"\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0440\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 9 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430: \u00AB\u0424\u0430\u0440\u0433\u043E\u00BB (CL-106 Fargo) \u0438 \u00AB\u0425\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u00BB (CL-107 Huntington). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E\u00BB \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB."@ru . . "La clase Fargo fue una clase formada por dos cruceros ligeros: y Huntington. Fue una versi\u00F3n modificada de la clase anterior Cleveland; la principal diferencia fue una superestructura m\u00E1s compacta y piramidal, intentando mejorar los arcos de fuego de las armas antia\u00E9reas. El mismo tipo de modificaci\u00F3n recibieron las clases Baltimore y de cruceros pesados.\u200B Los cambios se hicieron para reducir la inestabilidad de la clase de cruceros ligeros Cleveland, especialmente su tendencia a escorar peligrosamente.\u200B Las torretas de la bater\u00EDa principal se colocaron un pie por debajo y las garitas de las ametralladoras en las alas, de 5 pulgadas, gemelas montadas en los lados de la nave, fueron bajadas a la cubierta principal. Las antia\u00E9reas medianas de 40 mm tambi\u00E9n fueron bajadas.\u200B"@es . . . . . . "2"^^ . . "20.1168"^^ . . "2"^^ . . "Classe Fargo"@fr . . "La classe Fargo fu una classe di incrociatori leggeri della United States Navy composta da due unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1945 e il 1946; introducevano dei miglioramenti rispetto ai precedenti incrociatori classe Cleveland, essenzialmente un unico fumaiolo e una sovrastruttura ridisegnata in modo da permettere alla batteria antiaerea di avere migliori campi di tiro."@it . . . . . "\u6CD5\u6208\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266"@zh . . . . . "2"^^ . "\u6CD5\u6208\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFargo-class cruiser\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7ED3\u675F\u540E\u4E0D\u4E45\u670D\u5F79\u7684\u4E00\u6B3E\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@zh . "\u30D5\u30A1\u30FC\u30B4\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30B4\u304D\u3085\u3046\u3051\u3044\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3000Fargo class light cruiser\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7832\u5854\u53CA\u3073\u9283\u5EA7\u306E\u4F4E\u91CD\u5FC3\u5316\u3001\u8266\u6A4B\u306E\u7E2E\u5C0F\u3001\u30DC\u30A4\u30E9\u30FC\u306E\u914D\u7F6E\u6539\u5584\u53CA\u3073\u7159\u7A81\u306E\u96C6\u5408\u5316\u306A\u3069\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300213\u96BB\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u5C31\u5F79\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305A\u3001\u6226\u5F8C\u306B2\u96BB\u306E\u307F\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u3002"@ja . . "La classe Fargo est une classe de croiseurs l\u00E9gers con\u00E7us pour l'United States Navy, d\u00E9riv\u00E9e de la classe Cleveland. Seuls deux navires sur treize auront \u00E9t\u00E9 construits, l' et l'. La construction des onze autres a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e, pour quatre d'entre eux en octobre 1944, et pour les autres en ao\u00FBt 1945."@fr . "Kr\u0105\u017Cowniki lekkie typu Fargo"@pl . . "Fargo-Klasse"@de . . . "6.7056"^^ . "2"^^ . "Die Fargo-Klasse war eine Klasse von zwei Leichten Kreuzern der United States Navy, die w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges gebaut wurden aber nicht mehr zum Einsatz kamen."@de . . . . . "1945"^^ . . "1943"^^ . . . . . . . "Fargo-class cruiser"@en . . . . . . . "Fargo-klass var en fartygsklass av l\u00E4tta kryssare byggda f\u00F6r den den amerikanska flottan under Andra V\u00E4rldskriget. Av 13 planerade fartyg f\u00E4rdigst\u00E4lldes endast tv\u00E5, de \u00F6vriga avbest\u00E4lldes i samband med nedrustningar efter Andra V\u00E4rldskriget."@sv . . . . . "T\u0159\u00EDda Fargo"@cs . . "Fargo-class"@en . . "La classe Fargo est une classe de croiseurs l\u00E9gers con\u00E7us pour l'United States Navy, d\u00E9riv\u00E9e de la classe Cleveland. Seuls deux navires sur treize auront \u00E9t\u00E9 construits, l' et l'. La construction des onze autres a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e, pour quatre d'entre eux en octobre 1944, et pour les autres en ao\u00FBt 1945."@fr . "4"^^ . "Fargo-klass var en fartygsklass av l\u00E4tta kryssare byggda f\u00F6r den den amerikanska flottan under Andra V\u00E4rldskriget. Av 13 planerade fartyg f\u00E4rdigst\u00E4lldes endast tv\u00E5, de \u00F6vriga avbest\u00E4lldes i samband med nedrustningar efter Andra V\u00E4rldskriget."@sv . . . "T\u0159\u00EDda Fargo byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F americk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byla to modifikace lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F t\u0159\u00EDdy Cleveland. Tato plavidla se li\u0161ila p\u0159edev\u0161\u00EDm kompaktn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1stavbou s jedn\u00EDm kom\u00EDnem (stejn\u011B se li\u0161ily t\u011B\u017Ek\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky t\u0159\u00EDdy Oregon City od p\u016Fvodn\u00ED t\u0159\u00EDdy Baltimore). K\u0159i\u017En\u00EDky byly ve slu\u017Eb\u011B v letech 1945\u20131950. Nebyly bojov\u011B nasazeny."@cs . . "1111221953"^^ . . . . . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0440\u0433\u043E\u00BB"@ru . . . "60.19"^^ . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0440\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 9 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u043D\u043E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430: \u00AB\u0424\u0430\u0440\u0433\u043E\u00BB (CL-106 Fargo) \u0438 \u00AB\u0425\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u00BB (CL-107 Huntington). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E\u00BB \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D \u0421\u0438\u0442\u0438\u00BB."@ru . . "The Fargo-class cruisers were a modified version of the Cleveland-class cruiser design; the main difference was a more compact pyramidal superstructure with single trunked funnel, intended to improve the arcs of fire of the anti-aircraft (AA) guns. The same type of modification differentiated the Baltimore and Oregon City classes of heavy cruisers, and to a lesser degree the Atlanta and Juneau classes of light cruisers. Changes were made in order to reduce the instability of the Cleveland-class light cruisers, especially their tendency to roll dangerously. The main battery turrets sat about a foot lower and the wing gunhouses (the 5 inch, twin gun mounts on the sides of the ship) were lowered to the main deck. The medium (40 mm) anti-aircraft mounts were also lowered."@en . "* \n*"@en . . "*4 \u00D7 Babcock & Wilcox, 634 psi boilers\n*"@en . . . . "La classe Fargo fu una classe di incrociatori leggeri della United States Navy composta da due unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1945 e il 1946; introducevano dei miglioramenti rispetto ai precedenti incrociatori classe Cleveland, essenzialmente un unico fumaiolo e una sovrastruttura ridisegnata in modo da permettere alla batteria antiaerea di avere migliori campi di tiro."@it . . . "The Fargo-class cruisers were a modified version of the Cleveland-class cruiser design; the main difference was a more compact pyramidal superstructure with single trunked funnel, intended to improve the arcs of fire of the anti-aircraft (AA) guns. The same type of modification differentiated the Baltimore and Oregon City classes of heavy cruisers, and to a lesser degree the Atlanta and Juneau classes of light cruisers. Changes were made in order to reduce the instability of the Cleveland-class light cruisers, especially their tendency to roll dangerously. The main battery turrets sat about a foot lower and the wing gunhouses (the 5 inch, twin gun mounts on the sides of the ship) were lowered to the main deck. The medium (40 mm) anti-aircraft mounts were also lowered. In all, 13 ships of the class were planned but only Fargo and Huntington were ever completed, the rest being cancelled at varying states of completion with the de-escalation and eventual end of World War II. Fargo, the lead ship of the class, was launched on 25 February 1945, but was not commissioned until 9 December 1945, four months after the war ended. Huntington was commissioned early in 1946. The two ships were decommissioned in 1949\u20131950, and never reactivated."@en . "*SK-2 air-search radar\n*SR-3 air-search radar\n*SG-6 surface-search radar\n*SP fighter-direction radar"@en . . . "185.3184"^^ . . . . "Die Fargo-Klasse war eine Klasse von zwei Leichten Kreuzern der United States Navy, die w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges gebaut wurden aber nicht mehr zum Einsatz kamen."@de . "185318.4"^^ . . . . . . . "11"^^ . . . . "13"^^ . . "1100"^^ . . "0"^^ . . . "* 4 \u00D7 triple 6\"/47 caliber Mark 16 guns\n* 6 \u00D7 dual 5\"/38 caliber guns\n* 4 \u00D7 quad Bofors 40 mm guns \n* 6 \u00D7 dual Bofors 40 mm guns\n* 20 \u00D7 Oerlikon 20 mm cannons"@en . . "7737"^^ . . . "\u6CD5\u6208\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFargo-class cruiser\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7ED3\u675F\u540E\u4E0D\u4E45\u670D\u5F79\u7684\u4E00\u6B3E\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002"@zh . "\u30D5\u30A1\u30FC\u30B4\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u30D5\u30A1\u30FC\u30B4\u304D\u3085\u3046\u3051\u3044\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u3000Fargo class light cruiser\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u6539\u826F\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7832\u5854\u53CA\u3073\u9283\u5EA7\u306E\u4F4E\u91CD\u5FC3\u5316\u3001\u8266\u6A4B\u306E\u7E2E\u5C0F\u3001\u30DC\u30A4\u30E9\u30FC\u306E\u914D\u7F6E\u6539\u5584\u53CA\u3073\u7159\u7A81\u306E\u96C6\u5408\u5316\u306A\u3069\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300213\u96BB\u304C\u8A08\u753B\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u5C31\u5F79\u306F\u9593\u306B\u5408\u308F\u305A\u3001\u6226\u5F8C\u306B2\u96BB\u306E\u307F\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u3002"@ja . . "T\u0159\u00EDda Fargo byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F americk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Byla to modifikace lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F t\u0159\u00EDdy Cleveland. Tato plavidla se li\u0161ila p\u0159edev\u0161\u00EDm kompaktn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1stavbou s jedn\u00EDm kom\u00EDnem (stejn\u011B se li\u0161ily t\u011B\u017Ek\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky t\u0159\u00EDdy Oregon City od p\u016Fvodn\u00ED t\u0159\u00EDdy Baltimore). K\u0159i\u017En\u00EDky byly ve slu\u017Eb\u011B v letech 1945\u20131950. Nebyly bojov\u011B nasazeny."@cs . . . . . "15215100"^^ . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki typu Fargo \u2013 typ ameryka\u0144skich lekkich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w budowanych pod koniec II wojny \u015Bwiatowej. Do s\u0142u\u017Cby wesz\u0142y dwie jednostki tego typu \"Fargo\" (CL-106) i \"Huntington\" (CL-107) z planowanych trzynastu. Kr\u0105\u017Cowniki typu Fargo wywodzi\u0142y si\u0119 od kr\u0105\u017Cownik\u00F3w typu Cleveland. Do\u015Bwiadczenia zdobyte w toku dzia\u0142a\u0144 bojowych pozwoli\u0142y ameryka\u0144skiej marynarce na sformu\u0142owanie nowych wytycznych dotycz\u0105cych projektowania i budowy nowych okr\u0119t\u00F3w, kt\u00F3re lepiej od swoich poprzednik\u00F3w spe\u0142nia\u0142yby swoje zadania."@pl . . . . "Clase Fargo"@es . . "*Belt: \n*Deck: \n*Bulkheads: \n*Turrets: \n*Barbettes: \n*Conning tower:"@en . . . . . . . "Kr\u0105\u017Cowniki typu Fargo \u2013 typ ameryka\u0144skich lekkich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w budowanych pod koniec II wojny \u015Bwiatowej. Do s\u0142u\u017Cby wesz\u0142y dwie jednostki tego typu \"Fargo\" (CL-106) i \"Huntington\" (CL-107) z planowanych trzynastu. Kr\u0105\u017Cowniki typu Fargo wywodzi\u0142y si\u0119 od kr\u0105\u017Cownik\u00F3w typu Cleveland. Do\u015Bwiadczenia zdobyte w toku dzia\u0142a\u0144 bojowych pozwoli\u0142y ameryka\u0144skiej marynarce na sformu\u0142owanie nowych wytycznych dotycz\u0105cych projektowania i budowy nowych okr\u0119t\u00F3w, kt\u00F3re lepiej od swoich poprzednik\u00F3w spe\u0142nia\u0142yby swoje zadania."@pl . . . . . "\u30D5\u30A1\u30FC\u30B4\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . "*New York Shipbuilding Corporation"@en . . . "Fargo-klass"@sv . "Classe Fargo"@it . . "La clase Fargo fue una clase formada por dos cruceros ligeros: y Huntington. Fue una versi\u00F3n modificada de la clase anterior Cleveland; la principal diferencia fue una superestructura m\u00E1s compacta y piramidal, intentando mejorar los arcos de fuego de las armas antia\u00E9reas. El mismo tipo de modificaci\u00F3n recibieron las clases Baltimore y de cruceros pesados.\u200B Los cambios se hicieron para reducir la inestabilidad de la clase de cruceros ligeros Cleveland, especialmente su tendencia a escorar peligrosamente.\u200B Las torretas de la bater\u00EDa principal se colocaron un pie por debajo y las garitas de las ametralladoras en las alas, de 5 pulgadas, gemelas montadas en los lados de la nave, fueron bajadas a la cubierta principal. Las antia\u00E9reas medianas de 40 mm tambi\u00E9n fueron bajadas.\u200B En total, 13 barcos de la clase fueron proyectados pero solo se completaron dos, el y Huntington, el resto fueron cancelados en distintas fases de la construcci\u00F3n con el fin de la Segunda Guerra Mundial.\u200B Fargo, la primera nave de la clase, fue botado el 25 de febrero de 1945, pero no fue puesto en servicio hasta el 9 de diciembre de 1945, poco despu\u00E9s de que la guerra terminara. Huntington fue dado de alta poco despu\u00E9s, en 1946. Ambos fueron dados de baja en 1949-1950, y nunca m\u00E1s se reactivaron."@es . . . "*4 \u00D7 General Electric geared steam turbines\n*4 \u00D7 screws"@en . .