA\u3065\u304F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306E\u5B58\u5728\u3092\u6F22\u8A9E\u3067\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u3082\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u300C\u98A8\u795E\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u3058\u3093\uFF09\u300D\u300C\u98A8\u4F2F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u306F\u304F\uFF09\u300D\u300C\u98A8\u5E2B\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F\uFF1A\u3075\u3046\u3057\uFF09\u300D\u3068\u3044\u3044\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B7\u30CA\u30C4\u30D2\u30B3\u3084\u98A8\u4E09\u90CE/\u98A8\u306E\u4E09\u90CE\uFF08\u304B\u305C\u306E\u3055\u3076\u308D\u3046\uFF09\u304A\u3088\u3073\u98A8\u306E\u53C8\u4E09\u90CE\uFF08\u304B\u305C\u306E\u307E\u305F\u3055\u3076\u308D\u3046\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u98DB\u5EC9\uFF08\u3044\u3066\u5EA7\uFF09\u3084\u7B95\u4F2F\u304C\u3053\u308C\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u795E\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002 \u7B2C2\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u98A8\u90AA\u3092\u6D41\u884C\u3089\u305B\u308B\u65E5\u672C\u306E\u75AB\u75C5\u795E\u3092\u6307\u3059\u3002 \u3055\u3089\u306B\u7B2C3\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306B\u3044\u305F\u4E5E\u98DF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u98A8\u90AA\u304C\u6D41\u884C\u3063\u305F\u6642\u306B\u98A8\u90AA\u306E\u75AB\u75C5\u795E\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u3068\u79F0\u3057\u3066\u9580\u53E3\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u9762\u3092\u304B\u3076\u308A\u9266\uFF08\u304B\u306D\uFF09\u3084\u592A\u9F13\u3092\u6253\u3061\u9CF4\u3089\u3057\u3066\u91D1\u54C1\u3092\u306D\u3060\u308B\u8005\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u98A8\u795E\u6255/\u98A8\u306E\u795E\u6255\u3044\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\u306F\u3089\u3044\uFF09\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002 \u306A\u304A\u3001\u98A8\u3092\u53F8\u308B\u304B\u95A2\u308F\u308B\u304B\u3059\u308B\u7CBE\u970A\u3084\u5996\u602A\u3092\u3082\u305D\u306E\u540D\u3067\u547C\u3076\u304C\u3001\u305D\u3082\u305D\u3082\u970A\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u795E\u3084\u7CBE\u970A\u30FB\u5996\u602A\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u5F97\u308B\u3088\u3046\u306A\u660E\u78BA\u306A\u5883\u76EE\u306A\u3069\u306F\u7121\u304F\u3001\u81EA\u7136\u306E\u8272\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u6349\u3048\u308B\u5074\u306E\u611F\u899A\u3068\u4FA1\u5024\u89B3\u304C\u540D\u79F0\u3068\u6271\u3044\u3092\u6C7A\u3081\u3066\u3044\u308B\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3002"@ja . . "F\u016Bjin ( \u98A8\u795E ) adalah dewa angin Jepang dan termasuk salah satu bagian dari dewa-dewi Shinto yang tertua. Nama lainnya adalah Futen (\u98A8 \u5929) yang memiliki makna angin surgawi. Ia digambarkan sebagai iblis penyihir yang menakutkan, memiliki bentuk menyerupai humanoid berkepala hijau dan terlihat sedang membawa kantong udara yang disandarkan di pundaknya yang dia gunakan untuk mendorong dirinya berkelana ke seluruh dunia, yang pada gilirannya menciptakan angin dan badai dunia. Dalam berbagai budaya Jepang, dewa F\u016Bjin sering digambarkan sedang bersama dengan Raijin, dewa petir dan guntur Jepang."@in . . "F\u016Bjin (divinit\u00E9)"@fr . . "F\u016Bjin ( \u98A8\u795E ) adalah dewa angin Jepang dan termasuk salah satu bagian dari dewa-dewi Shinto yang tertua. Nama lainnya adalah Futen (\u98A8 \u5929) yang memiliki makna angin surgawi. Ia digambarkan sebagai iblis penyihir yang menakutkan, memiliki bentuk menyerupai humanoid berkepala hijau dan terlihat sedang membawa kantong udara yang disandarkan di pundaknya yang dia gunakan untuk mendorong dirinya berkelana ke seluruh dunia, yang pada gilirannya menciptakan angin dan badai dunia. Dalam berbagai budaya Jepang, dewa F\u016Bjin sering digambarkan sedang bersama dengan Raijin, dewa petir dan guntur Jepang."@in . "4825"^^ . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E?) \u00E8 una divinit\u00E0 giapponese, dio del vento. Divinit\u00E0 tra le pi\u00F9 antiche dello Shintoismo, protegge i cieli da suo fratello Raijin, dio dei fulmini e dei tuoni. Corrisponde al buddista Futen. Ad Asakusa, insieme al fratello, \u00E8 il protettore dell'ingresso (la Kaminari-mon) del tempio."@it . . . . . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E?) \u00E8 una divinit\u00E0 giapponese, dio del vento. Divinit\u00E0 tra le pi\u00F9 antiche dello Shintoismo, protegge i cieli da suo fratello Raijin, dio dei fulmini e dei tuoni. Corrisponde al buddista Futen. Ad Asakusa, insieme al fratello, \u00E8 il protettore dell'ingresso (la Kaminari-mon) del tempio."@it . . . . . . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E F\u016Bjin?) es un Dios de la cultura japonesa, aparece como un Oni de color verde o azul, y encuentra su culto en la tradici\u00F3n Shinto y Budista. Es representado junto con Raijin, y se pueden encontrar en las entradas de varios templos budistas, y var\u00EDas pinturas y estatuas. Fujin y Raijin son dos figuras muy popular en la cultura pop japonesa, de hecho aparece en varios Manga, Anime y Videojuegos. Con la difusi\u00F3n del arte Ukiyo-e en el per\u00EDodo Edo, Raijin y Fujin empezaron a expandirse, por todo el pa\u00EDs, unos de los ejemplos m\u00E1s evidentes, es la pintura aqu\u00ED abajo hecha por el artista Tawaraya S\u014Dtatsu. Esta obra es muy famosa, y fue fuentes de inspiraci\u00F3n para muchos artistas, y entr\u00F3 en la cultura popular tanto que en las obras medi\u00E1ticas hay much\u00EDsimas referencias a esta obra. FUJIN EN JAPON: En la mitolog\u00EDa japonesa, en los textos como el Kojiki y el Nihonshoki, el Dios del viento es Shina-Tsu-Hiko-no-Kami hijo de Izanagi y Izanami durante el Kami-Umi. En el Nihonshoki se dice que Shina-Tsu-Hiko-no-Kami es llamado tambi\u00E9n Shina-To-Be-no-Mikoto, aunque si en varios santuarios se considera como su hermana."@es . . . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E, litt. \u00AB dieu du vent \u00BB) est le dieu du vent de la mythologie japonaise. Il est souvent d\u00E9crit comme un d\u00E9mon \u00E0 forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de l\u00E9opard et portant sur ses \u00E9paules un sac rempli de vent. Il est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 \u00E0 son fr\u00E8re jumeau, Raijin, dieu du tonnerre et de la foudre. Tous deux sont parfois consid\u00E9r\u00E9s comme \u00E9tant des y\u014Dkai, cr\u00E9atures surnaturelles dans le folklore japonais."@fr . . . . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E, lit. \"Wind God\") or F\u016Bten (\u98A8\u5929) is the Japanese god of the wind and one of the eldest Shinto gods. He is portrayed as a terrifying wizardly demon, resembling a red-headed green-skinned humanoid wearing a leopard skin, carrying a large bag of winds on his shoulders. In Japanese art, the deity is often depicted together with Raijin, the god of lightning, thunder and storms."@en . . "F\u016Bjin"@de . . . . "\u0411\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u98A8\u795E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u043B\u0438. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043E\u0441\u044F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043D \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0431\u043E\u0433 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u044E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043D \u0456 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0443 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043D"@ru . . "Fujin (\u98A8\u795E, 'F\u016Bjin) \u00E9 o deus japon\u00EAs do vento e uma das divindades xintoistas mais antigas. Ele estava presente na cria\u00E7\u00E3o do mundo e quando ele deixou o vento sair pela primeira vez da sua bolsa, este clareou a neblina da manh\u00E3 e preencheu o espa\u00E7o entre o c\u00E9u e a terra, e assim o sol brilhou. Personagem de Mortal Kombat 11"@pt . "F\u016Bjin (\u98A8\u795E, litt. \u00AB dieu du vent \u00BB) est le dieu du vent de la mythologie japonaise. Il est souvent d\u00E9crit comme un d\u00E9mon \u00E0 forme humaine aux cheveux rouges avec une peau de l\u00E9opard et portant sur ses \u00E9paules un sac rempli de vent. Il est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 \u00E0 son fr\u00E8re jumeau, Raijin, dieu du tonnerre et de la foudre. Tous deux sont parfois consid\u00E9r\u00E9s comme \u00E9tant des y\u014Dkai, cr\u00E9atures surnaturelles dans le folklore japonais."@fr . . . . . . . . "F\u016Bjin (jap. \u98A8\u795E) ist als japanischer Windgott eine der \u00E4lteren Shint\u014Dgottheiten. Er existierte der Legende nach schon vor der Erschaffung der Welt und lie\u00DF das erste Mal die Winde aus seinem Sack entweichen, die die Morgennebel vertrieben und den Platz zwischen Himmel und Erde erf\u00FCllten, so dass die Sonne erstrahlen konnte. Er wird oft zusammen mit dem Donnergott Raijin dargestellt."@de . . "\u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u98A8\u795E \u0424\u0443:\u0434\u0437\u0438\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "F\u016Bjin"@in . "\u0411\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 (\u044F\u043F. \u98A8\u795E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432\u0456\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u043B\u0438. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043E\u0441\u044F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043D \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0431\u043E\u0433 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u0411\u0443\u0434\u0434\u043E\u044E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0457\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043D \u0456 \u0420\u0430\u0439\u0434\u0437\u0456\u043D \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u0443 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438."@uk . . "F\u016Bjin"@it . . "\u98A8\u795E (\u65E5\u672C)"@zh . "F\u016Bjin"@es . . . . . "\u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u98A8\u795E \u0424\u0443:\u0434\u0437\u0438\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . "\u0411\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u53C8\u628A\u98A8\u795E\uFF08\u3075\u3046\u3058\u3093\uFF09\u7A31\u4F5C\u98A8\u4E4B\u795E\uFF08\u304B\u305C\u306E\u304B\u307F\uFF09\u6216\u98A8\u4F2F\uFF08\u3075\u3046\u306F\u304F\uFF09\uFF0C\u4E43\u662F\u53F8\u638C\u98A8\u7684\u795E\u7947\uFF0C\u5176\u5F62\u8C61\u8207\u96F7\u795E\u76F8\u5C0D\u3002\u4E00\u822C\u4E5F\u6709\u4EBA\u7528\u4EE5\u5F62\u5BB9\u98A8\u4E4B\u7CBE\u9748\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u5996\u602A\u3002"@zh . "965981"^^ . .