. . . . "1122975907"^^ . . "Vite fait, mal fait (Fast and Furry-ous en VO) un film am\u00E9ricain d'animation Looney Tunes, de 7 minutes, r\u00E9alis\u00E9 par Chuck Jones en 1949 mettant en sc\u00E8ne pour la premi\u00E8re fois Bip Bip et Vil Coyote."@fr . . . . . . . "427.0"^^ . . . . . . . . . "Fast and Furry-ous es un cortometraje animado de 1949, perteneciente a la serie Looney Tunes y dirigido por Chuck Jones. Fue el primer cortometraje donde aparecieron los personajes El Coyote y el Correcaminos.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u6012\u308A\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5 (\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3044\u304B\u308A\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u3001Fast and Furry-ous\u30011949\u5E749\u670817\u65E5\uFF09 \u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300C\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3076\u3063\u304E\u308A\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u306E\u90A6\u984C\u306F\u300E\u52DD\u5229\u306F\u3044\u305A\u308C\u306B\u300F\u3002 \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3068\u30ED\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC(\u521D\u516C\u958B)\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u6012\u308A\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . "English"@en . "Fast and Furry-ous"@es . . . . . . "Fast and Furry-ous"@en . . . . "11696"^^ . "7.116666666666666"^^ . . . . . "Fast and Furry-ous es un cortometraje animado de 1949, perteneciente a la serie Looney Tunes y dirigido por Chuck Jones. Fue el primer cortometraje donde aparecieron los personajes El Coyote y el Correcaminos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "A.C. Gamer"@en . . . . "Fast and Furry-ous is a 1949 Warner Bros. Looney Tunes cartoon, directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. The short was released on September 17, 1949, and stars Wile E. Coyote and the Road Runner, in their debut. This was the debut of the Coyote/Road Runner pairing and set the template for the series, in which Wile E. Coyote (here given the mock genus/species name in faux-Latin Carnivorous Vulgaris) tries to catch the Road Runner (Accelleratii Incredibus) through many traps, plans and products. In this first cartoon, not all of the products are yet made by ACME."@en . "Title card of Fast and Furry-ous."@en . "3198687"^^ . . . . . . . . . . . . . "Vite fait, mal fait"@fr . "Fast and Furry-ous is a 1949 Warner Bros. Looney Tunes cartoon, directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. The short was released on September 17, 1949, and stars Wile E. Coyote and the Road Runner, in their debut. This was the debut of the Coyote/Road Runner pairing and set the template for the series, in which Wile E. Coyote (here given the mock genus/species name in faux-Latin Carnivorous Vulgaris) tries to catch the Road Runner (Accelleratii Incredibus) through many traps, plans and products. In this first cartoon, not all of the products are yet made by ACME. The title is a play on the expression \"fast and furious\"."@en . "Veloce e furioso (Fast and Furry-ous) \u00E8 un film del 1949 diretto da Chuck Jones. \u00C8 un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 17 settembre 1949. Il film segna il debutto di Willy il Coyote e Beep Beep e stabilisce il modello per tutti i loro corti, in cui Willy (qui chiamato in latino Carnivorous vulgaris) cerca di catturare Beep Beep (Acceleratus incredibilis) con l'utilizzo di molte trappole, piani e prodotti, sebbene in questo primo cartone animato non tutti i prodotti siano ancora realizzati dalla Acme Corporation. Il film fu sviluppato come uno one-shot, ma il suo successo fece s\u00EC che i due personaggi fossero protagonisti di quasi 50 corti. Il titolo originale \u00E8 un gioco di parole sull'espressione \"fast and furious\", tradotta normalmente ne"@it . . . . . "Veloce e furioso (Fast and Furry-ous) \u00E8 un film del 1949 diretto da Chuck Jones. \u00C8 un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 17 settembre 1949. Il film segna il debutto di Willy il Coyote e Beep Beep e stabilisce il modello per tutti i loro corti, in cui Willy (qui chiamato in latino Carnivorous vulgaris) cerca di catturare Beep Beep (Acceleratus incredibilis) con l'utilizzo di molte trappole, piani e prodotti, sebbene in questo primo cartone animato non tutti i prodotti siano ancora realizzati dalla Acme Corporation. Il film fu sviluppato come uno one-shot, ma il suo successo fece s\u00EC che i due personaggi fossero protagonisti di quasi 50 corti. Il titolo originale \u00E8 un gioco di parole sull'espressione \"fast and furious\", tradotta normalmente nel titolo italiano. Dal 1997 viene distribuito col titolo Lavato e stirato."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vite fait, mal fait (Fast and Furry-ous en VO) un film am\u00E9ricain d'animation Looney Tunes, de 7 minutes, r\u00E9alis\u00E9 par Chuck Jones en 1949 mettant en sc\u00E8ne pour la premi\u00E8re fois Bip Bip et Vil Coyote."@fr . . . . . . . . . . "\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u6012\u308A\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5 (\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3044\u304B\u308A\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u3001Fast and Furry-ous\u30011949\u5E749\u670817\u65E5\uFF09 \u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u30EF\u30FC\u30CA\u30FC\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30B9\u306E\u77ED\u7DE8\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300C\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3076\u3063\u304E\u308A\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u306E\u90A6\u984C\u306F\u300E\u52DD\u5229\u306F\u3044\u305A\u308C\u306B\u300F\u3002 \u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30E8\u30FC\u30C6\u3068\u30ED\u30FC\u30C9\u30E9\u30F3\u30CA\u30FC\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC(\u521D\u516C\u958B)\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Veloce e furioso"@it . . . . . . . . . . .