"C\u5927\u8C03\u5E7B\u60F3\u66F2\uFF0C\u4F5C\u54C117\uFF0C\u662F\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u8212\u66FC\u4E8E1836\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u66F2\uFF0C\u732E\u7ED9\u674E\u65AF\u7279\u00B7\u8D39\u4F26\u8328\u3002\u5B83\u65BC1839\u5E74\u51FA\u7248\u524D\u53C8\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u8BA2\u3002\u5B83\u662F\u8212\u66FC\u6700\u5091\u51FA\u7684\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u97F3\u6A02\u65E9\u671F\u7684\u6838\u5FC3\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Robert Schumann - Fantasie - Moderato, Sempre energico.ogg"@en . "29044217"^^ . "Schumann: Fantasie in C Major, Op. 17 with Animated Score"@en . . . "The Fantasie in C, Op. 17, was written by Robert Schumann in 1836. It was revised prior to publication in 1839, when it was dedicated to Franz Liszt. It is generally described as one of Schumann's greatest works for solo piano, and is one of the central works of the early Romantic period. It is often called by the Italian version, Fantasia; the word \"Fantasie\" is the German spelling."@en . "Fantasie in C, Op. 17"@en . . . . . . . "1109056418"^^ . . . "\u5E7B\u60F3\u66F2 (\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3)"@ja . "\uD658\uC0C1\uACE1 \uB2E4\uC7A5\uC870 Op. 17, 1836\uB144 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uC288\uB9CC\uC774 \uC37C\uB2E4. 1839\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC218\uC815\uB418\uC5B4 \uD504\uB780\uCE20 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uD5CC\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC288\uB9CC\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC\uB97C \uC704\uD55C \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD788\uBA70 \uCD08\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uC911\uC2EC \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\uD658\uC0C1\uACE1 \uB2E4\uC7A5\uC870 Op. 17, 1836\uB144 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uC288\uB9CC\uC774 \uC37C\uB2E4. 1839\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC218\uC815\uB418\uC5B4 \uD504\uB780\uCE20 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uD5CC\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC288\uB9CC\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC\uB97C \uC704\uD55C \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD788\uBA70 \uCD08\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uC911\uC2EC \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . "Schumann in 1839"@en . . . . "La Fantaisie, op. 17 est une \u0153uvre majeure pour piano de Robert Schumann compos\u00E9e en 1835 - 1836 alors que le compositeur avait vingt-six ans. En trois parties, la Fantaisie est un d\u00E9chirant cri d'amour adress\u00E9 \u00E0 Clara Wieck, la jeune virtuose qui allait devenir son \u00E9pouse quatre ans plus tard et dont le p\u00E8re refuse, pour l'instant, de donner la main. Liszt est le d\u00E9dicataire de la Fantaisie, et d\u00E9diera \u00E0 son tour \u00E0 Schumann sa Sonate en si mineur en 1853. Il jouera la Fantaisie \u00E0 Schumann en priv\u00E9 et l'inclura dans son r\u00E9pertoire d'enseignement, mais ne la joue pas en public, consid\u00E9rant qu'elle n'est pas adapt\u00E9e \u00E0 cette forme. Clara Schumann ne commence \u00E0 la jouer qu'en 1866, dix ans apr\u00E8s la mort de Robert Schumann. L'\u0153uvre est contemporaine de ses sc\u00E8nes d'enfants et de ses Kreisleriana, autres monuments pianistiques du musicien. Sa gen\u00E8se est cependant plus longue : la premi\u00E8re partie est une ode tourment\u00E9e \u00E0 sa future \u00E9pouse et est achev\u00E9e d\u00E8s 1836. Les deux autres mouvements ne la compl\u00E8tent que plus tardivement pour en faire un hommage \u00E0 Ludwig van Beethoven, afin d'aider une souscription lanc\u00E9e pour la construction d'un monument \u00E0 Bonn. Il sous-titre alors les trois parties : Ruines, Troph\u00E9e et palme avant de se r\u00E9tracter une nouvelle fois et donner le terme g\u00E9n\u00E9rique de Fantaisie \u00E0 sa partition. Le dernier mouvement est consid\u00E9r\u00E9 comme un des sommets de tout le romantisme. Son ex\u00E9cution demande environ un peu moins de trente minutes. \n* Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen (\u00C0 jouer d\u2019un bout \u00E0 l\u2019autre d\u2019une mani\u00E8re fantasque et passionn\u00E9e) \n* M\u00E4ssig, durchaus energisch (Mod\u00E9r\u00E9, toujours \u00E9nergique) \n* Langsam getragen (Lent et soutenu)"@fr . . . . "17"^^ . . . . . "Fantazja C-dur op. 17 \u2013 utw\u00F3r fortepianowy w formie fantazji skomponowany przez Roberta Schumanna w latach 1836\u20131839. Utw\u00F3r nazywany jest Wielk\u0105 Sonat\u0105. nazwa Fantazj\u0119 \u201Ekamieniem nagrobnym nad stylem klasycznym\u201D. Kompozycja sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci. Pierwsza oparta jest na temacie z pie\u015Bni Ludwiga van Beethovena (nr 6 z cyklu ). Doch\u00F3d ze sprzeda\u017Cy stu egzemplarzy nut pierwotnej wersji Fantazji z 1836 r. przeznaczony zosta\u0142 przez kompozytora na ufundowanie . Ostateczna wersja z 1839 r. dedykowana zosta\u0142a Ferencowi Lisztowi."@pl . "I. Durchaus fantastisch und leidenschaftlich vorzutragen; Im Legenden-Ton"@en . . . . . . . . "Fantasie, Op.17"@en . . . . . . . "La Fantaisie, op. 17 est une \u0153uvre majeure pour piano de Robert Schumann compos\u00E9e en 1835 - 1836 alors que le compositeur avait vingt-six ans. En trois parties, la Fantaisie est un d\u00E9chirant cri d'amour adress\u00E9 \u00E0 Clara Wieck, la jeune virtuose qui allait devenir son \u00E9pouse quatre ans plus tard et dont le p\u00E8re refuse, pour l'instant, de donner la main. Clara Schumann ne commence \u00E0 la jouer qu'en 1866, dix ans apr\u00E8s la mort de Robert Schumann. L'\u0153uvre est contemporaine de ses sc\u00E8nes d'enfants et de ses Kreisleriana, autres monuments pianistiques du musicien."@fr . . . . . "music"@en . "\uD658\uC0C1\uACE1 (\uC288\uB9CC)"@ko . . . . . . "Fantasie in C"@en . . . . . . . . . . . . "II. M\u00E4\u00DFig. Durchaus energisch"@en . "Die Fantasie C-Dur op. 17 ist eine 1839 ver\u00F6ffentlichte Klavierkomposition von Robert Schumann, die zu seinen bedeutendsten Werken f\u00FCr das Instrument geh\u00F6rt. 1836 begonnen und 1838 abgeschlossen, z\u00E4hlt sie neben den Kreisleriana und Kinderszenen zu den bekanntesten St\u00FCcken des Komponisten und geh\u00F6rt zum Grundbestand romantischer Klavierliteratur.Er widmete sie Franz Liszt, dem bewunderten Virtuosen, der sich Jahre sp\u00E4ter bedankte, indem er ihm seine gro\u00DFe h-Moll-Sonate zueignete.Der vision\u00E4re Schwung dieser Klavierphantasie und die \u00FCber die ganze Komposition durchgehaltene Kraft erinnern an die architektonische Meisterschaft Ludwig van Beethovens, aus dessen Liederzyklus An die ferne Geliebte Schumann im ersten Satz mehrfach zitiert, w\u00E4hrend er im 3. Satz ein Thema aus dem Allegretto der 7"@de . "\u5E7B\u60F3\u66F2 (\u8212\u66FC)"@zh . . . . . . . "Fantazja op. 17 (Schumann)"@pl . . . "XZ7hE4lQAYs"@en . . "III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten"@en . . "Fantazja C-dur op. 17 \u2013 utw\u00F3r fortepianowy w formie fantazji skomponowany przez Roberta Schumanna w latach 1836\u20131839. Utw\u00F3r nazywany jest Wielk\u0105 Sonat\u0105. nazwa Fantazj\u0119 \u201Ekamieniem nagrobnym nad stylem klasycznym\u201D. Kompozycja sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci. Pierwsza oparta jest na temacie z pie\u015Bni Ludwiga van Beethovena (nr 6 z cyklu ). Doch\u00F3d ze sprzeda\u017Cy stu egzemplarzy nut pierwotnej wersji Fantazji z 1836 r. przeznaczony zosta\u0142 przez kompozytora na ufundowanie . Ostateczna wersja z 1839 r. dedykowana zosta\u0142a Ferencowi Lisztowi."@pl . . "Fantasie in C (Schumann)"@en . . . . "Fantaisie (Schumann)"@fr . . . "3"^^ . . "8803"^^ . "The Fantasie in C, Op. 17, was written by Robert Schumann in 1836. It was revised prior to publication in 1839, when it was dedicated to Franz Liszt. It is generally described as one of Schumann's greatest works for solo piano, and is one of the central works of the early Romantic period. It is often called by the Italian version, Fantasia; the word \"Fantasie\" is the German spelling."@en . . . . . . "\u5E7B\u60F3\u66F2 \u30CF\u9577\u8ABF\uFF08\u3052\u3093\u305D\u3046\u304D\u3087\u304F \u306F\u3061\u3087\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF1AFantasie C-Dur\uFF09\u4F5C\u54C117\u306F\u3001\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u4F5C\u66F2\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E7B\u60F3\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u521D\u671F\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3067\u3001\u300E\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30EC\u30EA\u30A2\u30FC\u30CA\u300F\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3073\u3001\u5F7C\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u5FD7\u5411\u304C\u9855\u8457\u306B\u73FE\u308C\u305F\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30023\u697D\u7AE0\u304B\u3089\u306A\u308B\u30BD\u30CA\u30BF\u98A8\u5E7B\u60F3\u66F2\u3067\u3001\u6F14\u594F\u6642\u9593\u306F30\u5206\u7A0B\u5EA6\u3002"@ja . "Robert Schumann - Fantasie - Sempre Fantasticamente ed Appassionatamente.ogg"@en . . . . . "Fantasia en do (Schumann)"@ca . "Die Fantasie C-Dur op. 17 ist eine 1839 ver\u00F6ffentlichte Klavierkomposition von Robert Schumann, die zu seinen bedeutendsten Werken f\u00FCr das Instrument geh\u00F6rt. 1836 begonnen und 1838 abgeschlossen, z\u00E4hlt sie neben den Kreisleriana und Kinderszenen zu den bekanntesten St\u00FCcken des Komponisten und geh\u00F6rt zum Grundbestand romantischer Klavierliteratur.Er widmete sie Franz Liszt, dem bewunderten Virtuosen, der sich Jahre sp\u00E4ter bedankte, indem er ihm seine gro\u00DFe h-Moll-Sonate zueignete.Der vision\u00E4re Schwung dieser Klavierphantasie und die \u00FCber die ganze Komposition durchgehaltene Kraft erinnern an die architektonische Meisterschaft Ludwig van Beethovens, aus dessen Liederzyklus An die ferne Geliebte Schumann im ersten Satz mehrfach zitiert, w\u00E4hrend er im 3. Satz ein Thema aus dem Allegretto der 7. Sinfonie aufgreift."@de . "Robert Schumann - Fantasie - Lento sostenuto Sempre piano.ogg"@en . "\u5E7B\u60F3\u66F2 \u30CF\u9577\u8ABF\uFF08\u3052\u3093\u305D\u3046\u304D\u3087\u304F \u306F\u3061\u3087\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF1AFantasie C-Dur\uFF09\u4F5C\u54C117\u306F\u3001\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u4F5C\u66F2\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E7B\u60F3\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u521D\u671F\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u3067\u3001\u300E\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30EC\u30EA\u30A2\u30FC\u30CA\u300F\u306A\u3069\u3068\u4E26\u3073\u3001\u5F7C\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u5FD7\u5411\u304C\u9855\u8457\u306B\u73FE\u308C\u305F\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u30023\u697D\u7AE0\u304B\u3089\u306A\u308B\u30BD\u30CA\u30BF\u98A8\u5E7B\u60F3\u66F2\u3067\u3001\u6F14\u594F\u6642\u9593\u306F30\u5206\u7A0B\u5EA6\u3002"@ja . . . . "La Fantasia en do, op. 17, \u00E9s una obra per a piano de Robert Schumann composta entre 1836 i 1838 quan el compositor tenia vint-i-sis anys. La seva composici\u00F3 va estar envoltada d'una s\u00E8rie de circumst\u00E0ncies especials que van tenir un palpable impacte espiritual en la vida del compositor: un homenatge a la figura de Beethoven i la remembran\u00E7a de la seva futura esposa Clara. L'\u00FAltim moviment \u00E9s considerat com un dels cims del Romanticisme musical. La seva execuci\u00F3 demana aproximadament una mica menys de trenta minuts."@ca . "La Fantasia en do, op. 17, \u00E9s una obra per a piano de Robert Schumann composta entre 1836 i 1838 quan el compositor tenia vint-i-sis anys. La seva composici\u00F3 va estar envoltada d'una s\u00E8rie de circumst\u00E0ncies especials que van tenir un palpable impacte espiritual en la vida del compositor: un homenatge a la figura de Beethoven i la remembran\u00E7a de la seva futura esposa Clara. L'\u00FAltim moviment \u00E9s considerat com un dels cims del Romanticisme musical. La seva execuci\u00F3 demana aproximadament una mica menys de trenta minuts."@ca . . . . . . . . "C\u5927\u8C03\u5E7B\u60F3\u66F2\uFF0C\u4F5C\u54C117\uFF0C\u662F\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u8212\u66FC\u4E8E1836\u5E74\u521B\u4F5C\u7684\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u66F2\uFF0C\u732E\u7ED9\u674E\u65AF\u7279\u00B7\u8D39\u4F26\u8328\u3002\u5B83\u65BC1839\u5E74\u51FA\u7248\u524D\u53C8\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u8BA2\u3002\u5B83\u662F\u8212\u66FC\u6700\u5091\u51FA\u7684\u94A2\u7434\u72EC\u594F\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u97F3\u6A02\u65E9\u671F\u7684\u6838\u5FC3\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Fantasie C-Dur (Schumann)"@de . .