. . . . . . . . . "Fantozzi contro tutti (Fantozzi contra todos) es un film del a\u00F1o 1980 del director . Es el tercer cap\u00EDtulo de la saga del empleado contable Ugo Fantozzi, personaje creado e interpretado por Paolo Villaggio. Por primera vez, el director, que trabaj\u00F3 con el mismo Villaggio, fue Neri Parenti, que m\u00E1s tarde dirigir\u00EDa otras seis pel\u00EDculas de la serie. Las dos primeras pel\u00EDculas , Fantozzi (1975) y Il secondo tragico Fantozzi (1976), fueron dirigidas por Luciano Salce. Esta es la \u00FAltima pel\u00EDcula de la saga que est\u00E1 inspirada en el libro del autor genov\u00E9s, los siguientes son todos guiones originales. toma el lugar de en el personaje de Pina, y mantendr\u00E1 ese papel durante el resto de la saga, a excepci\u00F3n de , donde regresa Bosisio. Para evitar cualquier incidente, durante la primera escena de la \"nueva Pina\", Fantozzi confunde a su esposa con una mendiga, y luego se disculpa con ella por no haberla reconocido. Pina es, de hecho, muy diferente a la de la pel\u00EDcula anterior: la Pina de Bosisio llevaba el pelo suelto, para imitar un dibujo animado, era m\u00E1s cari\u00F1osa, fiel y sumisa a su marido, la Pina de Vukotic asume una m\u00EDmica m\u00E1s compuesta, es m\u00E1s vigorosa y, a veces, incluso le sube la voz a su esposo. Desaparece por primera vez el personaje de la Se\u00F1orita Silvani, que apareci\u00F3 en todas las pel\u00EDculas de la saga interpretada por ."@es . . . . "5700.0"^^ . . . . "Fantozzi contro tutti"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Italian"@en . . . "Fantozzi contro tutti"@en . . "Mal\u00E9ry pana \u00FA\u010Detn\u00EDho (v p\u016Fvodn\u00EDm italsk\u00E9m n\u00E1zvu Fantozzi contro tutti \u2013 Fantozzi proti v\u0161em) je italsk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED film. Byl uveden na trh v roce 1980. Je v po\u0159ad\u00ED t\u0159et\u00ED v s\u00E9rii film\u016F o \u00FA\u010Detn\u00EDm Fantozzim. Hlavn\u00ED roli hraje Paolo Villaggio."@cs . "Plus il est con, plus il s'en donne l'air (titre original en italien : Fantozzi contro tutti) est une com\u00E9die italienne r\u00E9alis\u00E9e par Neri Parenti et Paolo Villaggio et sortie en 1980."@fr . . . . . . "1111837232"^^ . . . . "\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0412\u0456\u043B\u043B\u0430\u0434\u0436\u043E \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u0456 \u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443."@uk . . . . . "Fantozzi contro tutti"@it . . "Mal\u00E9ry pana \u00FA\u010Detn\u00EDho (v p\u016Fvodn\u00EDm italsk\u00E9m n\u00E1zvu Fantozzi contro tutti \u2013 Fantozzi proti v\u0161em) je italsk\u00FD komedi\u00E1ln\u00ED film. Byl uveden na trh v roce 1980. Je v po\u0159ad\u00ED t\u0159et\u00ED v s\u00E9rii film\u016F o \u00FA\u010Detn\u00EDm Fantozzim. Hlavn\u00ED roli hraje Paolo Villaggio."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Fantozzi contro tutti"@es . "5094"^^ . . . "\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Fantozzi contro tutti (Fantozzi against everyone) is a 1980 Italian comedy film is the third film in the saga of the unlucky clerk Ugo Fantozzi, played by its creator, Paolo Villaggio, who turns everyday issues into personal disasters. It is the first movie in which Fantozzi's wife, Pina, is played by Milena Vukotic. It also marks the final film appearance of actor Giuseppe Anatrelli, who died the following year."@en . "12576747"^^ . . . "Mal\u00E9ry pana \u00FA\u010Detn\u00EDho"@cs . "Fantozzi contro tutti"@en . . . . "Fantozzi contro tutti (Fantozzi against everyone) is a 1980 Italian comedy film is the third film in the saga of the unlucky clerk Ugo Fantozzi, played by its creator, Paolo Villaggio, who turns everyday issues into personal disasters. It is the first movie in which Fantozzi's wife, Pina, is played by Milena Vukotic. It also marks the final film appearance of actor Giuseppe Anatrelli, who died the following year."@en . . . . . . "\u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Fantozzi contro tutti) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0412\u0438\u043B\u0430\u0434\u0436\u0438\u043E \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . "Fantozzi contro tutti (Fantozzi contra todos) es un film del a\u00F1o 1980 del director . Es el tercer cap\u00EDtulo de la saga del empleado contable Ugo Fantozzi, personaje creado e interpretado por Paolo Villaggio. Por primera vez, el director, que trabaj\u00F3 con el mismo Villaggio, fue Neri Parenti, que m\u00E1s tarde dirigir\u00EDa otras seis pel\u00EDculas de la serie. Las dos primeras pel\u00EDculas , Fantozzi (1975) y Il secondo tragico Fantozzi (1976), fueron dirigidas por Luciano Salce. Esta es la \u00FAltima pel\u00EDcula de la saga que est\u00E1 inspirada en el libro del autor genov\u00E9s, los siguientes son todos guiones originales."@es . . . . . "\u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Fantozzi contro tutti) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0412\u0438\u043B\u0430\u0434\u0436\u0438\u043E \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . "\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0412\u0456\u043B\u043B\u0430\u0434\u0436\u043E \u00AB\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u0456 \u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Plus il est con, plus il s'en donne l'air (titre original en italien : Fantozzi contro tutti) est une com\u00E9die italienne r\u00E9alis\u00E9e par Neri Parenti et Paolo Villaggio et sortie en 1980."@fr . . "95.0"^^ . . . . . . . . "5700.0"^^ . . . . "\u0424\u0430\u043D\u0442\u043E\u0446\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445"@uk . "Fantozzi contro tutti \u00E8 un film del 1980 diretto da Neri Parenti e Paolo Villaggio. \u00C8 il terzo capitolo della saga incentrata sulle vicende dell'impiegato Ugo Fantozzi, ideato ed interpretato da Paolo Villaggio. Il film ripercorre nuovamente le tragiche vicissitudini del ragioniere Ugo Fantozzi alle prese con i colleghi, la Megaditta, la sua moglie Pina e la figlia Mariangela. Si tratta della prima pellicola in cui il personaggio di Pina Fantozzi viene interpretata da Milena Vukotic, sostituendo Li\u00F9 Bosisio (la quale riprender\u00E0 tale ruolo per un'ultima volta in Superfantozzi nel 1986); si tratta anche dell'ultimo film in cui il geometra Calboni viene interpretato dall'attore Giuseppe Anatrelli (quest'ultimo, infatti, morir\u00E0 un anno pi\u00F9 tardi).In questo film della saga fantozziana non appare la signorina Silvani interpretata da Anna Mazzamauro cos\u00EC come la colonna sonora differisce completamente dai film precedenti essendo assente anche la celebre \"Ballata di Fantozzi\". Molte scene del film sono comunque entrate nell'immaginario collettivo, come la Coppa Cobram, una gara ciclistica \"a eliminazione\"."@it . . . . . . . . . "Jos\u00E8 Mascolo"@en . . . "Fantozzi contro tutti \u00E8 un film del 1980 diretto da Neri Parenti e Paolo Villaggio. \u00C8 il terzo capitolo della saga incentrata sulle vicende dell'impiegato Ugo Fantozzi, ideato ed interpretato da Paolo Villaggio. Il film ripercorre nuovamente le tragiche vicissitudini del ragioniere Ugo Fantozzi alle prese con i colleghi, la Megaditta, la sua moglie Pina e la figlia Mariangela."@it . . . "Plus il est con, plus il s'en donne l'air"@fr . . . . . . . . . . . .