. . . . . . "\u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0634\u0627\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u09AB\u0996\u09B0\u09C1\u09A6\u09CD\u09A6\u09BF\u09A8 \u09AE\u09C1\u09AC\u09BE\u09B0\u0995 \u09B6\u09BE\u09B9)\u200F . \u062D\u0643\u0645: 1338\u20131349)\u061B \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u064A\u063A\u0632\u0648 \u0634\u064A\u062A\u0627\u063A\u0648\u0646\u063A\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645\u0647."@ar . . "\u0424\u0430\u0445\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0448\u0430\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9 \u0634\u0627\u0647\u200E; \u0434/\u043D\u20141349) \u2014 1-\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0421\u043E\u043D\u0430\u0440\u0433\u0430\u043E\u043D\u0443 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u0443 1338\u20141349 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0634\u0627\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u09AB\u0996\u09B0\u09C1\u09A6\u09CD\u09A6\u09BF\u09A8 \u09AE\u09C1\u09AC\u09BE\u09B0\u0995 \u09B6\u09BE\u09B9)\u200F . \u062D\u0643\u0645: 1338\u20131349)\u061B \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u064A\u063A\u0632\u0648 \u0634\u064A\u062A\u0627\u063A\u0648\u0646\u063A\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645\u0647."@ar . . . "Governor Bahram Khan"@en . "Fakhruddin Mubarak Shah, delhisultanatets guvern\u00F6r i Bengalen efter d\u00F6d 1338, till 1341, varvid han det senare \u00E5ret f\u00F6rklarade Bengalens f\u00F6r sj\u00E4lvst\u00E4ndigt och fortsatte som sultan till 1349, n\u00E4r han avled. Bengalen fortsatte att vara sj\u00E4lvst\u00E4ndigt, till dess mogulriket er\u00F6vrade riket 1538. Fakhruddins huvudstad var Sonargaon. Han er\u00F6vrade under tiden efter 1341 Komilla och Noakhali, Sylhet och Chittagong, samt beh\u00E4rskade floderna Padma, Meghna och Yamuna med sin flotta."@sv . . "Fakhr al-Din Mubarakxah conegut com a Fakhra, fou un sobir\u00E0 de Bengala. Per les seves monedes se sap que va portar els t\u00EDtols de Yamin-i Khalifat Al\u00B7lah i de N\u00E0ssir-i Amir al-Muminim. Va iniciar la seva carrera amb c\u00E0rrecs menors fins que va arribar a subgovernador (silahdar) de Sonargawn, per compte del governador de Bengala Oriental Bahram Khan (que exercia el govern per compte de Muh\u00E0mmad Xah II Tughluk de Delhi, 1325-1351)."@ca . . . . . . . . . . . "1349"^^ . . "Fakhruddin Mubarak Shah (Bengali: \u09AB\u0996\u09B0\u09C1\u09A6\u09CD\u09A6\u09C0\u09A8 \u09AE\u09C1\u09AC\u09BE\u09B0\u0995 \u09B6\u09BE\u09B9, Persian: \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9 \u0634\u0627\u0647; reigned: 1338\u20131349), also known simply as Fakhra, was the founder of an independent sultanate comprising modern-day eastern and southeastern Bangladesh. His kingdom was centred in the city of Sonargaon, which emerged as a principal superpower during his reign. He was also the first Muslim ruler to conquest Chittagong, the principal port of Bengal region in 1340 AD."@en . . . . . . . . . . "5703"^^ . . "Governor Bahram Khan"@en . . . . "14729560"^^ . . . . . "Fakhr al-Din Mubarakxah"@ca . "Fakhruddin Mubarak Shah"@en . . . . . . . . . "Fakhruddin Mubarak Shah"@en . "Sultan Ikhtiyaruddin Ghazi Shah"@en . . . "Sultan Ikhtiyaruddin Ghazi Shah"@en . . "Fakhr al-Din Mubarakxah conegut com a Fakhra, fou un sobir\u00E0 de Bengala. Per les seves monedes se sap que va portar els t\u00EDtols de Yamin-i Khalifat Al\u00B7lah i de N\u00E0ssir-i Amir al-Muminim. Va iniciar la seva carrera amb c\u00E0rrecs menors fins que va arribar a subgovernador (silahdar) de Sonargawn, per compte del governador de Bengala Oriental Bahram Khan (que exercia el govern per compte de Muh\u00E0mmad Xah II Tughluk de Delhi, 1325-1351). A la mort de Bahram Xah el 1352, Fakhran es va revoltar a Sonargawn (1336) i va derrotar a les fores imperials tughl\u00FAquides assolint la independ\u00E8ncia a la Bengala oriental. Va intentar l'expansi\u00F3 cap a territoris al nord-oest i al sud fins a Lakhnawti i Chatgawn, per\u00F2 no ho va aconseguir i va quedar limitat als dominis originals. Va morir el 1349 i el va succeir el seu fill Ikhtiyar al-Din Ghazi Xah (1349-1352) que fou enderrocat aviat per Xams al-Din que des de 1345 governava a Lakhnawti i que aix\u00ED, el 1352, va poder reunificar Bengala."@ca . "1338"^^ . . . . . . "1338"^^ . . . . . . . . . . "Fakhruddin Mubarak"@sv . . . . . . "1349"^^ . . . "Fakhruddin Mubarak Shah (Bengali: \u09AB\u0996\u09B0\u09C1\u09A6\u09CD\u09A6\u09C0\u09A8 \u09AE\u09C1\u09AC\u09BE\u09B0\u0995 \u09B6\u09BE\u09B9, Persian: \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9 \u0634\u0627\u0647; reigned: 1338\u20131349), also known simply as Fakhra, was the founder of an independent sultanate comprising modern-day eastern and southeastern Bangladesh. His kingdom was centred in the city of Sonargaon, which emerged as a principal superpower during his reign. He was also the first Muslim ruler to conquest Chittagong, the principal port of Bengal region in 1340 AD."@en . . . "Fakhruddin Mubarak Shah, delhisultanatets guvern\u00F6r i Bengalen efter d\u00F6d 1338, till 1341, varvid han det senare \u00E5ret f\u00F6rklarade Bengalens f\u00F6r sj\u00E4lvst\u00E4ndigt och fortsatte som sultan till 1349, n\u00E4r han avled. Bengalen fortsatte att vara sj\u00E4lvst\u00E4ndigt, till dess mogulriket er\u00F6vrade riket 1538. Fakhruddins huvudstad var Sonargaon. Han er\u00F6vrade under tiden efter 1341 Komilla och Noakhali, Sylhet och Chittagong, samt beh\u00E4rskade floderna Padma, Meghna och Yamuna med sin flotta."@sv . . . . "\u0424\u0430\u0445\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0448\u0430\u0445"@uk . . . . "1338"^^ . . . . "1349"^^ . . . . . . "\u0424\u0430\u0445\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u0443\u0431\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0448\u0430\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9 \u0634\u0627\u0647\u200E; \u0434/\u043D\u20141349) \u2014 1-\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0421\u043E\u043D\u0430\u0440\u0433\u0430\u043E\u043D\u0443 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u0443 1338\u20141349 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Fakhruddin Mubarak Shah"@en . . "Independent Sultan of Sonargaon"@en . . . "1116218017"^^ . . "\u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0634\u0627\u0647"@ar . .