"\uD30C\uB9AC\uB098\uD0C0(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: farinata)\uB294 \uC587\uAC8C \uAD6C\uC6CC\uB0B4\uB294 \uBC14\uC0AD\uBC14\uC0AD\uD55C \uD53C\uC790 \uD30C\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC74C\uC2DD \uD615\uD0DC\uB85C\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uD2B9\uC0B0 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uB2C8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uC18C\uCE74\uB77C\uB294 \uC74C\uC2DD\uACFC\uB3C4 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4. \uC644\uB450\uCF69 \uBC18\uC8FD\uC744 \uC800\uC740 \uB2E4\uC74C \uBCF4\uD1B5 \uBC18\uC8FD\uCC98\uB7FC \uBB3C\uC744 \uB123\uACE0 \uBD80\uC5B4 \uC624\uBE10\uC5D0 \uAD7D\uB294\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uB098\uD0C0\uB294 \uC774\uD0DC\uB9AC\uC5B4\uB85C \uBC00\uAC00\uB8E8 \uBC18\uC8FD\uC774 \uB41C\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uBC18\uC8FD \uC790\uCCB4\uB97C \uD6C4\uCD94\uC640 \uB85C\uC988\uB9C8\uB9AC, \uD6C4\uCD94\uB85C \uAC04\uD558\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC870\uAC01\uB0B4\uC11C \uBA39\uB294\uB2E4. \uD1A0\uD551\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uD22C\uC2A4\uCE74\uB2C8 \uC9C0\uBC29 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uC2DC\uB098\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC758 \uC74C\uC2DD\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC81C\uB178\uBC14 \uD30C\uC774\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uC81C\uB178\uBC14\uC5D0 \uADF8 \uBAA8\uD0DC\uAC00 \uC720\uB798\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC73C\uB85C \uC774 \uC694\uB9AC\uB294 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB9CC\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC804\uD1B5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uD30C\uB9AC\uB098\uD0C0"@ko . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uB9AC\uB098\uD0C0(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: farinata)\uB294 \uC587\uAC8C \uAD6C\uC6CC\uB0B4\uB294 \uBC14\uC0AD\uBC14\uC0AD\uD55C \uD53C\uC790 \uD30C\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uACF5\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC74C\uC2DD \uD615\uD0DC\uB85C\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uD2B9\uC0B0 \uC694\uB9AC\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uB2C8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uC18C\uCE74\uB77C\uB294 \uC74C\uC2DD\uACFC\uB3C4 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4. \uC644\uB450\uCF69 \uBC18\uC8FD\uC744 \uC800\uC740 \uB2E4\uC74C \uBCF4\uD1B5 \uBC18\uC8FD\uCC98\uB7FC \uBB3C\uC744 \uB123\uACE0 \uBD80\uC5B4 \uC624\uBE10\uC5D0 \uAD7D\uB294\uB2E4. \uD30C\uB9AC\uB098\uD0C0\uB294 \uC774\uD0DC\uB9AC\uC5B4\uB85C \uBC00\uAC00\uB8E8 \uBC18\uC8FD\uC774 \uB41C\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uBC18\uC8FD \uC790\uCCB4\uB97C \uD6C4\uCD94\uC640 \uB85C\uC988\uB9C8\uB9AC, \uD6C4\uCD94\uB85C \uAC04\uD558\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uC870\uAC01\uB0B4\uC11C \uBA39\uB294\uB2E4. \uD1A0\uD551\uC774 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uD22C\uC2A4\uCE74\uB2C8 \uC9C0\uBC29 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uC2DC\uB098\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC758 \uC74C\uC2DD\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC81C\uB178\uBC14 \uD30C\uC774\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC774\uC720\uB294 \uC81C\uB178\uBC14\uC5D0 \uADF8 \uBAA8\uD0DC\uAC00 \uC720\uB798\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC73C\uB85C \uC774 \uC694\uB9AC\uB294 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB9CC\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC804\uD1B5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "La fain\u00E9 (l\u00EDgur: fain\u00E2, itali\u00E0: farinata) \u00E9s un plat t\u00EDpic de la prov\u00EDncia de S\u00E0sser en particular a S\u00E0sser i a l'Alguer i a la zona de Carloforte, originat durant la dominaci\u00F3 genovesa. Formes semblants amb noms diferents se poden trobar tamb\u00E9 a Toscana, Piemont i Sic\u00EDlia. \u00C9s fet a for\u00E7a de farina de cigrons, aigua, oli d'oliva, sal i pebre. cuita en un plat de forn de coure estanyat en un forn de llenya. Se pot menjar plana, ben calenta o en les variants amb formatge gorgonzola, ceba, , alberg\u00EDnia, carabasseta, anxoves, carxofes, etc. S'hi pot tamb\u00E9 afegir pebre. Hi ha tamb\u00E9 una variant que es fa amb farina de blat, farina de cigrons, sal, aigua, oli i pebre que es diu fain\u00E1 de Savona."@ca . . "Farinata (v janovsk\u00E9m n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED fain\u00E2) je druh slan\u00E9ho kol\u00E1\u010De poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z italsk\u00E9 kuchyn\u011B. Recept vznikl v oblasti Ligurie, roz\u0161\u00ED\u0159il se v\u0161ak tak\u00E9 do dal\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED It\u00E1lie (Tosk\u00E1nsko, Sardinie) i do Ji\u017En\u00ED Ameriky. V jihov\u00FDchodn\u00ED Francii je obdobn\u00E9 j\u00EDdlo zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem socca. Krajovou variantou je farinata bianca neboli turtellassu, kter\u00E1 se p\u0159ipravuje v Savon\u011B a v n\u00ED\u017E se v\u011Bt\u0161ina cizrnov\u00E9 mouky nahrazuje moukou p\u0161eni\u010Dnou."@cs . . . . "La farinata, \u00E9galement connue sous le nom de fain\u00E8, fain\u00E0 (en ligure) ou cec\u00ECna et tarte de pois chiches, est un g\u00E2teau sal\u00E9 tr\u00E8s peu profond fait \u00E0 base de farine de pois chiche, d'eau, de sel et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit d'un plat italien typique issu des traditions liguriennes et toscanes.Il est cuit au four \u00E0 bois, dans un moule, \u00E0 300 \u00B0C pendant 10 minutes et prend une cro\u00FBte dor\u00E9e brillante en cuisant, tandis que le dessous reste lisse et sans cro\u00FBte. Certaines entreprises alimentaires proposent une version pr\u00E9cuite emball\u00E9e, pr\u00EAte \u00E0 r\u00E9chauffer et vendue en supermarch\u00E9."@fr . . . . . "Fain\u00E1"@es . "\u9DF9\u5634\u8C46\u714E\u9905\uFF08Farinata [fari\u02C8na\u02D0ta]\uFF0C\u6216socca [\u02C8s\u0254kka]\u3001torta di ceci [\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i]\u3001cecina [t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na]\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7FA9\u5927\u5229\u98DF\u54C1\uFF0C\u767C\u6E90\u65BC\u5229\u53E4\u91CC\u4E9E\u71B1\u90A3\u4E9E\u3002\u5B83\u662F\u901A\u904E\u5C07\u9DF9\u5634\u8C46\u7C89\u652A\u62CC\u5230\u6C34\u548C\u6A44\u6B16\u6CB9\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u5F62\u6210\u758F\u9B06\u7684\u9EB5\u7CCA\u88FD\u6210\u7684\u3002"@zh . "La farinata \u00E8 un popolare alimento, diffuso in varie zone d'Italia costituito da farina stemperata, cio\u00E8 sciolta in un liquido, e successivamente cotta finche' il composto diviene solido."@it . "\u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430"@ru . . . . . . . "Farinata"@en . . . . . . . . . . "La fain\u00E9 (l\u00EDgur: fain\u00E2, itali\u00E0: farinata) \u00E9s un plat t\u00EDpic de la prov\u00EDncia de S\u00E0sser en particular a S\u00E0sser i a l'Alguer i a la zona de Carloforte, originat durant la dominaci\u00F3 genovesa. Formes semblants amb noms diferents se poden trobar tamb\u00E9 a Toscana, Piemont i Sic\u00EDlia. \u00C9s fet a for\u00E7a de farina de cigrons, aigua, oli d'oliva, sal i pebre. cuita en un plat de forn de coure estanyat en un forn de llenya. Se pot menjar plana, ben calenta o en les variants amb formatge gorgonzola, ceba, , alberg\u00EDnia, carabasseta, anxoves, carxofes, etc. S'hi pot tamb\u00E9 afegir pebre. Hi ha tamb\u00E9 una variant que es fa amb farina de blat, farina de cigrons, sal, aigua, oli i pebre que es diu fain\u00E1 de Savona."@ca . . . . . . . . "\u9DF9\u5634\u8C46\u714E\u9905\uFF08Farinata [fari\u02C8na\u02D0ta]\uFF0C\u6216socca [\u02C8s\u0254kka]\u3001torta di ceci [\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i]\u3001cecina [t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na]\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7FA9\u5927\u5229\u98DF\u54C1\uFF0C\u767C\u6E90\u65BC\u5229\u53E4\u91CC\u4E9E\u71B1\u90A3\u4E9E\u3002\u5B83\u662F\u901A\u904E\u5C07\u9DF9\u5634\u8C46\u7C89\u652A\u62CC\u5230\u6C34\u548C\u6A44\u6B16\u6CB9\u7684\u6DF7\u5408\u7269\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u5F62\u6210\u758F\u9B06\u7684\u9EB5\u7CCA\u88FD\u6210\u7684\u3002"@zh . . . . . "Farinata pron\u00FAncia italiana: [fari\u02C8na\u02D0ta], socca pron\u00FAncia italiana: [\u02C8s\u0254kka], torta di ceci pron\u00FAncia italiana: [\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i], ou cecina pron\u00FAncia italiana: [t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na] \u00E9 um tipo de panqueca ou crepe fino, de massa sem fermento, com farinha de gr\u00E3o-de-bico origin\u00E1ria de G\u00EAnova e, mais tarde, uma comida t\u00EDpica da costa do Mar da Lig\u00FAria, de Nice at\u00E9 a ilha de Elba."@pt . . "La fain\u00E1 (de fain\u00E2 en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay tambi\u00E9n una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fain\u00E1 de Savona."@es . "Farinata (von lateinisch farina, \u201EMehl\u201C) ist der italienische Name f\u00FCr einen Pfannkuchen aus den Grundzutaten Kichererbsenmehl, Oliven\u00F6l, Salz und Wasser. Das Gericht kommt urspr\u00FCnglich aus Genua und ist, mit Varianten, an verschiedenen Orten im Mittelmeerraum und in S\u00FCdamerika eine lokale Spezialit\u00E4t. Bekannt ist es auch unter den Namen Fain\u00E0, Fain\u00E8, Cecina oder Torta di Ceci. Varianten hei\u00DFen Calentita oder Panelle. In der Provence nennt man dieses Gericht Cade oder Socca (um Toulon bzw. Nizza). Die Farinata ist ein typisches Gericht der so genannten armen K\u00FCche und hat antike Urspr\u00FCnge. \u00C4hnliche Pfannkuchen wurden schon von den Griechen, R\u00F6mern und im Mittelalter als Alternative zu Brot zubereitet. Normalerweise wird zur Herstellung ein Holzofen (Pizzaofen) benutzt, in dem der Fladen in speziellen flachen Backblechen bei hoher Temperatur gebacken wird. Der Pfannkuchen nimmt dabei eine gelbe Farbe an und sollte au\u00DFen gut gebr\u00E4unt sein. Er wird sofort hei\u00DF gegessen, da er aufgew\u00E4rmt hart wird. In der Regel wird er mit schwarzem Pfeffer gew\u00FCrzt."@de . . . . "Chickpea flour,water,olive oil" . . . . . . . . . "La fain\u00E1 (de fain\u00E2 en lengua ligur; farinata o cecina en italiano) es un plato hecho a base de harina de garbanzos, agua, aceite de oliva, sal y pimienta. Hay tambi\u00E9n una variante que se hace con harina de trigo, harina de garbanzos, sal, agua, aceite y pimienta que se llama fain\u00E1 de Savona."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Farinata (von lateinisch farina, \u201EMehl\u201C) ist der italienische Name f\u00FCr einen Pfannkuchen aus den Grundzutaten Kichererbsenmehl, Oliven\u00F6l, Salz und Wasser. Das Gericht kommt urspr\u00FCnglich aus Genua und ist, mit Varianten, an verschiedenen Orten im Mittelmeerraum und in S\u00FCdamerika eine lokale Spezialit\u00E4t. Bekannt ist es auch unter den Namen Fain\u00E0, Fain\u00E8, Cecina oder Torta di Ceci. Varianten hei\u00DFen Calentita oder Panelle. In der Provence nennt man dieses Gericht Cade oder Socca (um Toulon bzw. Nizza)."@de . "Farinata"@fr . "La farinata, \u00E9galement connue sous le nom de fain\u00E8, fain\u00E0 (en ligure) ou cec\u00ECna et tarte de pois chiches, est un g\u00E2teau sal\u00E9 tr\u00E8s peu profond fait \u00E0 base de farine de pois chiche, d'eau, de sel et d'huile d'olive extra vierge. Il s'agit d'un plat italien typique issu des traditions liguriennes et toscanes.Il est cuit au four \u00E0 bois, dans un moule, \u00E0 300 \u00B0C pendant 10 minutes et prend une cro\u00FBte dor\u00E9e brillante en cuisant, tandis que le dessous reste lisse et sans cro\u00FBte. Certaines entreprises alimentaires proposent une version pr\u00E9cuite emball\u00E9e, pr\u00EAte \u00E0 r\u00E9chauffer et vendue en supermarch\u00E9. La farinata est un symbole de la gastronomie italienne. Elle b\u00E9n\u00E9ficie d'une appellation au titre des produits agroalimentaires traditionnels italiens."@fr . . . . "Farinata (v janovsk\u00E9m n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED fain\u00E2) je druh slan\u00E9ho kol\u00E1\u010De poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z italsk\u00E9 kuchyn\u011B. Recept vznikl v oblasti Ligurie, roz\u0161\u00ED\u0159il se v\u0161ak tak\u00E9 do dal\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED It\u00E1lie (Tosk\u00E1nsko, Sardinie) i do Ji\u017En\u00ED Ameriky. V jihov\u00FDchodn\u00ED Francii je obdobn\u00E9 j\u00EDdlo zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem socca. Podobn\u00E9 placky byly pokrmem prost\u00E9ho lidu ji\u017E v antick\u00FDch dob\u00E1ch, ale legenda p\u0159ipisuje vznik pokrmu n\u00E1mo\u0159n\u00ED v roce 1284, kdy se na jedn\u00E9 lodi janovsk\u00E9 flotily v bou\u0159i sm\u00EDchala mouka a olej s mo\u0159skou vodou a uschla na slunci; z nouze se n\u00E1mo\u0159n\u00EDci museli \u017Eivit vzniklou hmotou, kter\u00E1 jim v\u0161ak p\u0159ekvapiv\u011B zachutnala. N\u00E1zev pokrmu je odvozen od italsk\u00E9ho slova farina (mouka). Farinata se p\u0159ipravuje z cizrnov\u00E9 mouky, olivov\u00E9ho oleje, vody a soli. Z\u00E1kladn\u00ED suroviny je mo\u017Eno podle chuti doplnit r\u016Fzn\u00FDm ko\u0159en\u00EDm, rozmar\u00FDnem, cibul\u00ED, \u010Desnekem, arty\u010Doky nebo s\u00FDrem. \u0158\u00EDdk\u00E9 t\u011Bsto se pak nalije na m\u011Bd\u011Bnou p\u00E1nev a v rozp\u00E1len\u00E9 troub\u011B se z n\u011Bj rychle upe\u010De placka o v\u00FD\u0161ce 0,5\u20131 cm. Hotov\u00E1 farinata se nakr\u00E1j\u00ED na d\u00EDlky a m\u016F\u017Ee se j\u00EDst samotn\u00E1 nebo s r\u016Fzn\u00FDmi om\u00E1\u010Dkami a pomaz\u00E1nkami, \u010Dasto se k n\u00ED pod\u00E1vaj\u00ED tak\u00E9 ryby, s\u00FDry, uzeniny nebo lilek, zap\u00EDj\u00ED se v\u00EDnem, zpravidla r\u016F\u017Eov\u00FDm. Po vychladnut\u00ED m\u016F\u017Ee slou\u017Eit m\u00EDsto pe\u010Diva, osma\u017Een\u00E9 kousky farinaty se tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jako krutony do sal\u00E1t\u016F nebo pol\u00E9vek. Farinata se v It\u00E1lii prod\u00E1v\u00E1 na ulic\u00EDch jako rychl\u00E9 ob\u010Derstven\u00ED, d\u00E1 se tak\u00E9 koupit v obchodech jako polotovar. Krajovou variantou je farinata bianca neboli turtellassu, kter\u00E1 se p\u0159ipravuje v Savon\u011B a v n\u00ED\u017E se v\u011Bt\u0161ina cizrnov\u00E9 mouky nahrazuje moukou p\u0161eni\u010Dnou."@cs . . . "Farinata"@en . . . "1120421386"^^ . . . . . . . . . . . . . "Farinata"@pt . . . "Farinata (Italian: [fari\u02C8na\u02D0ta]), socca ([\u02C8s\u0254kka]), torta di ceci ([\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i]), or cecina ([t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na]) is a type of thin, unleavened pancake or cr\u00EApe made from chickpea flour. It originated in Italy and later became a typical food of the Ligurian Sea coast, from Nice to Sardinia and Elba islands. It is also typical in Gibraltar, where it is called calentita."@en . . "Farinata"@cs . . . . . . . . . . . . "Farinata (Italian: [fari\u02C8na\u02D0ta]), socca ([\u02C8s\u0254kka]), torta di ceci ([\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i]), or cecina ([t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na]) is a type of thin, unleavened pancake or cr\u00EApe made from chickpea flour. It originated in Italy and later became a typical food of the Ligurian Sea coast, from Nice to Sardinia and Elba islands. It is also typical in Gibraltar, where it is called calentita."@en . "La farinata \u00E8 un popolare alimento, diffuso in varie zone d'Italia costituito da farina stemperata, cio\u00E8 sciolta in un liquido, e successivamente cotta finche' il composto diviene solido."@it . . "Farinata pron\u00FAncia italiana: [fari\u02C8na\u02D0ta], socca pron\u00FAncia italiana: [\u02C8s\u0254kka], torta di ceci pron\u00FAncia italiana: [\u02C8torta di \u02C8t\u0283e\u02D0t\u0283i], ou cecina pron\u00FAncia italiana: [t\u0283e\u02C8t\u0283i\u02D0na] \u00E9 um tipo de panqueca ou crepe fino, de massa sem fermento, com farinha de gr\u00E3o-de-bico origin\u00E1ria de G\u00EAnova e, mais tarde, uma comida t\u00EDpica da costa do Mar da Lig\u00FAria, de Nice at\u00E9 a ilha de Elba."@pt . . . . . "Farinata"@it . . "8369"^^ . . . . . . "\u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442\u0430, \u0444\u0430\u0438\u043D\u0430\u0301, \u0441\u043E\u0301\u043A\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0301\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0438 \u0447\u0435\u0301\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043E\u0442 \u041D\u0438\u0446\u0446\u044B \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0430. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u0435\u043A \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0443\u0442\u0430 \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u043A\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u0444\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445."@ru . "Socca, cecina"@en . . . "Fain\u00E9"@ca . . "\u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442\u0430, \u0444\u0430\u0438\u043D\u0430\u0301, \u0441\u043E\u0301\u043A\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0301\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0438 \u0447\u0435\u0301\u0447\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0447\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 , \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043E\u0442 \u041D\u0438\u0446\u0446\u044B \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0431\u0430. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u0435\u043A \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0443\u0442\u0430 \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u043A\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u0444\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u00AB\u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438\u00BB), \u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0444\u0430\u0438\u043D\u0430\u0301 \u2014 fain\u00E2 [fai\u02C8na]. \u0412 \u041D\u0438\u0446\u0446\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u041B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043A\u043A\u0430, \u0432 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u00AB\u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0443\u0442\u0430\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0438 \u0447\u0435\u0447\u0438 (\u00AB\u043F\u0438\u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437 \u043D\u0443\u0442\u0430\u00BB). \u0412 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435 \u0438 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 (\u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438) \u2014 \u0442\u0430\u043C \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0430\u0438\u043D\u0430\u0301. \u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u0432 4 \u043C\u043C \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u043A\u0443\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0438. \u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0441\u044B\u043F\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0443. \u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043A\u0430\u0447\u0447\u0438 (\u0432 \u041F\u0438\u0437\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043B\u043E\u043C\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432 \u041B\u0438\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0424\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0446\u0446\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0435\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F\u0445, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0430."@ru . . "Farinata"@de . . "\u9DF9\u5634\u8C46\u714E\u9905"@zh . "1381369"^^ . . . . . "Socca, cecina"@en . . . . . . "Farinata"@en . .