"\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Familia Caritatis, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Huis der Liefde, \u00AB\u0414\u043E\u043C \u041B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1540-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0446\u043E\u043C . \u0421\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Familia Caritatis"@en . . . "The Familia Caritatis, also known as the Familists, was a mystical religious sect founded in the sixteenth century by Henry Nicholis, also known as Niclaes. Familia Caritatis translates from Latin into \"Family of Love\", and in other languages, \"Hus der Lieften\", \"Huis der Liefde\" and \"Haus der Liebe\" (English: House of Love)."@en . . . . . . . . "Familisten"@de . . . . . . . "7158"^^ . . . . . . . . . "The Familia Caritatis, also known as the Familists, was a mystical religious sect founded in the sixteenth century by Henry Nicholis, also known as Niclaes. Familia Caritatis translates from Latin into \"Family of Love\", and in other languages, \"Hus der Lieften\", \"Huis der Liefde\" and \"Haus der Liebe\" (English: House of Love)."@en . . . "Los familistas fueron una secta religiosa m\u00EDstica fundada en Holanda hacia 1540 por con el nombre de Familia Caritatis (Hus der Lieften; Huis der Liefde; Haus der Liebe; Familia o Casa de amor). Los familistas basaban la perfecci\u00F3n religiosa en el amor mutuo, pero exageraban, a ojos del resto de protestantes, colocando la caridad por encima de la fe. Dec\u00EDan, adem\u00E1s, que siendo Dios amor, el que realiza el amor entra en la presencia divina y se diviniza en cierto modo. En una confesi\u00F3n de fe publicada en 1575 protestaron ante las acusaciones que se les dirig\u00EDan de apartarse de los preceptos evang\u00E9licos. En Inglaterra hicieron una activa propaganda desde los \u00FAltimos a\u00F1os del reinado de Eduardo VI, pero fueron perseguidos tanto en los gobiernos de Mar\u00EDa I como de Isabel I. Se considera que este movimiento se extingui\u00F3 hacia el siglo XVII."@es . . . . . . "Familia Caritatis"@fr . "Familia Caritatis \u00E9tait une secte religieuse mystique fond\u00E9e au XVIe si\u00E8cle par Henry Nicholis, \u00E9galement connu sous le nom Niclaes. Familia Caritatis est traduit du latin en Famille de l\u2019Amour. Les influences du syst\u00E8me de Nicholis sont anabaptistes. Ses disciples pensent que toutes choses ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es par la nature et non directement par Dieu, nient le dogme de la Trinit\u00E9, et r\u00E9pudient le bapt\u00EAme infantile. Ils estiment qu'aucun homme ne devrait \u00EAtre mis \u00E0 mort pour ses opinions ; ils se sont oppos\u00E9s au port d\u2019armes et au serment; ils r\u00E9pudient toutes les autres \u00E9glises et sectes, y compris les brownistes et les barrowistes."@fr . . "Familistas"@es . . "Die Familisten (lateinisch familia charitatis, Liebesbr\u00FCderschaft, in England Family of Love) waren eine religi\u00F6se Gruppierung mystischer Richtung, die im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert in Holland und England aufkam. Der Stifter der Familisten ist Heinrich Niclaes (* etwa 1501 in M\u00FCnster), ein Sch\u00FCler von David Joris. Niclaes wirkte in den bedeutendsten St\u00E4dten der Niederlande, dann 20 Jahre in Emden (Ostfriesland) und vor\u00FCbergehend auch in England (wo die Schwerpunkte der Familisten in East Anglia lagen), als K\u00F6nigin Elisabeth I. 1580 seine Schriften verbrennen lie\u00DF. Die Familisten sahen das Wesen der Religion in der Liebe, ihnen waren Zeremonien oder Glaubenss\u00E4tze gleichg\u00FCltig. Pro forma geh\u00F6rten sie zumeist der jeweiligen (katholischen oder anglikanischen) Staatskirche an. Um die Mitte des 17. Jahrhunderts verschwanden die Familisten. Ob die englischen Familisten in den Qu\u00E4kern aufgegangen sind oder deren Theologie beeinflusst haben, ist in der Forschung umstritten."@de . . "Die Familisten (lateinisch familia charitatis, Liebesbr\u00FCderschaft, in England Family of Love) waren eine religi\u00F6se Gruppierung mystischer Richtung, die im 16. Jahrhundert und 17. Jahrhundert in Holland und England aufkam. Der Stifter der Familisten ist Heinrich Niclaes (* etwa 1501 in M\u00FCnster), ein Sch\u00FCler von David Joris. Niclaes wirkte in den bedeutendsten St\u00E4dten der Niederlande, dann 20 Jahre in Emden (Ostfriesland) und vor\u00FCbergehend auch in England (wo die Schwerpunkte der Familisten in East Anglia lagen), als K\u00F6nigin Elisabeth I. 1580 seine Schriften verbrennen lie\u00DF."@de . . . "1096552859"^^ . "\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Familia Caritatis, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Huis der Liefde, \u00AB\u0414\u043E\u043C \u041B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1540-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0446\u043E\u043C . \u0421\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B"@ru . . . . . "Het Huis der Liefde (Latijn: Familia Charitatis) was een mystieke christelijke sekte gesticht in 1539 door Hendrik Niclaes en behorend tot het spiritualisme. Niclaes leidde haar met strakke hand en wierp zich op als profeet van de eindtijd, maar hij bracht ook een boodschap van liefde en verdraagzaamheid, vanuit de overtuiging dat er een diepere harmonie bestond tussen de verschillende geloofsrichtingen. De aanhang van het Huis der Liefde was vooral elitair en bleef bewust onzichtbaar. Tegen 1600 verdween de sekte uit de Nederlanden, Frankrijk en Duitsland, maar in Engeland en zelfs in Noord-Amerika bleef ze verder bestaan tot een eind in de 17e eeuw."@nl . . . . . . . . . . . "Los familistas fueron una secta religiosa m\u00EDstica fundada en Holanda hacia 1540 por con el nombre de Familia Caritatis (Hus der Lieften; Huis der Liefde; Haus der Liebe; Familia o Casa de amor). Los familistas basaban la perfecci\u00F3n religiosa en el amor mutuo, pero exageraban, a ojos del resto de protestantes, colocando la caridad por encima de la fe. Dec\u00EDan, adem\u00E1s, que siendo Dios amor, el que realiza el amor entra en la presencia divina y se diviniza en cierto modo."@es . . . . "1472909"^^ . . . . . . . . . . . "Familia Caritatis \u00E9tait une secte religieuse mystique fond\u00E9e au XVIe si\u00E8cle par Henry Nicholis, \u00E9galement connu sous le nom Niclaes. Familia Caritatis est traduit du latin en Famille de l\u2019Amour. Les influences du syst\u00E8me de Nicholis sont anabaptistes. Ses disciples pensent que toutes choses ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es par la nature et non directement par Dieu, nient le dogme de la Trinit\u00E9, et r\u00E9pudient le bapt\u00EAme infantile. Ils estiment qu'aucun homme ne devrait \u00EAtre mis \u00E0 mort pour ses opinions ; ils se sont oppos\u00E9s au port d\u2019armes et au serment; ils r\u00E9pudient toutes les autres \u00E9glises et sectes, y compris les brownistes et les barrowistes. Le message de Nicholis aurait s\u00E9duit l'\u00E9lite, artistes, musiciens et \u00E9rudits. Mais ils \u00E9vitaient le pros\u00E9lytisme pour ne pas risquer des condamnations pour h\u00E9r\u00E9sie. Ils ne discutaient de leurs doctrines qu\u2019avec des sympathisants. Les membres faisaient habituellement partie d\u2019une autre \u00C9glise \u00E9tablie, laissant \u00E0 l\u2019arri\u00E8re-plan leurs croyances sectaires. Parmi les membres on compte le cartographe Abraham Ortelius et l\u2019\u00E9diteur Christophe Plantin. Les quakers, les baptistes et les unitariens ont pu adopter certaines de leurs id\u00E9es."@fr . . . . . . . . "Het Huis der Liefde (Latijn: Familia Charitatis) was een mystieke christelijke sekte gesticht in 1539 door Hendrik Niclaes en behorend tot het spiritualisme. Niclaes leidde haar met strakke hand en wierp zich op als profeet van de eindtijd, maar hij bracht ook een boodschap van liefde en verdraagzaamheid, vanuit de overtuiging dat er een diepere harmonie bestond tussen de verschillende geloofsrichtingen. De aanhang van het Huis der Liefde was vooral elitair en bleef bewust onzichtbaar. Tegen 1600 verdween de sekte uit de Nederlanden, Frankrijk en Duitsland, maar in Engeland en zelfs in Noord-Amerika bleef ze verder bestaan tot een eind in de 17e eeuw."@nl . . . . . . . "Huis der Liefde"@nl .