. . "Fachada (tamb\u00E9m al\u00E7ado ou vista) corresponde a uma das faces externas de uma obra arquitect\u00F3nica. A palavra tem origem no italiano facciata, que por sua vez deriva de faccia, que significa face. No desenho arquitet\u00F4nico, o termo tamb\u00E9m \u00E9 usado para se referir \u00E0 vista ortogonal da pr\u00F3pria fachada, mas que tamb\u00E9m pode ser usado num corte do pr\u00F3prio objeto arquitet\u00F4nico."@pt . "\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\uFF08\u4ECF: fa\u00E7ade\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u6B63\u9762\u90E8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u53E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u306Eface\u3068\u540C\u6839\u3067\u3042\u308B\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u3067\u6700\u3082\u76EE\u7ACB\u3064\u305F\u3081\u90FD\u5E02\u666F\u89B3\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5F71\u97FF\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u3067\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u683C\u5F0F\u3084\u6027\u683C\u3082\u793A\u3057\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u5EFA\u7BC9\u306E\u30E9\u30F3\u30B9\u5927\u8056\u5802\u306A\u3069\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u3092\u7387\u76F4\u306B\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u5EFA\u7BC9\u306E\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308B\u30BB\u30F3\u30C8\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u3068\u6709\u6A5F\u7684\u306A\u3064\u306A\u304C\u308A\u306A\u3057\u306B\u9020\u5F62\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u5074\u9762\u3084\u80CC\u9762\u304C\u88C5\u98FE\u7684\u306B\u9020\u5F62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3082\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u3068\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "y"@en . . . "Die Fassade (von franz\u00F6sisch fa\u00E7ade, \u00FCber italienisch facciata, urspr\u00FCnglich von lateinisch facies \u201AAngesicht/Gesicht\u2018) ist ein gestalteter, oft repr\u00E4sentativer Teil der sichtbaren H\u00FClle (Geb\u00E4udeh\u00FClle oder Au\u00DFenhaut) eines Geb\u00E4udes."@de . "Fachada"@pt . "8534"^^ . . . "Une fa\u00E7ade (terme du XVIIe si\u00E8cle venant de l\u2019italien facciata) est la face ext\u00E9rieure d\u2019un b\u00E2timent ou un ensemble de faces que l\u2019on voit globalement de l\u2019ext\u00E9rieur suivant un axe perpendiculaire centr\u00E9, avec un rep\u00E8re cardinal de position de l'observateur ou un rep\u00E8re de situation dans l'environnement imm\u00E9diat. De fa\u00E7on contemporaine, et par extension, la terrasse d'un b\u00E2timent peut-\u00EAtre appel\u00E9e la \u00AB 5e fa\u00E7ade \u00BB."@fr . . "Fasad (bahasa Prancis: fa\u00E7ade, dibaca [f\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d]) adalah suatu sisi luar (eksterior) sebuah bangunan, umumnya terutama yang dimaksud adalah bagian depan, tetapi kadang-kadang juga bagian samping dan belakang bangunan. Kata ini berasal dari bahasa Prancis, yang secara harfiah berarti \"\" atau \"muka\". Dalam arsitektur, fasad bangunan sering kali adalah suatu hal yang paling penting dari sudut pandang desain, karena ia memberikan suasana bagi bagian-bagian bangunan lainnya. Terdapat banyak fasad yang memiliki nilai sejarah, sehingga peraturan-peraturan penetapan zona lokal atau undang-undang lainnya umumnya dibuat untuk sangat membatasi atau bahkan melarang pengubahan mereka."@in . "Fachada (tamb\u00E9m al\u00E7ado ou vista) corresponde a uma das faces externas de uma obra arquitect\u00F3nica. A palavra tem origem no italiano facciata, que por sua vez deriva de faccia, que significa face. No desenho arquitet\u00F4nico, o termo tamb\u00E9m \u00E9 usado para se referir \u00E0 vista ortogonal da pr\u00F3pria fachada, mas que tamb\u00E9m pode ser usado num corte do pr\u00F3prio objeto arquitet\u00F4nico. Vulgarmente a palavra \u00E9 usada em refer\u00EAncia \u00E0 vista principal de um edif\u00EDcio, supostamente aquela virada para a rua. Este conceito (de algo a ser trabalhado independendo da arquitetura) foi combatido pelo movimento moderno (nomeadamente pelos arquitetos ligados ao estilo internacional)."@pt . . . "Fasad"@in . "Fachada"@es . "Fasad \u00E4r en arkitektonisk term f\u00F6r en yttersida, ofta framsidan, p\u00E5 en byggnad. En fasad m\u00E5ste vara synlig utifr\u00E5n, s\u00E5 en husv\u00E4gg som st\u00E5r mot n\u00E4sta hus kan inte kallas fasad. Ordet kan ocks\u00E5 beteckna en ritning som visar fasaderna p\u00E5 en byggnad. Fasad eller prospekt \u00E4r ocks\u00E5 ben\u00E4mning p\u00E5 framsidan av orgelhus. I fasaden finns ofta ljudande eller stumma pipor. Fasad eller avfasad \u00E4r ett byggbegrepp, d\u00E4r man menar en icke skarp kant p\u00E5 en byggnadsdel."@sv . . "A fa\u00E7ade (/f\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d/) (also written facade) is generally the front part or exterior of a building. It is a loan word from the French fa\u00E7ade (pronounced [fasad]), which means 'frontage' or 'face'. In architecture, the fa\u00E7ade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the fa\u00E7ade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical fa\u00E7ades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration."@en . . "\u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fa\u00E7ade)\u200F ( \u200E/\u200Ff\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d\u200E/\u200F) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627 \u00AB\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u0651 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0630\u0644\u0643."@ar . . "\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9"@ja . . . . . "1100577293"^^ . . . . . . . . . "Die Fassade (von franz\u00F6sisch fa\u00E7ade, \u00FCber italienisch facciata, urspr\u00FCnglich von lateinisch facies \u201AAngesicht/Gesicht\u2018) ist ein gestalteter, oft repr\u00E4sentativer Teil der sichtbaren H\u00FClle (Geb\u00E4udeh\u00FClle oder Au\u00DFenhaut) eines Geb\u00E4udes."@de . . "Fasad (bahasa Prancis: fa\u00E7ade, dibaca [f\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d]) adalah suatu sisi luar (eksterior) sebuah bangunan, umumnya terutama yang dimaksud adalah bagian depan, tetapi kadang-kadang juga bagian samping dan belakang bangunan. Kata ini berasal dari bahasa Prancis, yang secara harfiah berarti \"\" atau \"muka\"."@in . . . . . . . "Fasado a\u016D precipa domfronto. La vorto fasado devenas de la latina \"facies\" = aspekto trans la franca \"facade\") estas flanka (la surfacon formanta) parto de konstrua\u0135o. La\u016D Francisko Azor\u00EDn fasado estas Anta\u016Da parto de konstrua\u0135o, enhavanta la \u0109efan enirpordon. Ekstera\u0135o. Kaj li indikas etimologion el la latina facies (faco). Kaj li aldonas teknikajn terminojn kiaj \u0109efa fasado; flanka fasado; posta fasado; korta fasado."@eo . . "in architettura la facciata, anche detta fronte, \u00E8 una parete di un edificio rivolta verso l'esterno.Solitamente con tale termine s'intende la parete dove \u00E8 collocato l'ingresso principale, ma in molti tipi di costruzioni sono presenti anche facciate laterali (ad esempio nelle cattedrali gotiche)."@it . . . . . . "Fasada \u2013 g\u0142\u00F3wna, efektowna elewacja budynku, o szczeg\u00F3lnie du\u017Cej dekoracyjno\u015Bci, cz\u0119sto nawet monumentalna, spe\u0142niaj\u0105ca funkcje reprezentacyjne wobec ca\u0142ego gmachu, a przez to wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ca si\u0119 spo\u015Br\u00F3d pozosta\u0142ych elewacji. Zazwyczaj jest to elewacja przednia, jednak w budynkach naro\u017Cnych mog\u0105 istnie\u0107 dwie fasady, a w wolno stoj\u0105cych nawet trzy lub wszystkie."@pl . "Fa\u00E7ade"@en . . . . . . "Fas\u00E1da"@cs . "332666"^^ . . . . . . "Una fa\u00E7ana, frontera, fatxada o un frontis \u00E9s, per extensi\u00F3, qualsevol parament exterior d'un edifici; encara que per defecte, quan es parla de fa\u00E7ana, es fa al\u00B7lusi\u00F3 a la davantera o principal, indicant-se m\u00E9s dades en cas contrari (fa\u00E7ana posterior, fa\u00E7ana nord, etc.) El mot deriva de , i es coneix en catal\u00E0 des de 1294."@ca . . . . . "\u7ACB\u9762\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afacade\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1Afa\u00E7ade\uFF0CIPA: /fa 'sad/\uFF09\uFF0C\u5EFA\u7B51\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u5916\u7246\u2014\u2014\u5C24\u5176\u662F\u6B63\u9762\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u6307\u5074\u9762\u6216\u80CC\u9762\u3002\u9019\u500B\u8A5E\u5F59\u6E90\u81EA\u6CD5\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u623F\u5B50\u7684\u6B63\u9762\u6216\u9762\u5B54\u3002 \u5728\u5EFA\u7BC9\u5B78\u4E2D\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u7ACB\u9762\u7D93\u5E38\u90FD\u662F\u5176\u8A2D\u8A08\u7684\u91CD\u9EDE\uFF0C\u56E0\u5176\u6C7A\u5B9A\u4E86\u5EFA\u7BC9\u5B78\u5176\u9918\u90E8\u5206\u7684\u98A8\u683C\u3002\u5F88\u591A\u7ACB\u9762\u90FD\u56E0\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u50F9\u503C\u800C\u53D7\u5230\u6CD5\u5F8B\u7684\u4FDD\u8B77\uFF0C\u7981\u6B62\u5C0D\u5176\u4FEE\u6539\u3002 \u5728\u7535\u5F71\u573A\u666F\u4E2D\uFF0C\u8BB8\u591A\u5EFA\u7B51\u5BE6\u969B\u4E0A\u50C5\u6709\u201C\u7ACB\u9762\u201D\u800C\u6C92\u6709\u5167\u90E8\u7684\u7BA1\u7DDA\u3001\u623F\u9593\u6216\u6A13\u677F\u8A2D\u65BD\uFF0C\u8FD9\u6837\u6BD4\u5EFA\u4E00\u4E2A\u771F\u7684\u5EFA\u7B51\u4FBF\u5B9C\u7684\u591A\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u5FC5\u6EE1\u8DB3\u5EFA\u7B51\u89C4\u8303\u3002\u5728\u7ACB\u9762\u5E03\u666F\u677F\u7684\u540E\u9762\u6709\u7B80\u5355\u7684\u652F\u6491\u7269\uFF0C\u8FD8\u6709\u4F9B\u6F14\u5458\u7AD9\u7ACB\u7684\u7BB1\u5B50\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8FDB\u5165\u573A\u666F\u7684\u95E8\u3002"@zh . . . . "A fa\u00E7ade (/f\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d/) (also written facade) is generally the front part or exterior of a building. It is a loan word from the French fa\u00E7ade (pronounced [fasad]), which means 'frontage' or 'face'. In architecture, the fa\u00E7ade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building. From the engineering perspective, the fa\u00E7ade is also of great importance due to its impact on energy efficiency. For historical fa\u00E7ades, many local zoning regulations or other laws greatly restrict or even forbid their alteration."@en . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0434"@ru . "Une fa\u00E7ade (terme du XVIIe si\u00E8cle venant de l\u2019italien facciata) est la face ext\u00E9rieure d\u2019un b\u00E2timent ou un ensemble de faces que l\u2019on voit globalement de l\u2019ext\u00E9rieur suivant un axe perpendiculaire centr\u00E9, avec un rep\u00E8re cardinal de position de l'observateur ou un rep\u00E8re de situation dans l'environnement imm\u00E9diat. De fa\u00E7on contemporaine, et par extension, la terrasse d'un b\u00E2timent peut-\u00EAtre appel\u00E9e la \u00AB 5e fa\u00E7ade \u00BB."@fr . "\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649"@ar . . . . . "\u7ACB\u9762\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afacade\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF1Afa\u00E7ade\uFF0CIPA: /fa 'sad/\uFF09\uFF0C\u5EFA\u7B51\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u5916\u7246\u2014\u2014\u5C24\u5176\u662F\u6B63\u9762\uFF0C\u4F46\u4EA6\u53EF\u6307\u5074\u9762\u6216\u80CC\u9762\u3002\u9019\u500B\u8A5E\u5F59\u6E90\u81EA\u6CD5\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u623F\u5B50\u7684\u6B63\u9762\u6216\u9762\u5B54\u3002 \u5728\u5EFA\u7BC9\u5B78\u4E2D\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u7269\u7684\u7ACB\u9762\u7D93\u5E38\u90FD\u662F\u5176\u8A2D\u8A08\u7684\u91CD\u9EDE\uFF0C\u56E0\u5176\u6C7A\u5B9A\u4E86\u5EFA\u7BC9\u5B78\u5176\u9918\u90E8\u5206\u7684\u98A8\u683C\u3002\u5F88\u591A\u7ACB\u9762\u90FD\u56E0\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u50F9\u503C\u800C\u53D7\u5230\u6CD5\u5F8B\u7684\u4FDD\u8B77\uFF0C\u7981\u6B62\u5C0D\u5176\u4FEE\u6539\u3002 \u5728\u7535\u5F71\u573A\u666F\u4E2D\uFF0C\u8BB8\u591A\u5EFA\u7B51\u5BE6\u969B\u4E0A\u50C5\u6709\u201C\u7ACB\u9762\u201D\u800C\u6C92\u6709\u5167\u90E8\u7684\u7BA1\u7DDA\u3001\u623F\u9593\u6216\u6A13\u677F\u8A2D\u65BD\uFF0C\u8FD9\u6837\u6BD4\u5EFA\u4E00\u4E2A\u771F\u7684\u5EFA\u7B51\u4FBF\u5B9C\u7684\u591A\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u5FC5\u6EE1\u8DB3\u5EFA\u7B51\u89C4\u8303\u3002\u5728\u7ACB\u9762\u5E03\u666F\u677F\u7684\u540E\u9762\u6709\u7B80\u5355\u7684\u652F\u6491\u7269\uFF0C\u8FD8\u6709\u4F9B\u6F14\u5458\u7AD9\u7ACB\u7684\u7BB1\u5B50\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8FDB\u5165\u573A\u666F\u7684\u95E8\u3002"@zh . . "Fasado a\u016D precipa domfronto. La vorto fasado devenas de la latina \"facies\" = aspekto trans la franca \"facade\") estas flanka (la surfacon formanta) parto de konstrua\u0135o. La\u016D Francisko Azor\u00EDn fasado estas Anta\u016Da parto de konstrua\u0135o, enhavanta la \u0109efan enirpordon. Ekstera\u0135o. Kaj li indikas etimologion el la latina facies (faco). Kaj li aldonas teknikajn terminojn kiaj \u0109efa fasado; flanka fasado; posta fasado; korta fasado."@eo . "\uD30C\uC0AC\uB4DC"@ko . "Fasada"@pl . . . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fa\u00E7ade)\u200F ( \u200E/\u200Ff\u0259\u02C8s\u0251\u02D0d\u200E/\u200F) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u064B\u0627 \u00AB\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u0651 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0630\u0644\u0643."@ar . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7"@el . . "1911"^^ . "Fasad"@sv . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0434"@uk . . . . "Fasado"@eo . . . . . . . . . . "Fas\u00E1da (z francouzsk\u00E9ho face tv\u00E1\u0159, l\u00EDc) je vn\u011Bj\u0161\u00ED st\u011Bna budovy a jej\u00ED kone\u010Dn\u00E1 \u00FAprava. Fas\u00E1da b\u00FDv\u00E1 prolomena okny a vchody a \u010Dlen\u011Bna r\u016Fzn\u00FDmi architektonick\u00FDmi prvky, nap\u0159\u00EDklad \u0159\u00EDmsou, pilastrem, lis\u00E9nou. Hlavn\u00ED fas\u00E1da (pr\u016F\u010Del\u00ED) b\u00FDv\u00E1 honosn\u011Bj\u0161\u00ED a architektonicky propracovan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E bo\u010Dn\u00ED a zadn\u00ED fas\u00E1dy. V architektu\u0159e b\u00FDv\u00E1 pr\u016F\u010Del\u00ED \u010Dasto nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm prvkem budovy z hlediska jej\u00EDho designu, nebo\u0165 cel\u00E9 stavb\u011B ud\u00E1v\u00E1 t\u00F3n. Mnoh\u00E9 fas\u00E1dy maj\u00ED historickou hodnotu a jsou pam\u00E1tkov\u011B chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 jako kulturn\u00ED pam\u00E1tky. Fas\u00E1dy rozli\u0161ujeme podle orientace (um\u00EDst\u011Bn\u00ED) Rozli\u0161en\u00ED dle pou\u017Eit\u00E9 technologie"@cs . "Fasad \u00E4r en arkitektonisk term f\u00F6r en yttersida, ofta framsidan, p\u00E5 en byggnad. En fasad m\u00E5ste vara synlig utifr\u00E5n, s\u00E5 en husv\u00E4gg som st\u00E5r mot n\u00E4sta hus kan inte kallas fasad. Ordet kan ocks\u00E5 beteckna en ritning som visar fasaderna p\u00E5 en byggnad. Fasad eller prospekt \u00E4r ocks\u00E5 ben\u00E4mning p\u00E5 framsidan av orgelhus. I fasaden finns ofta ljudande eller stumma pipor. Fasad eller avfasad \u00E4r ett byggbegrepp, d\u00E4r man menar en icke skarp kant p\u00E5 en byggnadsdel."@sv . "Fatxada"@eu . . . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\uFF08\u4ECF: fa\u00E7ade\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u6B63\u9762\u90E8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u53E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u306Eface\u3068\u540C\u6839\u3067\u3042\u308B\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u3067\u6700\u3082\u76EE\u7ACB\u3064\u305F\u3081\u90FD\u5E02\u666F\u89B3\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5F71\u97FF\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u5EFA\u7BC9\u8A2D\u8A08\u3067\u91CD\u8981\u8996\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u683C\u5F0F\u3084\u6027\u683C\u3082\u793A\u3057\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u5EFA\u7BC9\u306E\u30E9\u30F3\u30B9\u5927\u8056\u5802\u306A\u3069\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u3092\u7387\u76F4\u306B\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u5EFA\u7BC9\u306E\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308B\u30BB\u30F3\u30C8\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A2\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u3068\u6709\u6A5F\u7684\u306A\u3064\u306A\u304C\u308A\u306A\u3057\u306B\u9020\u5F62\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u5074\u9762\u3084\u80CC\u9762\u304C\u88C5\u98FE\u7684\u306B\u9020\u5F62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3082\u30D5\u30A1\u30B5\u30FC\u30C9\u3068\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Fa\u00E7ade"@fr . "De gevel van een gebouw is het gedeelte van een gebouw dat, met uitzondering van het dak, van buitenaf zichtbaar is.De gevel aan de straatzijde heet de voorgevel, verder zijn er zijgevels en een achtergevel te onderscheiden. Meestal is een gevel van steen, glas of hout, en soms van andere materialen zoals metaal gemaakt. De verschillende delen van gevels van eenzelfde gebouw zijn niet altijd van hetzelfde materiaal gemaakt."@nl . "in architettura la facciata, anche detta fronte, \u00E8 una parete di un edificio rivolta verso l'esterno.Solitamente con tale termine s'intende la parete dove \u00E8 collocato l'ingresso principale, ma in molti tipi di costruzioni sono presenti anche facciate laterali (ad esempio nelle cattedrali gotiche)."@it . . . . "Eraikuntzan, fatxada eraikin baten kanpoko paramentua da, hedaduraz, kanpoko edozein paramentu; nahiz eta gehienetan, fatxada hitza paramentu nagusiari, aurrealdekoari dagokion, bestela datu gehiago aipatzen dira: atzeko fatxada, ipar fatxada, etab."@eu . . "Una fa\u00E7ana, frontera, fatxada o un frontis \u00E9s, per extensi\u00F3, qualsevol parament exterior d'un edifici; encara que per defecte, quan es parla de fa\u00E7ana, es fa al\u00B7lusi\u00F3 a la davantera o principal, indicant-se m\u00E9s dades en cas contrari (fa\u00E7ana posterior, fa\u00E7ana nord, etc.) El mot deriva de , i es coneix en catal\u00E0 des de 1294. La fa\u00E7ana \u00E9s objecte d'especial cura en el disseny arquitect\u00F2nic, ja que en ser l'\u00FAnica part de l'edifici percebut des de l'exterior, moltes vegades \u00E9s pr\u00E0cticament l'\u00FAnic recurs disponible per expressar o caracteritzar la construcci\u00F3. El factor expressiu est\u00E0 tan arrelat en el concepte de fa\u00E7ana, que de vegades es fa refer\u00E8ncia a la coberta com la \u00ABcinquena fa\u00E7ana\u00BB quan aquesta t\u00E9 una intenci\u00F3 est\u00E8tica. Des del punt de vista de l'enginyeria, la fa\u00E7ana tamb\u00E9 t\u00E9 una gran import\u00E0ncia pel seu impacte en l'efici\u00E8ncia energ\u00E8tica."@ca . . . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0444\u0440. fa\u00E7ade \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0451\u0436 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439. \u041A \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u043C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0435\u0441\u044A\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B, \u043F\u0440\u044F\u0441\u043B\u043E, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C, \u043E\u043A\u043D\u043E, \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u044B\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Una fachada (del lat\u00EDn facies y del italiano facciata, \"cara exterior\")\u200Bes, por extensi\u00F3n, cualquier paramento exterior de un edificio; por omisi\u00F3n, cuando se habla de fachada, se hace alusi\u00F3n a la delantera o principal, y se indican m\u00E1s datos en caso contrario (fachada trasera, fachada norte, etc.) La fachada es objeto de especial cuidado en el dise\u00F1o arquitect\u00F3nico, pues al ser la \u00FAnica parte del edificio percibida desde el exterior, muchas veces es pr\u00E1cticamente el \u00FAnico recurso disponible para expresar o caracterizar la construcci\u00F3n. La componente expresiva est\u00E1 tan arraigada en el concepto de fachada, que en ocasiones se hace referencia a la cubierta como la \u00ABquinta fachada\u00BB cuando esta posee una intenci\u00F3n est\u00E9tica.\u200B Desde el punto de vista de la ingenier\u00EDa, la fachada tambi\u00E9n tiene una gran importancia por su impacto en la eficiencia energ\u00E9tica.\u200B"@es . . . . . . "Fasada \u2013 g\u0142\u00F3wna, efektowna elewacja budynku, o szczeg\u00F3lnie du\u017Cej dekoracyjno\u015Bci, cz\u0119sto nawet monumentalna, spe\u0142niaj\u0105ca funkcje reprezentacyjne wobec ca\u0142ego gmachu, a przez to wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ca si\u0119 spo\u015Br\u00F3d pozosta\u0142ych elewacji. Zazwyczaj jest to elewacja przednia, jednak w budynkach naro\u017Cnych mog\u0105 istnie\u0107 dwie fasady, a w wolno stoj\u0105cych nawet trzy lub wszystkie. Fasada, opr\u00F3cz szczeg\u00F3lnie bogatego zdobienia, mo\u017Ce by\u0107 wyposa\u017Cona r\u00F3wnie\u017C w dodatkowe elementy architektoniczne, jak kolumny itp. (z wy\u0142\u0105czeniem bram, kt\u00F3re stanowi\u0105 osobny element architektoniczny budynku), a swoim charakterem nawi\u0105zywa\u0107 do reprezentacyjnych budowli z minionych epok architektonicznych, cz\u0119sto nawet antycznych. Mo\u017Ce jednak przybiera\u0107 tak\u017Ce inn\u0105 form\u0119, np. posiada\u0107 charakter ultranowoczesny."@pl . . . . . . "Facciata"@it . "Category:Facades"@en . . . . "De gevel van een gebouw is het gedeelte van een gebouw dat, met uitzondering van het dak, van buitenaf zichtbaar is.De gevel aan de straatzijde heet de voorgevel, verder zijn er zijgevels en een achtergevel te onderscheiden. Meestal is een gevel van steen, glas of hout, en soms van andere materialen zoals metaal gemaakt. De verschillende delen van gevels van eenzelfde gebouw zijn niet altijd van hetzelfde materiaal gemaakt."@nl . . "Una fachada (del lat\u00EDn facies y del italiano facciata, \"cara exterior\")\u200Bes, por extensi\u00F3n, cualquier paramento exterior de un edificio; por omisi\u00F3n, cuando se habla de fachada, se hace alusi\u00F3n a la delantera o principal, y se indican m\u00E1s datos en caso contrario (fachada trasera, fachada norte, etc.)"@es . . . "Fas\u00E1da (z francouzsk\u00E9ho face tv\u00E1\u0159, l\u00EDc) je vn\u011Bj\u0161\u00ED st\u011Bna budovy a jej\u00ED kone\u010Dn\u00E1 \u00FAprava. Fas\u00E1da b\u00FDv\u00E1 prolomena okny a vchody a \u010Dlen\u011Bna r\u016Fzn\u00FDmi architektonick\u00FDmi prvky, nap\u0159\u00EDklad \u0159\u00EDmsou, pilastrem, lis\u00E9nou. Hlavn\u00ED fas\u00E1da (pr\u016F\u010Del\u00ED) b\u00FDv\u00E1 honosn\u011Bj\u0161\u00ED a architektonicky propracovan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E bo\u010Dn\u00ED a zadn\u00ED fas\u00E1dy. V architektu\u0159e b\u00FDv\u00E1 pr\u016F\u010Del\u00ED \u010Dasto nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm prvkem budovy z hlediska jej\u00EDho designu, nebo\u0165 cel\u00E9 stavb\u011B ud\u00E1v\u00E1 t\u00F3n. Mnoh\u00E9 fas\u00E1dy maj\u00ED historickou hodnotu a jsou pam\u00E1tkov\u011B chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 jako kulturn\u00ED pam\u00E1tky. Fas\u00E1dy rozli\u0161ujeme podle orientace (um\u00EDst\u011Bn\u00ED) \n* hlavn\u00ED \u2013 pr\u016F\u010Del\u00ED orientovan\u00E9 do ulice, n\u00E1m\u011Bst\u00ED, k hlavn\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00E9 cest\u011B apod. \n* bo\u010Dn\u00ED \u2013 sousedn\u00ED (kolm\u00E1) k hlavn\u00ED fas\u00E1d\u011B, nap\u0159. do bo\u010Dn\u00ED ulice \n* n\u00E1dvorn\u00ED \n* zahradn\u00ED \n* pokud nen\u00ED jasn\u00E1 orientace dle okol\u00ED (symetrick\u00E1 budova), rozli\u0161uj\u00ED se fas\u00E1dy dle sv\u011Btov\u00FDch stran Rozli\u0161en\u00ED dle pou\u017Eit\u00E9 technologie \n* z\u00E1v\u011B\u0161en\u00E1 \u2013 fas\u00E1du tvo\u0159\u00ED obklad montovan\u00FD (zav\u011B\u0161en\u00FD) na konstrukci upevn\u011Bnou do zdi budovy"@cs . . . . . . "y"@en . . . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. fa\u00E7ade, \u0432\u0456\u0434 face \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435, \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043A\u00BB) \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0456\u043B\u043E\u043A\u00BB). \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457: \u043F\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435, \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F\u043C (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0439: \u0447\u043E\u043B\u043E, \u0447\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435) \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u043E-\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044E. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043F\u043E-\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C."@uk . . . . . . . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0444\u0440. fa\u00E7ade \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0451\u0436 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430."@ru . . . "Gevel"@nl . . . . . "Fa\u00E7ana"@ca . "Fassade"@de . . . . "\uD30C\uC0AC\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fa\u00E7ade)\uB294 \uAC74\uBB3C\uC758 \uCD9C\uC785\uAD6C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uC815\uBA74 \uC678\uBCBD \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD55C\uAE00\uD654\uD558\uC5EC \uC21C\uD654\uD558\uB824\uBA74 '\uC815\uBA74'(\u6B63\u9762)\uC774 \uBB34\uB09C\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uAC74\uCD95\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uBAA9\uC801\uC740 '\uC18C\uD1B5'\uC774\uB2E4.\uAC74\uBB3C\uC758 \uC785\uBA74\uC774 \uB2E4\uC591\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uAC74\uBB3C \uC678\uD53C \uC804\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC74\uCD95\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC885\uC885 \uADF8 \uAC74\uBB3C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uB514\uC790\uC778\uC801 \uC694\uC18C\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uD30C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uADF8 \uAC74\uBB3C\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uC758 \uC0C9\uCC44, \uD1A4\uC744 \uC7A1\uC544\uC900\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C '\uD30C\uC0AC\uB4DC'\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uC740\uC720\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uAC70\uC2DC\uC801 \uAD00\uC810\uACFC \uBBF8\uC2DC\uC801 \uAD00\uC810\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uC720\uD560 \uC5EC\uC9C0\uB97C \uC900\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uBA70, \uC9C0\uC5ED \uBC95\uB960\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uADF8 \uBCC0\uACBD\uC774 \uD06C\uAC8C \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uB054 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC758 \uBCC0\uACBD\uC740 \uAC70\uBD80\uAC10\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A8\uB2E4. '\uBBF8\uB514\uC5B4 \uD30C\uC0AC\uB4DC'\uB294 '\uD30C\uC0AC\uB4DC(Facade)'\uC640 '\uBBF8\uB514\uC5B4(Media)'\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C, \uAC74\uBB3C \uC678\uBCBD \uB4F1\uC5D0 LED \uC870\uBA85\uC744 \uC124\uCE58\uD574 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Eraikuntzan, fatxada eraikin baten kanpoko paramentua da, hedaduraz, kanpoko edozein paramentu; nahiz eta gehienetan, fatxada hitza paramentu nagusiari, aurrealdekoari dagokion, bestela datu gehiago aipatzen dira: atzeko fatxada, ipar fatxada, etab."@eu . . . . . . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . "\u7ACB\u9762"@zh . "\uD30C\uC0AC\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Fa\u00E7ade)\uB294 \uAC74\uBB3C\uC758 \uCD9C\uC785\uAD6C\uB85C \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uC815\uBA74 \uC678\uBCBD \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD55C\uAE00\uD654\uD558\uC5EC \uC21C\uD654\uD558\uB824\uBA74 '\uC815\uBA74'(\u6B63\u9762)\uC774 \uBB34\uB09C\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uAC74\uCD95\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uBAA9\uC801\uC740 '\uC18C\uD1B5'\uC774\uB2E4.\uAC74\uBB3C\uC758 \uC785\uBA74\uC774 \uB2E4\uC591\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uAC74\uBB3C \uC678\uD53C \uC804\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC74\uCD95\uC758 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC885\uC885 \uADF8 \uAC74\uBB3C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uB514\uC790\uC778\uC801 \uC694\uC18C\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uD30C\uC0AC\uB4DC\uAC00 \uADF8 \uAC74\uBB3C\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uC758 \uC0C9\uCC44, \uD1A4\uC744 \uC7A1\uC544\uC900\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C '\uD30C\uC0AC\uB4DC'\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uC740\uC720\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uAC70\uC2DC\uC801 \uAD00\uC810\uACFC \uBBF8\uC2DC\uC801 \uAD00\uC810\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uC720\uD560 \uC5EC\uC9C0\uB97C \uC900\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uBA70, \uC9C0\uC5ED \uBC95\uB960\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uADF8 \uBCC0\uACBD\uC774 \uD06C\uAC8C \uC81C\uD55C\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uB054 \uD30C\uC0AC\uB4DC\uC758 \uBCC0\uACBD\uC740 \uAC70\uBD80\uAC10\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A8\uB2E4. '\uBBF8\uB514\uC5B4 \uD30C\uC0AC\uB4DC'\uB294 '\uD30C\uC0AC\uB4DC(Facade)'\uC640 '\uBBF8\uB514\uC5B4(Media)'\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C, \uAC74\uBB3C \uC678\uBCBD \uB4F1\uC5D0 LED \uC870\uBA85\uC744 \uC124\uCE58\uD574 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAD6C\uD604\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0424\u0430\u0441\u0430\u0301\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. fa\u00E7ade, \u0432\u0456\u0434 face \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0446\u0435, \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043A\u00BB) \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0456\u043B\u043E\u043A\u00BB). \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "y"@en . . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . .