. . . . . "2.28"^^ . . . . . . . . . . "FV432 Trojan \u2013 brytyjski transporter opancerzony nale\u017C\u0105cy do serii woz\u00F3w bojowych FV430. W latach 50. w Wielkiej Brytanii opracowano seri\u0119 pojazd\u00F3w pancernych oznaczonych jako FV420. Nie trafi\u0142y one do produkcji seryjnej, ale wyniki pr\u00F3b tych pojazd\u00F3w zosta\u0142y wykorzystane podczas prac nad kolejn\u0105 seri\u0105 pojazd\u00F3w, oznaczonych zbiorczo jako FV430. Nale\u017Ca\u0142 do niej m.in. transporter opancerzony FV432 (pocz\u0105tkowo oznaczany jako FV432 Trojan, p\u00F3\u017Aniej zrezygnowano z tej nazwy). Pierwsze pojazdy FV432 trafi\u0142y do jednostek British Army w 1961 roku. Do 1973 roku wyprodukowano oko\u0142o 3000 pojazd\u00F3w tego typu. Zast\u0105pi\u0142y one ko\u0142owe transportery opancerzone Alvis Saracen i do ko\u0144ca lat 80. stanowi\u0142y podstawowe wyposa\u017Cenie brytyjskiej piechoty zmechanizowanej. Po 1988 roku stopniowo zast\u0119powa\u0142 je bojowy w\u00F3z"@pl . . . "Rolls-Royce K60 multi-fuel"@en . . . . "Lo FV-432 \u00E8 un veicolo trasporto truppe (APC) cingolato britannico, appartenente alla serie di veicoli FV430."@it . "The FV432 is the armoured personnel carrier variant in the British Army's FV430 series of armoured fighting vehicles. Since its introduction in the 1960s, it has been the most common variant, being used for transporting infantry on the battlefield. At its peak in the 1980s, almost 2,500 vehicles were in use. Although the FV432 was to have been phased out of service in favour of newer vehicles such as the Warrior and CVR(T), 500 were upgraded to extend their service into the 2020s."@en . . . . . . . . . "FV432"@it . . "FV432\uFF08\u30A8\u30D5\u30D6\u30A4\u3088\u3093\u3055\u3093\u306B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u3002FV430\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002\u611B\u79F0\u306E\u30C8\u30ED\u30A6\u30B8\u30E3\u30F3\uFF08Trojan\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u4EBA\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u3053\u306E\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u306F\u6226\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B69\u5175\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8ECA\u8F0C\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE32,500\u8F0C\u304C\u7A3C\u52D5\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D1,500\u8F0C\u304C\u6B66\u5668\u8F38\u9001\u306A\u3069\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 FV432\u306F\u65B0\u305F\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30A9\u30FC\u30EA\u30A2\u88C5\u7532\u6226\u95D8\u8ECA\u3084CVR\uFF08T\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u4EA4\u4EE3\u3059\u308B\u305F\u3081\u6BB5\u968E\u7684\u306B\u904B\u7528\u3092\u505C\u6B62\u3057\u3066\u9000\u5F79\u3059\u308B\u306F\u305A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F10\u5E74\u5F8C\u307E\u3067\u904B\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u5EF6\u547D\u63AA\u7F6E\u3068\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30B9\u30C6\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306A\u3069\u3092\u6539\u4FEE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Der FV 432 ist ein Fahrzeug der britischen FV430-Serie gepanzerter Kettenfahrzeuge. Der FV 432 wurde wie sein US-amerikanisches Gegenst\u00FCck M113 f\u00FCr viele verschiedene Aufgaben eingesetzt. Er wird heute noch von den britischen und indischen Streitkr\u00E4ften eingesetzt. Er l\u00F6ste den Saracen APC ab."@de . "yes"@en . "32.0"^^ . . . "FV432"@in . "300"^^ . . "torsion-bar, 5 road wheels"@en . . . . . . "yes"@en . . "FV432 \u2014 \u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 FV430. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1960, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0423 1980-\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2500 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0456 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1500 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E FV432 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A Warrior \u0442\u0430 CVR(T), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0439 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "15515"^^ . . . . "FV432 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D FV430 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E FV432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 1962 \u043F\u043E 1971 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 1960\u20141970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0411\u041C\u041F \u00AB\u0423\u043E\u0440\u0440\u0438\u043E\u0440\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 FV432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . "smoke dischargers"@en . . . . "An FV 432 armored personnel carrier of the 7th Brigade Royal Scots, crossing into Kuwait from southern Iraq during Operation Granby."@en . . . . . . . . . "2550.0"^^ . . "FV432 \u2014 \u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 FV430. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1960, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0423 1980-\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2500 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0456 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1500 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E FV432 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A Warrior \u0442\u0430 CVR(T), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0439 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0443 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2006, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 70 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E BAE Systems \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043E 54 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0411\u0422\u0420 Warrior. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0435\u0432\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0411\u0422\u0420 FV432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E \u0411\u0422\u0420\u0430\u043C Warrior. \u041E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0411\u0443\u043B\u044C\u0434\u043E\u0433."@uk . . . "Lo FV-432 \u00E8 un veicolo trasporto truppe (APC) cingolato britannico, appartenente alla serie di veicoli FV430."@it . . "1123582274"^^ . . . . "2280.0"^^ . "FV432 adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja varian dari seri FV430 Angkatan Darat Inggris dari kendaraan tempur lapis baja. Sejak diperkenalkan pada tahun 1960, telah menjadi varian yang paling umum, yang digunakan untuk mengangkut infanteri di medan perang. Pada 1980-an, hampir 2.500 kendaraan yang digunakan, dengan sekitar 1.500."@in . . . . . "El FV432 es un transporte blindado de personal dise\u00F1ado para el Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico a fines de la d\u00E9cada de 1950 e introducido durante la d\u00E9cada de 1960. Es la variante armada para transporte de tropas de la serie de veh\u00EDculos blindados de combate . Constituy\u00F3 hasta la d\u00E9cada de 1980 (d\u00E9cada en la cual a\u00FAn se encontraban 2.500 de estos transportes en servicio) la espina dorsal brit\u00E1nica en la funci\u00F3n de llevar soldados a la batalla. Actualmente quedan todav\u00EDa muchos FV432 en servicio, pero comenzaron a ser relegados a un segundo plano a finales de los ochenta por la aparici\u00F3n del nuevo y superior IFV MCV-80 Warrior."@es . . . . "FV432"@en . "FV432\uFF08\u30A8\u30D5\u30D6\u30A4\u3088\u3093\u3055\u3093\u306B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u3002FV430\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3002\u611B\u79F0\u306E\u30C8\u30ED\u30A6\u30B8\u30E3\u30F3\uFF08Trojan\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u4EBA\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u3053\u306E\u88C5\u7532\u5175\u54E1\u8F38\u9001\u8ECA\u306F\u6226\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B69\u5175\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8ECA\u8F0C\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE32,500\u8F0C\u304C\u7A3C\u52D5\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D1,500\u8F0C\u304C\u6B66\u5668\u8F38\u9001\u306A\u3069\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 FV432\u306F\u65B0\u305F\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30A9\u30FC\u30EA\u30A2\u88C5\u7532\u6226\u95D8\u8ECA\u3084CVR\uFF08T\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u4EA4\u4EE3\u3059\u308B\u305F\u3081\u6BB5\u968E\u7684\u306B\u904B\u7528\u3092\u505C\u6B62\u3057\u3066\u9000\u5F79\u3059\u308B\u306F\u305A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F10\u5E74\u5F8C\u307E\u3067\u904B\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u5EF6\u547D\u63AA\u7F6E\u3068\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30B9\u30C6\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306A\u3069\u3092\u6539\u4FEE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "15"^^ . . . . "The FV432 is the armoured personnel carrier variant in the British Army's FV430 series of armoured fighting vehicles. Since its introduction in the 1960s, it has been the most common variant, being used for transporting infantry on the battlefield. At its peak in the 1980s, almost 2,500 vehicles were in use. Although the FV432 was to have been phased out of service in favour of newer vehicles such as the Warrior and CVR(T), 500 were upgraded to extend their service into the 2020s. In light of the army's need for additional armoured vehicles in the Afghan and Iraqi theatres, the Ministry of Defence announced in August 2006 that an extra 70 vehicles would be upgraded by BAE Systems in addition to the 54 already ordered as part of their \"force protection initiative\". The improvements take the form of an engine upgrade, a new steering unit and a new braking system, as well as improvement in armour protection to a level similar to that of the Warrior. In addition, plates lined with Kevlar have been added to the bottom hull to provide better protection against improvised explosive devices. It is intended that these FV432s will free up the Warrior vehicles for provision of reserve firepower status and/or rotation out of theatre. The updated version is called the Bulldog."@en . . "FV432"@ru . "1963"^^ . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "FV432"@ja . . . . . . . . "De FV 432-pantserinfanterievoertuig is een pantserinfanterievoertuig ontwikkeld door in het Verenigd Koninkrijk."@nl . . "De FV 432-pantserinfanterievoertuig is een pantserinfanterievoertuig ontwikkeld door in het Verenigd Koninkrijk."@nl . "2.55"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FV432 adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja varian dari seri FV430 Angkatan Darat Inggris dari kendaraan tempur lapis baja. Sejak diperkenalkan pada tahun 1960, telah menjadi varian yang paling umum, yang digunakan untuk mengangkut infanteri di medan perang. Pada 1980-an, hampir 2.500 kendaraan yang digunakan, dengan sekitar 1.500."@in . . . "5.25"^^ . . "7.62"^^ . . . . "FV432 Trojan \u2013 brytyjski transporter opancerzony nale\u017C\u0105cy do serii woz\u00F3w bojowych FV430. W latach 50. w Wielkiej Brytanii opracowano seri\u0119 pojazd\u00F3w pancernych oznaczonych jako FV420. Nie trafi\u0142y one do produkcji seryjnej, ale wyniki pr\u00F3b tych pojazd\u00F3w zosta\u0142y wykorzystane podczas prac nad kolejn\u0105 seri\u0105 pojazd\u00F3w, oznaczonych zbiorczo jako FV430. Nale\u017Ca\u0142 do niej m.in. transporter opancerzony FV432 (pocz\u0105tkowo oznaczany jako FV432 Trojan, p\u00F3\u017Aniej zrezygnowano z tej nazwy). Pierwsze pojazdy FV432 trafi\u0142y do jednostek British Army w 1961 roku. Do 1973 roku wyprodukowano oko\u0142o 3000 pojazd\u00F3w tego typu. Zast\u0105pi\u0142y one ko\u0142owe transportery opancerzone Alvis Saracen i do ko\u0144ca lat 80. stanowi\u0142y podstawowe wyposa\u017Cenie brytyjskiej piechoty zmechanizowanej. Po 1988 roku stopniowo zast\u0119powa\u0142 je bojowy w\u00F3z piechoty MCV-80 Warrior, ale wozy specjalistyczne wykorzystuj\u0105ce podwozie FV432 u\u017Cywane s\u0105 nadal."@pl . "5250.0"^^ . "FV 432-pantserinfanterievoertuig"@nl . . . . . . . . "FV432"@uk . . . . . "FV432"@en . . . "FV432"@en . . "FV 432"@de . . . . . "1465498"^^ . . . "FV432 \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D FV430 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 . \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E FV432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 1962 \u043F\u043E 1971 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 1960\u20141970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0411\u041C\u041F \u00AB\u0423\u043E\u0440\u0440\u0438\u043E\u0440\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 FV432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . "15.7"^^ . . "Der FV 432 ist ein Fahrzeug der britischen FV430-Serie gepanzerter Kettenfahrzeuge. Der FV 432 wurde wie sein US-amerikanisches Gegenst\u00FCck M113 f\u00FCr viele verschiedene Aufgaben eingesetzt. Er wird heute noch von den britischen und indischen Streitkr\u00E4ften eingesetzt. Er l\u00F6ste den Saracen APC ab."@de . . . "El FV432 es un transporte blindado de personal dise\u00F1ado para el Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico a fines de la d\u00E9cada de 1950 e introducido durante la d\u00E9cada de 1960. Es la variante armada para transporte de tropas de la serie de veh\u00EDculos blindados de combate . Constituy\u00F3 hasta la d\u00E9cada de 1980 (d\u00E9cada en la cual a\u00FAn se encontraban 2.500 de estos transportes en servicio) la espina dorsal brit\u00E1nica en la funci\u00F3n de llevar soldados a la batalla. Actualmente quedan todav\u00EDa muchos FV432 en servicio, pero comenzaron a ser relegados a un segundo plano a finales de los ochenta por la aparici\u00F3n del nuevo y superior IFV MCV-80 Warrior."@es . . . . "12.7"^^ . . . "FV432"@es . . . . . "FV432 Trojan"@pl .