"In office"@en . . . . . . "1922-01-07"^^ . . . . . . "Sione Ng\u016B Manumataongo Uelingatoni"@pl . . "Princess Lavinia Mata 'o Taone"@en . . . . . "Prince Fatafehi Tu'ipelehake (Sione Ng\u016B Manumataongo; 7 January 1922 \u2013 10 April 1999) was the youngest son of Queen S\u0101lote Tupou III and was educated in Tonga and Australia. Tu'ipelehake is a traditional very high-ranking Tongan title. He was the 5th Tu'ipelehake."@en . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0433\u0456 \u0422\u0443'\u0456\u043F\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043A\u0435"@uk . . . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@es . . . "1116214237"^^ . "Prince Fatafehi Tu'ipelehake of Tonga"@en . . . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@fr . . "\u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0433\u0456 \u0422\u0443'\u0456\u043F\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043A\u0435 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Fatafehi Tu\u02BBipelehake; 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u041D\u0443\u043A\u0443\u0430\u043B\u043E\u0444\u0430, \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1999, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430."@uk . . . . . "Le prince Fatafehi Tu\u02BBipelehake (n\u00E9 Sione Ng\u016B Manumataongo le 7 janvier 1922 ; mort le 10 avril 1999 \u00E0 Auckland) est un homme politique tongien, membre de la famille royale. Il est Premier ministre des Tonga de 1965 \u00E0 1991."@fr . . "23154434"^^ . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@en . . . . . . . "Princess Melenaite Tupoumoheofo Veikune"@en . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake (Nuku'alofa, 1922ko urtarrilaren\u202F7a-Auckland, 1999ko apirilaren\u202F10a) tongatar printzea eta politikaria izan zen. erreginaren eta printzearen bigarren semea. Anaia zaharrena, T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Tupou IV.a, Tongako erregea da. Newingtoneko eskola metodistan egin zituen ikasketak, Sydneyn, eta Nekazaritzako Gatton Eskolan gero, Queenslanden. uharteetako gobernadore izan zen 1952tik 1965era. Azkeneko urte horretan, erregina hiltzean, anaia Tupou IV.ak hartu zuen erregetza, eta Fatafehik Lehen ministro kargua hartu zuen, nekazaritza eta arrantza ministerioez gainera. Haren agintaldian Tongak independentzia eskuratu zuen."@eu . "\u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0445\u0438 \u0422\u0443\u0438\u043F\u0435\u043B\u0435\u0445\u0430\u043A\u0435"@ru . . "Prince Viliami Tupoulahi Mailefihi"@en . . "Monarch"@en . . . . "--12-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sione Ng\u016B Manumataongo Uelingatoni, ksi\u0105\u017C\u0119 Tu\u02BBipelehake (ur. 7 stycznia lub 7 lutego 1922 w Nuku\u02BBalofie, zm. 10 kwietnia 1999 w Auckland) \u2013 tonga\u0144ski polityk, m\u0142odszy brat kr\u00F3la Taufa\u02BBahau Tupou IV."@pl . "Sione Ngu Manumataongo, Prinz Fatafehi Tu\u02BBipelehake (* 7. Januar 1922 in Nuku\u02BBalofa, Tongatapu, Tonga; \u2020 10. April 1999 in Auckland, Neuseeland) war ein langj\u00E4hriger Premierminister von Tonga."@de . "Royal Palace, Nuku'alofa, Tonga"@en . "Princess Sinaitakala 'Ofeina 'e he Langi"@en . "El pr\u00EDncipe Fatafehi Tu'ipelehake (Sione Ng\u016B Manumataongo; Nukualofa, 7 de enero de 1922 - Auckland, 10 de abril de 1999),\u200B era el menor de los tres hijos de la reina Salote Tupou III de Tonga y de su esposo, el pr\u00EDncipe Viliami Tung\u012B Mailefihi. Fue el 5.\u00B0 Tu'ipelehake, un t\u00EDtulo tradicional tongano, de muy alto rango.\u200B Entre 1965 y 1991 se desempe\u00F1\u00F3 como primer ministro de su hermano, el rey Taufa'ahau Tupou IV de Tonga."@es . . . . . "Le prince Fatafehi Tu\u02BBipelehake (n\u00E9 Sione Ng\u016B Manumataongo le 7 janvier 1922 ; mort le 10 avril 1999 \u00E0 Auckland) est un homme politique tongien, membre de la famille royale. Il est Premier ministre des Tonga de 1965 \u00E0 1991."@fr . . . . . . . . . . . "11"^^ . "Prince Fatafehi Tu'ipelehake (Sione Ng\u016B Manumataongo; 7 January 1922 \u2013 10 April 1999) was the youngest son of Queen S\u0101lote Tupou III and was educated in Tonga and Australia. Tu'ipelehake is a traditional very high-ranking Tongan title. He was the 5th Tu'ipelehake."@en . . "Sione Ng\u016B Manumataongo Uelingatoni, ksi\u0105\u017C\u0119 Tu\u02BBipelehake (ur. 7 stycznia lub 7 lutego 1922 w Nuku\u02BBalofie, zm. 10 kwietnia 1999 w Auckland) \u2013 tonga\u0144ski polityk, m\u0142odszy brat kr\u00F3la Taufa\u02BBahau Tupou IV."@pl . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@de . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake (Nuku'alofa, 1922ko urtarrilaren\u202F7a-Auckland, 1999ko apirilaren\u202F10a) tongatar printzea eta politikaria izan zen. erreginaren eta printzearen bigarren semea. Anaia zaharrena, T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Tupou IV.a, Tongako erregea da. Newingtoneko eskola metodistan egin zituen ikasketak, Sydneyn, eta Nekazaritzako Gatton Eskolan gero, Queenslanden. uharteetako gobernadore izan zen 1952tik 1965era. Azkeneko urte horretan, erregina hiltzean, anaia Tupou IV.ak hartu zuen erregetza, eta Fatafehik Lehen ministro kargua hartu zuen, nekazaritza eta arrantza ministerioez gainera. Haren agintaldian Tongak independentzia eskuratu zuen."@eu . . . . . . . "Fataheti Tu\u2019ipelehake (Nascido Sione Ng\u016B Manumataongo, 7 de janeiro de 1922 \u2013 10 de abril de 1999) foi um pr\u00EDncipe de Tonga e primeiro-ministro de seu pa\u00EDs durante a maior parte do reinado de seu irm\u00E3o, T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Tupou IV."@pt . . . . . . "Sione Ng\u016B Manumataongo, V Tu'ipelehake e Tu'i Faleua (Nuku\u02BBalofa, 7 gennaio 1922 \u2013 Auckland, 10 aprile 1999), \u00E8 stato un principe e politico tongano."@it . . . . . "El pr\u00EDncipe Fatafehi Tu'ipelehake (Sione Ng\u016B Manumataongo; Nukualofa, 7 de enero de 1922 - Auckland, 10 de abril de 1999),\u200B era el menor de los tres hijos de la reina Salote Tupou III de Tonga y de su esposo, el pr\u00EDncipe Viliami Tung\u012B Mailefihi. Fue el 5.\u00B0 Tu'ipelehake, un t\u00EDtulo tradicional tongano, de muy alto rango.\u200B Entre 1965 y 1991 se desempe\u00F1\u00F3 como primer ministro de su hermano, el rey Taufa'ahau Tupou IV de Tonga."@es . . . . . . . . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@it . . . . . . . . . . . "Sione Ng\u016B Manumataongo, V Tu'ipelehake e Tu'i Faleua (Nuku\u02BBalofa, 7 gennaio 1922 \u2013 Auckland, 10 aprile 1999), \u00E8 stato un principe e politico tongano."@it . . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@eu . "Fataheti Tu\u2019ipelehake (Nascido Sione Ng\u016B Manumataongo, 7 de janeiro de 1922 \u2013 10 de abril de 1999) foi um pr\u00EDncipe de Tonga e primeiro-ministro de seu pa\u00EDs durante a maior parte do reinado de seu irm\u00E3o, T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Tupou IV."@pt . . . . "Princess Mele Siu\u2019ilikutapu"@en . . . "1999-04-10"^^ . . . "7215"^^ . . . . . . "\u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0433\u0456 \u0422\u0443'\u0456\u043F\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043A\u0435 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Fatafehi Tu\u02BBipelehake; 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u041D\u0443\u043A\u0443\u0430\u043B\u043E\u0444\u0430, \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1999, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430."@uk . . . . . "\u0421\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0433\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u0442\u0430\u043E\u043D\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Siaosi T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Uelingatoni), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0445\u0438 \u0422\u0443\u0438\u043F\u0435\u043B\u0435\u0445\u0430\u043A\u0435 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Fatafehi Tu\u02BBipelehake); 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u041D\u0443\u043A\u0443\u0430\u043B\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1999, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 (1965\u20141991)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0433\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u043C\u0430\u0442\u0430\u043E\u043D\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Siaosi T\u0101ufa\u02BB\u0101hau Uelingatoni), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0424\u0430\u0442\u0430\u0444\u0435\u0445\u0438 \u0422\u0443\u0438\u043F\u0435\u043B\u0435\u0445\u0430\u043A\u0435 (\u0442\u043E\u043D\u0433. Fatafehi Tu\u02BBipelehake); 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u041D\u0443\u043A\u0443\u0430\u043B\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 \u2014 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1999, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0442\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430 (1965\u20141991)."@ru . . . . "Prince 'Uluvalu Takeivulangi"@en . "Fatafehi Tu\u02BBipelehake"@pt . . "Prince Fatafehi Tu'ipelehake of Tonga"@en . . . . . . . "Sione Ngu Manumataongo, Prinz Fatafehi Tu\u02BBipelehake (* 7. Januar 1922 in Nuku\u02BBalofa, Tongatapu, Tonga; \u2020 10. April 1999 in Auckland, Neuseeland) war ein langj\u00E4hriger Premierminister von Tonga."@de . .