"8996531"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gongjeong Georae Wiwonhoe"@en . . . "\u516C\u6B63\u4EA4\u6613\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u97E9\u8BED\uFF1A\uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC704\uC6D0\uD68C\uFF0F\u516C\u6B63\u53BB\u4F86\u59D4\u54E1\u6703 Gongjeong Georae Wiwonhoe */?\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\u4E8E1981\u5E74\u5EFA\u7ACB\u8D1F\u8D23\u7ECF\u6D4E\u7ADE\u4E89\u7684\u76D1\u7BA1\u673A\u6784\uFF0C\u539F\u96B6\u5C5E\u4E8E\uFF0C1994\u5E74\u5206\u79BB\u6210\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u526F\u90E8\u7EA7\u673A\u6784\u30021996\u5E74\u5347\u7EA7\u6210\u4E3A\u90E8\u7EA7\u673A\u6784\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 (\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . "200"^^ . "\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439 \u2116 3320 \u043E\u0442 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Komisi Perdagangan Republik Korea adalah badan pengawas otoritas Korea Selatan dalam hal perekonomian. Komisi Perdagangan didirikan pada tahun 1981 sebagai cabang dalam Badan Perencanaan Ekonomi. Pada tahun 1994, Komisi Perdagangan dipisahkan dari sebagai lembaga independen setingkat wakil menteri. Pada tahun 1996, status Ketua Komisi Perdagangan ditingkatkan dari setingkat wakil menteri menjadi setingkat menteri."@in . . "\uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC704\uC6D0\uD68C(\u516C\u6B63\u53BB\u4F86\u59D4\u54E1\u6703)\uB294 \u300C\uB3C5\uC810\uADDC\uC81C \uBC0F \uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBC95\uB960\u300D\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uBB34\uB97C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC911\uC559\uD589\uC815\uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uAD6D\uBB34\uCD1D\uB9AC \uC18C\uC18D\uC758 \uD569\uC758\uC81C \uC900\uC0AC\uBC95\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C 1981\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uACBD\uC81C\uAE30\uD68D\uC6D0 \uBB3C\uAC00\uC815\uCC45\uAD6D \uACF5\uC815\uAC70\uB798\uACFC\uB97C \uAC1C\uD3B8\uD558\uC5EC \uBC1C\uC871\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC138\uC885\uD2B9\uBCC4\uC790\uCE58\uC2DC \uB2E4\uC19C3\uB85C 95 \uC815\uBD80\uC138\uC885\uCCAD\uC0AC 2\uB3D9\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uC6D0\uC7A5\u00B7\uBD80\uC704\uC6D0\uC7A5\uC740 \uAC01\uAC01 \uC7A5\uAD00\uAE09\u00B7\uCC28\uAD00\uAE09 \uC815\uBB34\uC9C1\uACF5\uBB34\uC6D0\uC73C\uB85C, \uC0AC\uBB34\uCC98\uC7A5\uC740 \uACE0\uC704\uACF5\uBB34\uC6D0\uB2E8 \uAC00\uB4F1\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC77C\uBC18\uC9C1\uACF5\uBB34\uC6D0\uC73C\uB85C \uBCF4\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Komisi Perdagangan (Korea Selatan)"@in . . . . "Fair Trade Commission (South Korea)"@en . . . . "Komisi Perdagangan Republik Korea adalah badan pengawas otoritas Korea Selatan dalam hal perekonomian. Komisi Perdagangan didirikan pada tahun 1981 sebagai cabang dalam Badan Perencanaan Ekonomi. Pada tahun 1994, Komisi Perdagangan dipisahkan dari sebagai lembaga independen setingkat wakil menteri. Pada tahun 1996, status Ketua Komisi Perdagangan ditingkatkan dari setingkat wakil menteri menjadi setingkat menteri."@in . . . "\uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC704\uC6D0\uD68C(\u516C\u6B63\u53BB\u4F86\u59D4\u54E1\u6703)\uB294 \u300C\uB3C5\uC810\uADDC\uC81C \uBC0F \uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBC95\uB960\u300D\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uBB34\uB97C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC911\uC559\uD589\uC815\uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uAD6D\uBB34\uCD1D\uB9AC \uC18C\uC18D\uC758 \uD569\uC758\uC81C \uC900\uC0AC\uBC95\uAE30\uAD00\uC73C\uB85C 1981\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uACBD\uC81C\uAE30\uD68D\uC6D0 \uBB3C\uAC00\uC815\uCC45\uAD6D \uACF5\uC815\uAC70\uB798\uACFC\uB97C \uAC1C\uD3B8\uD558\uC5EC \uBC1C\uC871\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC138\uC885\uD2B9\uBCC4\uC790\uCE58\uC2DC \uB2E4\uC19C3\uB85C 95 \uC815\uBD80\uC138\uC885\uCCAD\uC0AC 2\uB3D9\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uC6D0\uC7A5\u00B7\uBD80\uC704\uC6D0\uC7A5\uC740 \uAC01\uAC01 \uC7A5\uAD00\uAE09\u00B7\uCC28\uAD00\uAE09 \uC815\uBB34\uC9C1\uACF5\uBB34\uC6D0\uC73C\uB85C, \uC0AC\uBB34\uCC98\uC7A5\uC740 \uACE0\uC704\uACF5\uBB34\uC6D0\uB2E8 \uAC00\uB4F1\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC77C\uBC18\uC9C1\uACF5\uBB34\uC6D0\uC73C\uB85C \uBCF4\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439 \u2116 3320 \u043E\u0442 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0441 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430."@ru . . "Kongj\u014Fng K\u014Frae Wiw\u014Fnhoe"@en . . . . "\u97E9\u56FD\u516C\u6B63\u4EA4\u6613\u59D4\u5458\u4F1A"@zh . "The Korea Fair Trade Commission (KFTC) is South Korea's regulatory authority for economic competition. It was established in 1981 within the Economic Planning Board. The establishing law was the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (MRFTA), Law No. 3320, December 31, 1980. In 1994, the Fair Trade Commission and its secretariat were separated from the Economic Planning Board as an independent vice ministerial-level, central administrative organization. In 1996, the status of the KFTC Chairman was elevated from vice-ministerial to ministerial level."@en . . . . "\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC704\uC6D0\uD68C"@ko . "\u516C\u6B63\u4EA4\u6613\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u97E9\u8BED\uFF1A\uACF5\uC815\uAC70\uB798\uC704\uC6D0\uD68C\uFF0F\u516C\u6B63\u53BB\u4F86\u59D4\u54E1\u6703 Gongjeong Georae Wiwonhoe */?\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\u4E8E1981\u5E74\u5EFA\u7ACB\u8D1F\u8D23\u7ECF\u6D4E\u7ADE\u4E89\u7684\u76D1\u7BA1\u673A\u6784\uFF0C\u539F\u96B6\u5C5E\u4E8E\uFF0C1994\u5E74\u5206\u79BB\u6210\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\u526F\u90E8\u7EA7\u673A\u6784\u30021996\u5E74\u5347\u7EA7\u6210\u4E3A\u90E8\u7EA7\u673A\u6784\u3002"@zh . "7470"^^ . . . "1116207995"^^ . . . . . . . . "The Korea Fair Trade Commission (KFTC) is South Korea's regulatory authority for economic competition. It was established in 1981 within the Economic Planning Board. The establishing law was the Monopoly Regulation and Fair Trade Act (MRFTA), Law No. 3320, December 31, 1980. In 1994, the Fair Trade Commission and its secretariat were separated from the Economic Planning Board as an independent vice ministerial-level, central administrative organization. In 1996, the status of the KFTC Chairman was elevated from vice-ministerial to ministerial level."@en .