. "2.1E7"^^ . "Christophe Rossignon"@en . . . "7400000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "L'Affaire Farewell est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Christian Carion et sorti en 2009. Il s'inspire de l'affaire du m\u00EAme nom dans laquelle l'espion sovi\u00E9tique Vladimir Vetrov fut agent double au b\u00E9n\u00E9fice de la DST. Le film est toutefois tr\u00E8s romanc\u00E9 par rapport \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 et les noms des protagonistes sont modifi\u00E9s. Le film est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 d'un docufiction du m\u00EAme nom, r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Fran\u00E7ois Delassus et sorti en 2008, d'une dur\u00E9e de 2 x 52 minutes. Il retrace le parcours de Vladimir Vetrov en l'\u00E9clairant de nombreux t\u00E9moignages d'anciens responsables sovi\u00E9tiques, am\u00E9ricains et fran\u00E7ais du milieu de l'espionnage."@fr . . . . . . "7400000.0"^^ . . . . . . . . "El cas Farewell"@ca . . . "\u00AB\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0443\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L'affaire Farewell) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043F\u0438\u0433\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437 \u0413\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0415\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0446\u044F \u041A\u0414\u0411 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442, \u0424\u0430\u0440\u0443\u0435\u043B\u043B\u0435: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0442\u0430 \u041A\u0414\u0411\u00BB (1997). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Russian"@en . "Farewell"@en . . . "6780.0"^^ . . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB \u3055\u3089\u3070\u3001\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u300F\uFF08\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB \u3055\u3089\u3070 \u304B\u306A\u3057\u307F\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u3001L'Affaire Farewell\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u6620\u753B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u300C\u300D\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u539F\u4F5C\uFF08\u539F\u6848\uFF09\u306F\u306E1997\u5E74\u306E\u8457\u66F8\u300EBonjour Farewell\u300F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB\u300D\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . "6780.0"^^ . "French"@en . . . . "2.1E7"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0443\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB (\u0444\u0440. L'affaire Farewell) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043F\u0438\u0433\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437 \u0413\u0456\u0439\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0415\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u041A\u0443\u0441\u0442\u0443\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0446\u044F \u041A\u0414\u0411 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442, \u0424\u0430\u0440\u0443\u0435\u043B\u043B\u0435: \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0442\u0430 \u041A\u0414\u0411\u00BB (1997). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Walther van den Ende"@en . . . . . . "Philip Bo\u00EBffard"@en . . "9138"^^ . . . "France"@en . "L'affaire Farewell"@it . . . "El cas Farewell (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: L'affaire Farewell) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per , estrenada el 2009 i basada en el tema del mateix nom en el qual l'espia sovi\u00E8tic va ser agent doble al benefici de la DST. La pel\u00B7l\u00EDcula es va doblar al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser precedida d'un documental-ficci\u00F3 del mateix nom, dirigida per Jean-Fran\u00E7ois Delassus el 2008, d'una duraci\u00F3 de 2x52 mn. Descriu el recorregut de il\u00B7lustrant-ho amb nombrosos testimonis d'antics responsables sovi\u00E8tics, americans i francesos del mitj\u00E0 de l'espionatge."@ca . . . . "El cas Farewell (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: L'affaire Farewell) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per , estrenada el 2009 i basada en el tema del mateix nom en el qual l'espia sovi\u00E8tic va ser agent doble al benefici de la DST. La pel\u00B7l\u00EDcula es va doblar al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser precedida d'un documental-ficci\u00F3 del mateix nom, dirigida per Jean-Fran\u00E7ois Delassus el 2008, d'una duraci\u00F3 de 2x52 mn. Descriu el recorregut de il\u00B7lustrant-ho amb nombrosos testimonis d'antics responsables sovi\u00E8tics, americans i francesos del mitj\u00E0 de l'espionatge."@ca . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0443\u0435\u043B\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "Andrea Sedl\u00E1ckov\u00E1"@en . . . "English"@en . . . . . . "\u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 Farewell (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 2009)"@el . "United States theatrical poster"@en . . . . . "\u300E\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB \u3055\u3089\u3070\u3001\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u300F\uFF08\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB \u3055\u3089\u3070 \u304B\u306A\u3057\u307F\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u3001L'Affaire Farewell\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u6620\u753B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u300C\u300D\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u539F\u4F5C\uFF08\u539F\u6848\uFF09\u306F\u306E1997\u5E74\u306E\u8457\u66F8\u300EBonjour Farewell\u300F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB\u300D\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . "Farewell (2009 film)"@en . "\u0397 \u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 Farewell (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: L'Affaire Farewell) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03CC\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03CE\u03BC \u039A\u03B1\u03BD\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BC\u03AF\u03C1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 KGB, \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u0392\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9 \u039A\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997). \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF Reuters \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u00AB\u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC \u03A3\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9 \u039C\u03B1\u03BA\u03BF\u03B2\u03AD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u039D\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03B1 \u039C\u03B9\u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03BF\u03C6 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u00BB (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7). \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 2008, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD-\u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u0392\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "113.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Affaire Farewell (prt/bra: O Caso Farewell) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 2009, dos g\u00EAneros \"drama\", \"espionagem\" e \"suspense\", dirigido por Christian Carion, com roteiro baseado na hist\u00F3ria do alto funcion\u00E1rio sovi\u00E9tico , contada no livro Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997), de Serguei Kostine. O filme foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos em junho de 2010 com o t\u00EDtulo de Farewell."@pt . "O Caso Farewell"@pt . . . . "L'affaire Farewell \u00E8 un film del 2009 diretto da Christian Carion."@it . . "1112113001"^^ . "L'Affaire Farewell (prt/bra: O Caso Farewell) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 2009, dos g\u00EAneros \"drama\", \"espionagem\" e \"suspense\", dirigido por Christian Carion, com roteiro baseado na hist\u00F3ria do alto funcion\u00E1rio sovi\u00E9tico , contada no livro Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997), de Serguei Kostine. O filme foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos em junho de 2010 com o t\u00EDtulo de Farewell."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Affaire Farewell est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Christian Carion et sorti en 2009. Il s'inspire de l'affaire du m\u00EAme nom dans laquelle l'espion sovi\u00E9tique Vladimir Vetrov fut agent double au b\u00E9n\u00E9fice de la DST. Le film est toutefois tr\u00E8s romanc\u00E9 par rapport \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 et les noms des protagonistes sont modifi\u00E9s."@fr . . . "Farewell"@en . . "Farewell (French: L'affaire Farewell; literally The Farewell Affair) is a 2009 French espionage thriller film directed by Christian Carion, starring Guillaume Canet and Emir Kusturica. The film is loosely based on the actions of the high-ranking KGB official, Vladimir Vetrov. It was released in the United States in June 2010. It was adapted from the book Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997) by Serguei Kostine."@en . . "\u0397 \u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 Farewell (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: L'Affaire Farewell) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2009 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03CC\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03B3\u03B9\u03CE\u03BC \u039A\u03B1\u03BD\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BC\u03AF\u03C1 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 KGB, \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u0392\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9 \u039A\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997)."@el . . . . . . . . . . "L'affaire Farewell \u00E8 un film del 2009 diretto da Christian Carion."@it . . "Bertrand Faivre"@en . . "L'Affaire Farewell"@fr . . . . . "24487714"^^ . "Farewell (French: L'affaire Farewell; literally The Farewell Affair) is a 2009 French espionage thriller film directed by Christian Carion, starring Guillaume Canet and Emir Kusturica. The film is loosely based on the actions of the high-ranking KGB official, Vladimir Vetrov. It was released in the United States in June 2010. It was adapted from the book Bonjour Farewell: La v\u00E9rit\u00E9 sur la taupe fran\u00E7aise du KGB (1997) by Serguei Kostine. The movie was filmed in Ukraine and Finland because Russia refused to provide a permit for filming in Moscow. A Reuters news item also stated that the government \"dissuaded Russian movie actor Sergei Makovetsky and Russian producer and director Nikita Mikhalkov from participating in the film\" (according to the director)."@en . . . . . "Christian Carion"@en . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30A2\u30A6\u30A7\u30EB \u3055\u3089\u3070\u3001\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30B9\u30D1\u30A4"@ja . .