"\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0633\u064E\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645"@ar . "Un \u00E1rbol geneal\u00F3gico es una representaci\u00F3n gr\u00E1fica que enlista los antepasados y los descendientes de un individuo en una forma organizada y sistem\u00E1tica, sea en forma de \u00E1rbol o tabla. Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o ancestros de una persona, o descendente, exponiendo todos los descendientes. Para realizar un \u00E1rbol geneal\u00F3gico es necesario, primero, haber hecho una investigaci\u00F3n geneal\u00F3gica o genealog\u00EDa del individuo. De ah\u00ED que en un \u00E1rbol geneal\u00F3gico se muestra la descendencia de los antepasados hasta una determinada generaci\u00F3n o individuo. Dependiendo de la finalidad o uso que quiera d\u00E1rselo al \u00E1rbol geneal\u00F3gico, este puede referirse solo a la filiaci\u00F3n y sucesi\u00F3n masculina, llamada tambi\u00E9n l\u00EDnea de sangre o linaje, o a la filiaci\u00F3n y sucesi\u00F3n femenina, llamada tambi\u00E9n l\u00EDnea de ombligo. El \u00E1rbol geneal\u00F3gico no se aplica solamente en seres humanos, sino que tambi\u00E9n se utiliza para mostrar el pedigr\u00EDs o ascendencia de un animal, representar la evoluci\u00F3n de una lengua o idioma, seguir la trayectoria e un partido pol\u00EDtico, una disciplina art\u00EDstica o un arte marcial. Este \u00E1rbol, se encarga fundamentalmente de exponer gr\u00E1ficamente la descendencia o ascendencia de un individuo demostrando as\u00ED el completo m\u00F3dulo de vida de un ser humano, pero tambi\u00E9n, el \u00E1rbol geneal\u00F3gico se encarga de demostrar de la misma manera, la escala de enfermedades que han afectado a nuestra sociedad en estos \u00FAltimos a\u00F1os."@es . . . . . "Ein Stammbaum (neuzeitliche Lehn\u00FCbertragung von mittellateinisch arbor consanguinitatis \u201EBaum der Blutsverwandtschaft\u201C) ist im allgemeinen Sinne die baumf\u00F6rmige Darstellung der Abstammung von Lebewesen, Sachen oder Ideen voneinander, ausgehend von einem oder zwei zugrundeliegenden Exemplaren an der Baumwurzel. In der Familienforschung (Genealogie) ist ein Stammbaum die Darstellung der namentlich bekannten Nachkommen einer (fr\u00FCheren) Person oder eines Paares; dabei wird die Person oder das Paar zuunterst angezeigt mit nach oben verzweigenden Verbindungslinien zu ihren \u201EAbk\u00F6mmlingen\u201C und deren Nachfahren. Umgangssprachlich wird unter einem Stammbaum auch f\u00E4lschlich die Darstellung einer Stammlinie oder Stammliste in der Form eines Baumstammes verstanden (\u201EFamilienstammbaum\u201C), bei der nur die Erbfolge in der V\u00E4terlinie an den jeweils \u00E4ltesten ehelichen Sohn \u00FCber mehrere Generationen abgebildet wird. Dadurch enth\u00E4lt diese Darstellung allerdings nur einen sehr kleinen Ausschnitt der Nachkommenschaft der urspr\u00FCnglichen Stammeltern, denn alle Vorfahren der jeweiligen M\u00FCtter sowie die Geschwister der Erbs\u00F6hne und deren Nachkommen bleiben unber\u00FCcksichtigt, der Darstellung fehlen die Ver\u00E4stelungen in Seitenlinien. Selbst das in genealogischen Kreisen bekannte GenWiki definiert Stammbaum als eine solche m\u00E4nnliche Linie. Ein geschichtliches Vorbild f\u00FCr diese Form der Darstellung ist der Jessebaum (Wurzel Jesse), ein verbreitetes Bildmotiv der christlichen Kunst vor allem im Mittelalter, das einen Stammbaum von Jesus Christus abbilden soll (siehe auch Baum des Lebens in der Religionsgeschichte). Das Gegenteil eines Stammbaums, also die Darstellung der Vorfahren einer Person, wird richtig als Ahnentafel (oder Vorfahrentafel) bezeichnet. Auch der Duden beschreibt die Bedeutung von Stammbaum ebenfalls falsch als \u201ENachweis m\u00F6glichst vieler Vorfahren\u201C und setzt ihn gleich mit einer \u201EAbstammungstafel\u201C (Ahnentafel). Falsch ist bei diesem Verst\u00E4ndnis auch der Wechsel von der Nachkommen- zur Vorfahrenschaft und wie \u201Em\u00F6glichst viele Vorfahren\u201C in der Form eines sich nach unten verj\u00FCngenden Baumes dargestellt werden sollten. Andere Darstellungsformen von Verwandtschaftsbeziehungen sind die Nachkommentafel oder die Nachkommenliste, dabei steht die Ausgangsperson zuoberst oder links. Genealogisch wird nur dann von einem Stammbaum gesprochen, wenn die grafische Darstellung in Baumform erfolgt (siehe auch das Baum-Konzept in der Graphentheorie). Stammb\u00E4ume werden auch f\u00FCr Tier- oder Pflanzen-Individuen erstellt, im \u00FCbertragenen Sinne auch f\u00FCr Objekte und Ideen. Eine Kombination von Vorfahren und Nachkommentafeln ist die in der Genealogie benutzte Verwandtschaftstafel, bei der die Eltern und weitere Ahnen und Kinder und weitere Nachkommen einer Person oder eines Paares dargestellt werden. Aus der Form der Darstellung wird das auch als Sanduhr-Darstellung bezeichnet. Eine komplexe, umfassende Darstellung der Verwandtschaft einer Person oder Familie ist das Genogramm."@de . "Un arbre geneal\u00F2gic \u00E9s una taula geneal\u00F2gica que exposa dades geneal\u00F2giques d'un subjecte o d'un matrimoni d'una manera organitzada i sistem\u00E0tica. L'arbre pot ser ascendent, \u00E9s a dir que mostra els avantpassats del subjecte d'estudi, o pot ser descendent, mostrant la seva descend\u00E8ncia. La imatge de l'arbre per il\u00B7lustrar les relacions de parentiu data de l'edat mitjana. De vegades, l'arbre nom\u00E9s es refereix al llinatge mascul\u00ED, \u00E9s a dir sense incloure la descend\u00E8ncia de les filles casades; o a la inversa, nom\u00E9s femen\u00ED. Hi ha diferents m\u00E8todes per representar els arbres geneal\u00F2gics, sent el m\u00E9s conegut el sistema de numeraci\u00F3 de Sosa-Stradonitz."@ca . . . . . . . "Ett sl\u00E4kttr\u00E4d \u00E4r en \u00F6versiktlig karta \u00F6ver en sl\u00E4kt i form av en tr\u00E4dstruktur, eller mer specifikt ett dendrogram som anv\u00E4nds inom genealogi (sl\u00E4ktforskning). Fundamentalt, om \u00E4n kanske inte alltid s\u00E5 sj\u00E4lvklart f\u00F6r den oinvigde, \u00E4r att det \u00E4r uppst\u00E4llningar av en stamfars alla \u00E4ttlingar som brukar associeras till ett v\u00E4xande tr\u00E4d, en viss probands anor motsvarar p\u00E5 samma s\u00E4tt r\u00F6tterna."@sv . "Rodokmen"@cs . . . "\u8C31\u7CFB\u56FE\u6216\u79F0\u7CFB\u8C31\u56FE\u3001\u65CF\u8C31\u56FE\u3001\u4E16\u7CFB\u56FE\u3001\u5BB6\u7CFB\u5716\u3001\u5BB6\u65CF\u6811\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u63CF\u7ED8\u5BB6\u5EAD\u5173\u7CFB\u7684\u6811\u72B6\u7ED3\u6784\u56FE\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6811\u4E2D\u7684\u6210\u5458\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u4E0E\u5176\u4ED6\u76F8\u5173\u6811\u4E2D\u7684\u540C\u4E00\u4E2A\u4EBA\u8054\u63A5\u8D77\u6765\uFF0C\u5171\u540C\u6784\u6210\u4E00\u4E2A\u5DE8\u5927\u7684\u7F51\u7EDC\u5BB6\u8C31\u3002\u8BB8\u591A\u590D\u6742\u7684\u5BB6\u65CF\u6811\u5E94\u7528\u4E8E\u533B\u5B66\u3001\u7CFB\u8C31\u5B66\u548C\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u5F53\u4E2D\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E4B\u4E3Agenograms\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Sl\u00E4kttr\u00E4d"@sv . "\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629"@ar . . "\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0633\u064E\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645"@ar . . . . . . . . . . "Bagan silsilah"@in . . . "Drzewo genealogiczne \u2013 potoczna nazwa tablicy potomk\u00F3w, sporz\u0105dzonego dla danej osoby (zwanej probantem). Bardzo cz\u0119sto nazw\u0119 drzewo genealogiczne rozszerza si\u0119 na przyk\u0142ady innych rodzaj\u00F3w wykres\u00F3w genealogicznych (tj. na tablica przodk\u00F3w lub wsp\u00F3ln\u0105 tablic\u0119 pokrewie\u0144stw), b\u0105d\u017A innych publikacji o danej rodzinie (np. ksi\u0105\u017Cki, rodzinne strony internetowe). W praktyce pod drzewem genealogicznym mo\u017Ce si\u0119 kry\u0107 zar\u00F3wno wykres (tablica) czyich\u015B potomk\u00F3w (tzw. descendent\u00F3w), jak i przodk\u00F3w (tzw. ascendent\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Drzewo genealogiczne"@pl . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E, \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB, \u0443 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0439\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0435\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443) \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u00BB (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438); \u043D\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C, \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru . . . "Family tree"@en . "L'albero genealogico \u00E8 generalmente l'elenco completo degli antenati, o pi\u00F9 specificamente, un grafico utilizzato nella genealogia per mostrare i rapporti familiari tra individui. Non sempre \u00E8 facile risalire cronologicamente agli antenati in assenza di documentazione accertata. Nelle ricerche private il \"di\" e il \"fu\", che precede il nome del genitore, vivo o defunto, permette di risalire pi\u00F9 facilmente all'antenato che precede il nominativo conosciuto. Le grafiche che rappresentano gli alberi genealogici sono disparate e molteplici e spesso le diramazioni molto estese richiedono un'elaborazione che non sempre \u00E8 contenibile nei formati cartacei tradizionali. Abitualmente l'albero genealogico viene realizzato utilizzando delle caselle, quadrate per i maschi e circolari per le femmine, contenenti i nomi di ciascuna persona, spesso corredati di informazioni aggiuntive, quali luogo e data di nascita e morte, in alcuni casi inserendo l'occupazione o la professione. Tali simboli, disposti dall'alto verso il basso in , sono connessi da vari tipi di linee che rappresentano i matrimoni e unioni extraconiugali e la discendenza. In alcuni casi, se non \u00E8 possibile ad esempio inserire un grafico, \u00E8 possibile descrivere gli antenati di una persona utilizzando una ."@it . . . "\u8C31\u7CFB\u56FE\u6216\u79F0\u7CFB\u8C31\u56FE\u3001\u65CF\u8C31\u56FE\u3001\u4E16\u7CFB\u56FE\u3001\u5BB6\u7CFB\u5716\u3001\u5BB6\u65CF\u6811\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u63CF\u7ED8\u5BB6\u5EAD\u5173\u7CFB\u7684\u6811\u72B6\u7ED3\u6784\u56FE\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6811\u4E2D\u7684\u6210\u5458\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u4E0E\u5176\u4ED6\u76F8\u5173\u6811\u4E2D\u7684\u540C\u4E00\u4E2A\u4EBA\u8054\u63A5\u8D77\u6765\uFF0C\u5171\u540C\u6784\u6210\u4E00\u4E2A\u5DE8\u5927\u7684\u7F51\u7EDC\u5BB6\u8C31\u3002\u8BB8\u591A\u590D\u6742\u7684\u5BB6\u65CF\u6811\u5E94\u7528\u4E8E\u533B\u5B66\u3001\u7CFB\u8C31\u5B66\u548C\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u5F53\u4E2D\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E4B\u4E3Agenograms\u3002"@zh . "Genealogian, zuhaitz genealogikoa pertsona baten arbasoak (gurasoak, aiton-amonak, berraitonak, ...) eta ondorengoak (seme-alabak, bilobak, ...) zehazten dituen zuhaitz itxurako diagrama bat da, ahaideak lotzen dituzten arbaso komunak erakutsiz. Animalietan, zuhaitz genealogikoari deritzo eta animaliaren arraza-garbitasuna frogatzeko erabiltzen da."@eu . "Albero genealogico"@it . . . "\u00C1rvore geneal\u00F3gica"@pt . "Een stamboom is een diagram in de vorm van een boomstructuur waarin veranderingen in de tijd worden weergegeven. In de genealogie is een stamboom een getekende of beschreven presentatie van familiegegevens, bijvoorbeeld in de vorm van een boom of met symbolen zoals gebruikt in de genetica. Een fylogenetische stamboom is in de evolutiebiologie een schema dat de evolutionaire afstammingsgeschiedenis van een bepaalde groep verwante biologische soorten (of andere taxa) weergeeft. Van alle processen die in de tijd veranderen, kan een stamboom opgesteld worden als er voldoende informatie is over het verloop van die processen. Er zijn stambomen mogelijk van instellingen, politieke partijen en dieren. Bij dieren is een stamboom een overzicht van voorouders, bij mensen is dit een kwartierstaat. Als bij een dier een stamboom met door een keurmeester gekeurde dieren wordt geleverd, is dit een rashond, raspaard of raskat."@nl . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0432\u0438\u0442\u044F\u0433) \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F, \u0442\u0430 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0443\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0443\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F), \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0442. \u0434., \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0404 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \n* \u00AB\u043D\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u00BB \u0430\u0431\u043E \n* \u00AB\u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u00BB. \u0423 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0438."@uk . . "Rodokmen je nejjednodu\u0161\u0161\u00ED genealogick\u00E1 tabulka, kter\u00E1 uv\u00E1d\u00ED p\u0159edky v\u00FDchoz\u00ED osoby (st\u0159ena) pouze po otcovsk\u00E9 linii. Sleduje tedy pouze mu\u017Esk\u00E9 p\u0159edky \u2013 otce, d\u011Bda, prad\u011Bda atd., p\u0159i\u010Dem\u017E o man\u017Eelk\u00E1ch jsou uvedeny pouze z\u00E1kladn\u00ED informace (jm\u00E9no, \u017Eivotn\u00ED data)."@cs . . "Ein Stammbaum (neuzeitliche Lehn\u00FCbertragung von mittellateinisch arbor consanguinitatis \u201EBaum der Blutsverwandtschaft\u201C) ist im allgemeinen Sinne die baumf\u00F6rmige Darstellung der Abstammung von Lebewesen, Sachen oder Ideen voneinander, ausgehend von einem oder zwei zugrundeliegenden Exemplaren an der Baumwurzel. In der Familienforschung (Genealogie) ist ein Stammbaum die Darstellung der namentlich bekannten Nachkommen einer (fr\u00FCheren) Person oder eines Paares; dabei wird die Person oder das Paar zuunterst angezeigt mit nach oben verzweigenden Verbindungslinien zu ihren \u201EAbk\u00F6mmlingen\u201C und deren Nachfahren."@de . . "\uAC00\uACC4\uB3C4(\u5BB6\u7CFB\u5716)\uB294 \uD55C \uAC00\uBB38\uC758 \uB300\uB300\uC758 \uACC4\uD1B5\uC744 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "A family tree, also called a genealogy or a pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure. More detailed family trees, used in medicine and social work, are known as genograms."@en . "1120990884"^^ . "\u00C1rbol geneal\u00F3gico"@es . . . . . . . . . "\u7CFB\u56F3\uFF08\u3051\u3044\u305A\u3001\u82F1\u8A9E: family tree\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E00\u65CF\u306E\u4EE3\u3005\u306E\u7CFB\u7D71\u3092\u66F8\u304D\u8868\u3057\u305F\u56F3\u8868\u3002 \u7CFB\u8B5C\uFF08\u3051\u3044\u3075\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u7CFB\u8B5C\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5B66\u82B8\u306E\u5E2B\u5320\u304B\u3089\u5F1F\u5B50\u3078\u306E\u5E2B\u627F\u95A2\u4FC2\u3092\u8868\u3057\u305F\u56F3\u8868\u3092\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5BB6\u306E\u5BB6\u7763\u76F8\u7D9A\u306E\u7D99\u627F\u306E\u7CFB\u7D71\uFF08\u5BB6\u7CFB\uFF09\u3092\u8A18\u3057\u305F\u7CFB\u56F3\u306F\u5BB6\u7CFB\u56F3\uFF08\u304B\u3051\u3044\u305A\uFF09\u3001\u5BB6\u8B5C\uFF08\u304B\u3075\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u7CFB\u56F3\u3092\u8ABF\u67FB\u30FB\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u55B6\u307F\u3092\u300C\u7CFB\u8B5C\u5B66\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: genealogy\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Uma \u00E1rvore geneal\u00F3gica \u00E9 um hist\u00F3rico de certa parte dos antepassados de um indiv\u00EDduo ou fam\u00EDlia. Mais especificamente, trata-se de uma representa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica geneal\u00F3gica para mostrar as conex\u00F5es familiares entre indiv\u00EDduos, trazendo seus nomes e, algumas vezes, datas e lugares de nascimento, casamento e morte, al\u00E9m de fotos. O nome se d\u00E1 pelo fato da semelhan\u00E7a ao ramificar das \u00E1rvores, que normalmente segue a Sequ\u00EAncia de Fibonacci. A representa\u00E7\u00E3o da \u00E1rvore de uma ascend\u00EAncia, tamb\u00E9m chamada \u00E1rvore de costados, tende a ter um crescimento exponencial de base 2."@pt . . . . . . . "A family tree, also called a genealogy or a pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure. More detailed family trees, used in medicine and social work, are known as genograms."@en . . "Arbre g\u00E9n\u00E9alogique"@fr . . . "\uAC00\uACC4\uB3C4"@ko . "Genealogian, zuhaitz genealogikoa pertsona baten arbasoak (gurasoak, aiton-amonak, berraitonak, ...) eta ondorengoak (seme-alabak, bilobak, ...) zehazten dituen zuhaitz itxurako diagrama bat da, ahaideak lotzen dituzten arbaso komunak erakutsiz. Animalietan, zuhaitz genealogikoari deritzo eta animaliaren arraza-garbitasuna frogatzeko erabiltzen da."@eu . . . . . . . . . "\u7CFB\u56F3\uFF08\u3051\u3044\u305A\u3001\u82F1\u8A9E: family tree\uFF09\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E00\u65CF\u306E\u4EE3\u3005\u306E\u7CFB\u7D71\u3092\u66F8\u304D\u8868\u3057\u305F\u56F3\u8868\u3002 \u7CFB\u8B5C\uFF08\u3051\u3044\u3075\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u7CFB\u8B5C\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u8840\u7E01\u95A2\u4FC2\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5B66\u82B8\u306E\u5E2B\u5320\u304B\u3089\u5F1F\u5B50\u3078\u306E\u5E2B\u627F\u95A2\u4FC2\u3092\u8868\u3057\u305F\u56F3\u8868\u3092\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5BB6\u306E\u5BB6\u7763\u76F8\u7D9A\u306E\u7D99\u627F\u306E\u7CFB\u7D71\uFF08\u5BB6\u7CFB\uFF09\u3092\u8A18\u3057\u305F\u7CFB\u56F3\u306F\u5BB6\u7CFB\u56F3\uFF08\u304B\u3051\u3044\u305A\uFF09\u3001\u5BB6\u8B5C\uFF08\u304B\u3075\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u7CFB\u56F3\u3092\u8ABF\u67FB\u30FB\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u55B6\u307F\u3092\u300C\u7CFB\u8B5C\u5B66\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: genealogy\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "Uma \u00E1rvore geneal\u00F3gica \u00E9 um hist\u00F3rico de certa parte dos antepassados de um indiv\u00EDduo ou fam\u00EDlia. Mais especificamente, trata-se de uma representa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica geneal\u00F3gica para mostrar as conex\u00F5es familiares entre indiv\u00EDduos, trazendo seus nomes e, algumas vezes, datas e lugares de nascimento, casamento e morte, al\u00E9m de fotos. O nome se d\u00E1 pelo fato da semelhan\u00E7a ao ramificar das \u00E1rvores, que normalmente segue a Sequ\u00EAncia de Fibonacci. A representa\u00E7\u00E3o da \u00E1rvore de uma ascend\u00EAncia, tamb\u00E9m chamada \u00E1rvore de costados, tende a ter um crescimento exponencial de base 2. Uma \u00E1rvore geneal\u00F3gica tamb\u00E9m pode representar o sentido inverso, ou seja, partindo de um antepassado comum, sendo a raiz da \u00E1rvore, at\u00E9 todos seus descendentes colocados nas suas in\u00FAmeras ramifica\u00E7\u00F5es, que \u00E9 chamada . O uso destas se faz para prova de ancestralidade, o indiv\u00EDduo que constr\u00F3i \u00E1rvores geneal\u00F3gicas, quando da pr\u00F3pria fam\u00EDlia \u00E9 denominado probandus ou de cujus. \u00C9 tamb\u00E9m usada na medicina, para estudo de doen\u00E7as de cunho gen\u00E9tico, tais como adic\u00E7\u00E3o, gota, diabetes, etc. No caso especifico da representa\u00E7\u00E3o dos descendentes diretos pr\u00F3ximos \u00E9 denominado pedigree ou linhagem, sendo que pedigree, tem por vezes denota\u00E7\u00F5es pejorativas."@pt . . . . "169269"^^ . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0432\u0438\u0442\u044F\u0433) \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F, \u0442\u0430 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0443\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0443\u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F), \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0442. \u0434., \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0404 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C, \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A, \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0440\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0447\u0438 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0447\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \n* \u00AB\u043D\u0438\u0437\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u00BB \u0430\u0431\u043E \n* \u00AB\u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u00BB. \u0423 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u044F\u043A \u00AB\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0456, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0447\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u044F\u043A \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C."@uk . . . . "\u7CFB\u56F3"@ja . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD."@el . . "Un arbre g\u00E9n\u00E9alogique est une repr\u00E9sentation graphique de la g\u00E9n\u00E9alogie ascendante ou descendante d'un individu, dit de cujus (celui sur lequel porte la g\u00E9n\u00E9alogie). Par abus de langage, cette repr\u00E9sentation structur\u00E9e des liens familiaux entre les personnes est souvent appel\u00E9e arbre \u00E0 l'image de l'arbre v\u00E9g\u00E9tal mais il existe \u00E9galement d'autres repr\u00E9sentations par exemple circulaire ou semi-circulaire. Par extension, ce type de sch\u00E9ma peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour les taxons de tout type d'\u00EAtre vivant, m\u00EAme si on parle plut\u00F4t de g\u00E9n\u00E9alogie pour les humains et de pedigree pour les animaux."@fr . . "Stammbaum"@de . "Stamboom"@nl . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E"@ru . . . . . . "16577"^^ . . . . . . . . . "\u8C31\u7CFB\u56FE"@zh . "Un arbre geneal\u00F2gic \u00E9s una taula geneal\u00F2gica que exposa dades geneal\u00F2giques d'un subjecte o d'un matrimoni d'una manera organitzada i sistem\u00E0tica. L'arbre pot ser ascendent, \u00E9s a dir que mostra els avantpassats del subjecte d'estudi, o pot ser descendent, mostrant la seva descend\u00E8ncia. La imatge de l'arbre per il\u00B7lustrar les relacions de parentiu data de l'edat mitjana. De vegades, l'arbre nom\u00E9s es refereix al llinatge mascul\u00ED, \u00E9s a dir sense incloure la descend\u00E8ncia de les filles casades; o a la inversa, nom\u00E9s femen\u00ED. Hi ha diferents m\u00E8todes per representar els arbres geneal\u00F2gics, sent el m\u00E9s conegut el sistema de numeraci\u00F3 de Sosa-Stradonitz."@ca . "\uAC00\uACC4\uB3C4(\u5BB6\u7CFB\u5716)\uB294 \uD55C \uAC00\uBB38\uC758 \uB300\uB300\uC758 \uACC4\uD1B5\uC744 \uADF8\uB9BC\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Un arbre g\u00E9n\u00E9alogique est une repr\u00E9sentation graphique de la g\u00E9n\u00E9alogie ascendante ou descendante d'un individu, dit de cujus (celui sur lequel porte la g\u00E9n\u00E9alogie). Par abus de langage, cette repr\u00E9sentation structur\u00E9e des liens familiaux entre les personnes est souvent appel\u00E9e arbre \u00E0 l'image de l'arbre v\u00E9g\u00E9tal mais il existe \u00E9galement d'autres repr\u00E9sentations par exemple circulaire ou semi-circulaire. Par extension, ce type de sch\u00E9ma peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour les taxons de tout type d'\u00EAtre vivant, m\u00EAme si on parle plut\u00F4t de g\u00E9n\u00E9alogie pour les humains et de pedigree pour les animaux."@fr . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . "Ett sl\u00E4kttr\u00E4d \u00E4r en \u00F6versiktlig karta \u00F6ver en sl\u00E4kt i form av en tr\u00E4dstruktur, eller mer specifikt ett dendrogram som anv\u00E4nds inom genealogi (sl\u00E4ktforskning). Fundamentalt, om \u00E4n kanske inte alltid s\u00E5 sj\u00E4lvklart f\u00F6r den oinvigde, \u00E4r att det \u00E4r uppst\u00E4llningar av en stamfars alla \u00E4ttlingar som brukar associeras till ett v\u00E4xande tr\u00E4d, en viss probands anor motsvarar p\u00E5 samma s\u00E4tt r\u00F6tterna. Tr\u00E4dkonceptet f\u00F6r att illustrera sl\u00E4ktf\u00F6rh\u00E5llanden h\u00E4rstammar f\u00F6rmodligen fr\u00E5n medeltida bilder av Jesu sl\u00E4ktf\u00F6rh\u00E5llanden med exempelvis Adam, den s\u00E5 kallade Jesse rot som utg\u00E5r fr\u00E5n en text av profeten Jesaja (kap 11). En av de f\u00F6rsta icke-bibliska sl\u00E4kttr\u00E4den, som till p\u00E5 k\u00F6pet \u00E4ven visar p\u00E5 det fulla sl\u00E4ktskapet och inte bara det patriarkala sl\u00E4ktbanden, var ett flertal sl\u00E4kttr\u00E4d i Giovanni Boccaccios Genealogia deorum gentilium vars tidigaste versioner h\u00E4rstammar fr\u00E5n 1360."@sv . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . "Drzewo genealogiczne \u2013 potoczna nazwa tablicy potomk\u00F3w, sporz\u0105dzonego dla danej osoby (zwanej probantem). Bardzo cz\u0119sto nazw\u0119 drzewo genealogiczne rozszerza si\u0119 na przyk\u0142ady innych rodzaj\u00F3w wykres\u00F3w genealogicznych (tj. na tablica przodk\u00F3w lub wsp\u00F3ln\u0105 tablic\u0119 pokrewie\u0144stw), b\u0105d\u017A innych publikacji o danej rodzinie (np. ksi\u0105\u017Cki, rodzinne strony internetowe). W praktyce pod drzewem genealogicznym mo\u017Ce si\u0119 kry\u0107 zar\u00F3wno wykres (tablica) czyich\u015B potomk\u00F3w (tzw. descendent\u00F3w), jak i przodk\u00F3w (tzw. ascendent\u00F3w). Stworzenie prezentacji zebranych danych w postaci drzewa genealogicznego, jak r\u00F3wnie\u017C zakwalifikowanie jej pod okre\u015Blon\u0105 nazw\u0119 (tj. drzewo, wykres, tablica itd.), nale\u017Cy do genealoga. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie najpopularniejszymi tablicami genealogicznymi s\u0105 wykresy potomk\u00F3w w systemie d'Aboville'a oraz poziome tablice przodk\u00F3w. Drzewa genealogiczne tworzy si\u0119 odr\u0119cznie albo (wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie) przy pomocy program\u00F3w genealogicznych lub innych program\u00F3w biurowych (patrz: wykonanie tablic genealogicznych)."@pl . "Een stamboom is een diagram in de vorm van een boomstructuur waarin veranderingen in de tijd worden weergegeven. In de genealogie is een stamboom een getekende of beschreven presentatie van familiegegevens, bijvoorbeeld in de vorm van een boom of met symbolen zoals gebruikt in de genetica. Een fylogenetische stamboom is in de evolutiebiologie een schema dat de evolutionaire afstammingsgeschiedenis van een bepaalde groep verwante biologische soorten (of andere taxa) weergeeft."@nl . "Genealogia arbo (a\u016D familia arbo) estas \u011Denerale la tuto de ies prauloj, a\u016D specife, grafeo uzata en genealogio por montri la familiajn konektojn inter individuoj, konsistanta el la nomoj de la individuoj (kutime akompanataj per datoj kaj ofte anka\u016D lokoj kaj okupoj) konektitaj per diverstipaj linioj, kiuj reprezentas geedzecojn, ekstergeedzecajn unui\u011Dojn kaj idaro. Foje oni uzas la vorton nur por nomi tiajn grafeojn, kiuj montrast striktan , kvankam en komuna uzo la vorto estas havas multe pli vastan signifon. \n* \n* \n*"@eo . . "\u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E, \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00BB, \u0443 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0439\u00BB \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0430 \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0435\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443) \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0432\u0435\u0442\u0432\u044F\u0445\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u00BB (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u00BB, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438); \u043D\u043E \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C, \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru . . . . . . . "Zuhaitz genealogiko"@eu . . . . . . . . . . . . "Arbre geneal\u00F2gic"@ca . . "L'albero genealogico \u00E8 generalmente l'elenco completo degli antenati, o pi\u00F9 specificamente, un grafico utilizzato nella genealogia per mostrare i rapporti familiari tra individui. Non sempre \u00E8 facile risalire cronologicamente agli antenati in assenza di documentazione accertata. Nelle ricerche private il \"di\" e il \"fu\", che precede il nome del genitore, vivo o defunto, permette di risalire pi\u00F9 facilmente all'antenato che precede il nominativo conosciuto. In alcuni casi, se non \u00E8 possibile ad esempio inserire un grafico, \u00E8 possibile descrivere gli antenati di una persona utilizzando una ."@it . "Un \u00E1rbol geneal\u00F3gico es una representaci\u00F3n gr\u00E1fica que enlista los antepasados y los descendientes de un individuo en una forma organizada y sistem\u00E1tica, sea en forma de \u00E1rbol o tabla. Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o ancestros de una persona, o descendente, exponiendo todos los descendientes. Para realizar un \u00E1rbol geneal\u00F3gico es necesario, primero, haber hecho una investigaci\u00F3n geneal\u00F3gica o genealog\u00EDa del individuo. De ah\u00ED que en un \u00E1rbol geneal\u00F3gico se muestra la descendencia de los antepasados hasta una determinada generaci\u00F3n o individuo."@es . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E"@uk . "Genealogia arbo"@eo . . "Genealogia arbo (a\u016D familia arbo) estas \u011Denerale la tuto de ies prauloj, a\u016D specife, grafeo uzata en genealogio por montri la familiajn konektojn inter individuoj, konsistanta el la nomoj de la individuoj (kutime akompanataj per datoj kaj ofte anka\u016D lokoj kaj okupoj) konektitaj per diverstipaj linioj, kiuj reprezentas geedzecojn, ekstergeedzecajn unui\u011Dojn kaj idaro. Foje oni uzas la vorton nur por nomi tiajn grafeojn, kiuj montrast striktan , kvankam en komuna uzo la vorto estas havas multe pli vastan signifon. \n* \n* \n*"@eo . . . "Rodokmen je nejjednodu\u0161\u0161\u00ED genealogick\u00E1 tabulka, kter\u00E1 uv\u00E1d\u00ED p\u0159edky v\u00FDchoz\u00ED osoby (st\u0159ena) pouze po otcovsk\u00E9 linii. Sleduje tedy pouze mu\u017Esk\u00E9 p\u0159edky \u2013 otce, d\u011Bda, prad\u011Bda atd., p\u0159i\u010Dem\u017E o man\u017Eelk\u00E1ch jsou uvedeny pouze z\u00E1kladn\u00ED informace (jm\u00E9no, \u017Eivotn\u00ED data)."@cs . . . . . .