. . . . . . . . . . "Farbrausch est un groupe de demomakers allemand qui s'est illustr\u00E9 notamment dans la cat\u00E9gorie \u00AB intro 64K \u00BB dans le d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 avec les titres \u00AB .the .product \u00BB, \u00AB Poem to a horse \u00BB, \u00AB Candytron \u00BB, et \u00AB Debris \u00BB en 2007. Alors que la plupart des d\u00E9mos de l'\u00E9poque faisait un usage de plus en plus important de textures pr\u00E9calcul\u00E9es et quittaient les pour des bandes sons stock\u00E9es en MP3, kb et fiver2 prennent le pari de g\u00E9n\u00E9rer l'enti\u00E8ret\u00E9 des donn\u00E9es n\u00E9cessaires (samples, textures, et objets 3D) \u00E0 partir de formules math\u00E9matiques calcul\u00E9es en temps r\u00E9el."@fr . . . . . "Farbrausch est un groupe de demomakers allemand qui s'est illustr\u00E9 notamment dans la cat\u00E9gorie \u00AB intro 64K \u00BB dans le d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 avec les titres \u00AB .the .product \u00BB, \u00AB Poem to a horse \u00BB, \u00AB Candytron \u00BB, et \u00AB Debris \u00BB en 2007. Alors que la plupart des d\u00E9mos de l'\u00E9poque faisait un usage de plus en plus important de textures pr\u00E9calcul\u00E9es et quittaient les pour des bandes sons stock\u00E9es en MP3, kb et fiver2 prennent le pari de g\u00E9n\u00E9rer l'enti\u00E8ret\u00E9 des donn\u00E9es n\u00E9cessaires (samples, textures, et objets 3D) \u00E0 partir de formules math\u00E9matiques calcul\u00E9es en temps r\u00E9el."@fr . . . . "Farbrausch (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. farbe \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 rausch \u2014 \u043E\u043F\u044C\u044F\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 64-\u043A\u0438\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABfr-08 .the .product\u00BB. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A Mekka & Symposium, Breakpoint \u0438 The Ultimate Meeting) \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 pou\u00EBt.net. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 Farbrausch, \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C .theprodukkt, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 .detuned, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F PlayStation 3."@ru . . . "Farbrausch"@en . . "Farbrausch (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. farbe \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 rausch \u2014 \u043E\u043F\u044C\u044F\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 64-\u043A\u0438\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABfr-08 .the .product\u00BB. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0443\u043F\u0443\u043B\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u042F\u0440\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043A\u0430 fr-08, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 kkrunchy \u2014 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 11-\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438) \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0431\u044B \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u0413\u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Farbrausch theprodukkt \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C .kkrieger. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 96 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A \u2014 .werkkzeug. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A Mekka & Symposium, Breakpoint \u0438 The Ultimate Meeting) \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 pou\u00EBt.net. Farbrausch \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 (\u0432\u0438\u0434\u0430 \u00ABfr-0#\u00BB) \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 fr-minus-0#, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 Farbrausch, \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C .theprodukkt, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 .detuned, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F PlayStation 3."@ru . "Farbrausch, or Farb-rausch, is a German group of demomakers who became well known in the demoscene in December 2000 with a 64k intro called \"fr-08: .the .product\". The demo achieved its small size through the use of procedural textures, a custom MIDI-based software synthesizer V2 (controlled through a sequencer called Logic Audio), and a modified version of UPX executable compressor, \".the .product\" is an 11-minute 3-D show featuring complex scenes of computer generated imagery. In 2009, Farbrausch released .detuned, an interactive demo for the PlayStation 3, again under the name .theprodukkt."@en . . . . "Farbrausch, or Farb-rausch, is a German group of demomakers who became well known in the demoscene in December 2000 with a 64k intro called \"fr-08: .the .product\". The demo achieved its small size through the use of procedural textures, a custom MIDI-based software synthesizer V2 (controlled through a sequencer called Logic Audio), and a modified version of UPX executable compressor, \".the .product\" is an 11-minute 3-D show featuring complex scenes of computer generated imagery. The name \"Farbrausch\" translates literally to \"color rush\", where rush means variously \"intoxication, drunkenness, high, ecstasy, and state of euphoria.\". Their work has won numerous awards. In 2004, a subdivision of farbrausch called \".theprodukkt\" released a 96 kB first-person shooter game named \".kkrieger\", and an earlier version of the tool they currently use to produce some of their demos, named \".werkkzeug\", or \"Tool\". Farbrausch give their releases a \"product code\", in the format \"fr-0#\". The numbers do not specify the order of release \u2014 the members have stated that they allocate the numbers as they start working on the project, not when they finish it. Non-serious releases receive negative numbers. The group has periodically released improved compositions such as \"fr-019: Poem to a Horse\", \"fr-030: Candytron\" or \"fr-025: The.Popular.Demo\". The.Popular.Demo and debris. are among the most highly favored demos on the demoscene index, Pouet. The.Popular.Demo also received the \"Public Choice Award\" from the 2003 scene.org awards, and debris. won the 2007 scene.org award for best direction. In 2009, Farbrausch released .detuned, an interactive demo for the PlayStation 3, again under the name .theprodukkt. In 2012 Farbrausch released the source code of many of their demo tools on GitHub.com."@en . . . . . "Farbrausch"@de . . . "Farbrausch je n\u011Bmeck\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 skupina tvo\u0159\u00EDc\u00ED dema, je\u017E na sebe upozornila v prosinci roku 2000 sv\u00FDm po\u010Dinem \"fr-08 .the .product\" v kategorii 64k intro. Dal\u0161\u00EDm miln\u00EDkem byl rok 2004 a jejich first-person 3D hra \".kkrieger\" o velikosti 96 kB. Tvorba se vyzna\u010Duje vysok\u00FDm kvalitativn\u00EDm standardem, o \u010Dem\u017E sv\u011Bd\u010D\u00ED \u0159ada ocen\u011Bn\u00ED: \n* \"fr-025: The.Popular.Demo\" - Public Choice Award (1. m\u00EDsto, Breakpoint 2003) \n* \"fr-041: debris.\" - Best Direction Award (1. m\u00EDsto, Breakpoint 2007)"@cs . . . "Farbrausch je n\u011Bmeck\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 skupina tvo\u0159\u00EDc\u00ED dema, je\u017E na sebe upozornila v prosinci roku 2000 sv\u00FDm po\u010Dinem \"fr-08 .the .product\" v kategorii 64k intro. Dal\u0161\u00EDm miln\u00EDkem byl rok 2004 a jejich first-person 3D hra \".kkrieger\" o velikosti 96 kB. Tvorba se vyzna\u010Duje vysok\u00FDm kvalitativn\u00EDm standardem, o \u010Dem\u017E sv\u011Bd\u010D\u00ED \u0159ada ocen\u011Bn\u00ED: \n* \"fr-025: The.Popular.Demo\" - Public Choice Award (1. m\u00EDsto, Breakpoint 2003) \n* \"fr-041: debris.\" - Best Direction Award (1. m\u00EDsto, Breakpoint 2007)"@cs . . . . . . . . . . . "Farbrausch, auch farb-rausch, ist eine deutsche Demo-Gruppe."@de . . . . "Farbrausch, auch farb-rausch, ist eine deutsche Demo-Gruppe."@de . . "1085303714"^^ . . . . "Farbrausch"@ru . . "463780"^^ . . . "Farbrausch"@cs . . . . "The ARTS Episode 6"@en . . . . . . . . "*"@en . . . "Farbrausch"@fr . . "8073"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .