. . . "Je\u00FBne et abstinence dans l'\u00C9glise orthodoxe \u00E9thiopienne"@fr . "Le je\u00FBne et l'abstinence (en gu\u00E8ze : \u133E\u121D, \u1E63\u014Dm ; en amharique : \u12F0\u121D, tsom) constituent un aspect important de la pratique religieuse dans l'\u00C9glise orthodoxe tewahedo \u00E9thiopienne. La pratique du je\u00FBne et de l'abstinence dans cette \u00C9glise constituent l'une des plus rigoureuses au sein du christianisme \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine, avec 180 jours obligatoires de je\u00FBne pour l'ensemble des fid\u00E8les, 252 jours pour le clerg\u00E9 et les fid\u00E8les la\u00EFcs qui le souhaitent. La liste des p\u00E9riodes de je\u00FBne se fonde largement sur le Fetha Negest, une compilation de textes d'origine byzantine."@fr . . . "Fasting and abstinence (Ge'ez: \u133E\u121D \u1E63\u014Dm; Amharic: tsom) have historically constituted a major element of the practice of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, following the counsel of Saint Paul (Ge'ez: \u1245\u12F1\u1235 \u1333\u12CD\u120E\u1235; k\u2019idus p\u2019awilos) to \"chastise the body and bring it under subjection\" per 1 Corinthians 9:27. It is generally agreed, and asserted by the Church itself, that the fasting regime of the Ethiopian Church is the strictest of any Church, with 180 mandatory fasting days for laypeople and up to 252 days for clergy and the particularly observant. The general list of fasts are laid out in the Fetha Negest."@en . . . . . . "60826188"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1093888693"^^ . . . . "8392"^^ . . "Fasting and abstinence (Ge'ez: \u133E\u121D \u1E63\u014Dm; Amharic: tsom) have historically constituted a major element of the practice of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, following the counsel of Saint Paul (Ge'ez: \u1245\u12F1\u1235 \u1333\u12CD\u120E\u1235; k\u2019idus p\u2019awilos) to \"chastise the body and bring it under subjection\" per 1 Corinthians 9:27. It is generally agreed, and asserted by the Church itself, that the fasting regime of the Ethiopian Church is the strictest of any Church, with 180 mandatory fasting days for laypeople and up to 252 days for clergy and the particularly observant. The general list of fasts are laid out in the Fetha Negest."@en . . . . . . . . "Fasting and abstinence in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church"@en . . "Le je\u00FBne et l'abstinence (en gu\u00E8ze : \u133E\u121D, \u1E63\u014Dm ; en amharique : \u12F0\u121D, tsom) constituent un aspect important de la pratique religieuse dans l'\u00C9glise orthodoxe tewahedo \u00E9thiopienne. La pratique du je\u00FBne et de l'abstinence dans cette \u00C9glise constituent l'une des plus rigoureuses au sein du christianisme \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine, avec 180 jours obligatoires de je\u00FBne pour l'ensemble des fid\u00E8les, 252 jours pour le clerg\u00E9 et les fid\u00E8les la\u00EFcs qui le souhaitent. La liste des p\u00E9riodes de je\u00FBne se fonde largement sur le Fetha Negest, une compilation de textes d'origine byzantine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .