. . . . "Is \u00E9ard is ollmheall saille ann n\u00E1 mais dramha\u00EDola cos\u00FAil le carraig i gc\u00F3ras a fhoirm\u00EDtear tr\u00ED chomhcheangail de sholaid neamh-bhithdh\u00EDghr\u00E1daithe sruthlaithe, mar shampla ceirt\u00EDn\u00ED taise, agus meall crua de ghr\u00E9isc n\u00F3 shaill ch\u00F3caireachta ."@ga . "Ett fettberg \u00E4r stelnad klump av fett, sanitetsprodukter, v\u00E5tservetter och liknande f\u00F6rem\u00E5l som \u00E5terfinns i kloaksystem men inte nedbryts p\u00E5 samma s\u00E4tt som exempelvis toalettpapper. Fettberg (engelska Fatberg) \u00E4r den formella ben\u00E4mningen som anv\u00E4nds av myndigheterna i exempelvis Londons kloaksystem. Fettberg utg\u00F6r ett problem f\u00F6r fl\u00F6det i kloaksystem eftersom de tenderar att korka igen ledningarna, men kan potentiellt ocks\u00E5 anv\u00E4ndas som br\u00E4nsle, s\u00E5som biogas."@sv . "Als Fettberg wird die steinartige Ablagerung von Abfallstoffen in einem Kanalisationsnetz bezeichnet. Diese entsteht durch die unsachgem\u00E4\u00DFe Entsorgung von K\u00FCchen-, Kosmetik- und Hygieneartikeln \u00FCber die Kanalisation, wenn diese sich mit erkaltenden Speisefetten und -\u00F6len verbindet und zu einer betonharten Masse verh\u00E4rtet. Der Begriff ist die \u00DCbersetzung von fatberg, einer Wortsch\u00F6pfung in der englischen Sprache, die sich von den Worten fat und iceberg herleitet. Prominente Beispiele von Fettbergen sind seit den 2010er Jahren in Gro\u00DFbritannien gefunden worden, jedoch klagen auch andere St\u00E4dte wie New York, Denver, Melbourne und Valencia \u00FCber derartige Verstopfungen ihrer Kanalisation. Seit 2015 findet man den Begriff Fatberg im offiziellen Oxford English Dictionary."@de . "Fatberg"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fatberg, \u0432\u0456\u0434 fat \u2014 \u00AB\u0436\u0438\u0440\u00BB + iceberg) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436\u0438\u0440\u0438. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 flushable cloths) \u0436\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438."@uk . . . "Is \u00E9ard is ollmheall saille ann n\u00E1 mais dramha\u00EDola cos\u00FAil le carraig i gc\u00F3ras a fhoirm\u00EDtear tr\u00ED chomhcheangail de sholaid neamh-bhithdh\u00EDghr\u00E1daithe sruthlaithe, mar shampla ceirt\u00EDn\u00ED taise, agus meall crua de ghr\u00E9isc n\u00F3 shaill ch\u00F3caireachta ."@ga . "Tukovec je ozna\u010Den\u00ED pro hroudy odpadu ve stokov\u00E9 s\u00EDti, jejich\u017E z\u00E1kladem jsou tuky, oleje a vosky. Jm\u00E9no je odvozeno od slova \u201Etuk\u201C po zp\u016Fsobu, jak\u00FDm je slovo ledovec odvozeno od ledu, a t\u00EDmto zp\u016Fsobem tak\u00E9 vzniklo v angli\u010Dtin\u011B (fatberg od fat podobn\u011B jako iceberg z ice) a n\u011Bm\u010Din\u011B (Fettberg, Fett, Eisberg, Eis). Z hlediska provozovatele stokov\u00E9 s\u00EDt\u011B p\u0159edstavuj\u00ED probl\u00E9m, proto\u017Ee sni\u017Euj\u00ED pr\u016Ftok a mohou v\u00E9st a\u017E k \u00FApln\u00E9mu ucp\u00E1n\u00ED stoky."@cs . . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433"@ru . . . . . "Un fatberg est un tr\u00E8s gros amas de graisses alimentaires et autres d\u00E9chets m\u00E9nagers que l'on peut trouver dans les \u00E9gouts. C'est un mot-valise form\u00E9 \u00E0 partir de l'anglais \u00AB fat \u00BB (graisse, ou gras) et du n\u00E9erlandais \u00AB berg \u00BB (montagne) en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'iceberg. Les fatbergs bloquent progressivement les canalisations et menacent de provoquer des inondations dans les maisons et les commerces."@fr . "Comberan adalah genangan air kotor yang mengendap hasil buangan air limbah rumah tangga, seperti buangan air dari kamar mandi dan dapur. Air comberan identik dengan air yang kotor, keruh dan bau serta tempat berkembang biaknya nyamuk.Kemudian kata comberan ini menjadi kiasan untuk memaki orang yang berperilaku nista atau berkata buruk. seperti \"dasar manusia comberan\" dan \"mulut comberan\". \n* l \n* \n* s"@in . "A fatberg is a rock-like mass of waste matter in a sewer system formed by the combination of flushed non-biodegradable solids, such as wet wipes, and fat, oil and grease (FOG) deposits. The handling of FOG waste and the buildup of its deposits are a long-standing problem in waste management, with \"fatberg\" a more recent neologism. Fatbergs have formed in sewers worldwide, with the rise in usage of disposable (so-called \"flushable\") cloths. Several prominent examples were discovered in the 2010s in Great Britain, their formation accelerated by aging Victorian sewers. Fatbergs are costly to remove, and have given rise to public awareness campaigns about flushable waste."@en . "Ett fettberg \u00E4r stelnad klump av fett, sanitetsprodukter, v\u00E5tservetter och liknande f\u00F6rem\u00E5l som \u00E5terfinns i kloaksystem men inte nedbryts p\u00E5 samma s\u00E4tt som exempelvis toalettpapper. Fettberg (engelska Fatberg) \u00E4r den formella ben\u00E4mningen som anv\u00E4nds av myndigheterna i exempelvis Londons kloaksystem. Fettberg utg\u00F6r ett problem f\u00F6r fl\u00F6det i kloaksystem eftersom de tenderar att korka igen ledningarna, men kan potentiellt ocks\u00E5 anv\u00E4ndas som br\u00E4nsle, s\u00E5som biogas."@sv . "Vetberg (Engels: fatberg), een samentrekking van de woorden 'vet' en 'ijsberg', is een term die in Engeland is bedacht voor grote ophoping van vet, maandverband, vochtige doekjes en soortgelijke artikelen in rioleringssystemen, die niet uiteenvallen zoals toiletpapier. In dergelijke brokken vet zitten vaak ook in het riool weggeworpen condooms, kookvet en onafbreekbare plastic onderdelen. De resulterende brokken gestold materiaal in het riool kunnen zo sterk zijn als beton en zijn dan zeer lastig te verwijderen. Ze kunnen de oorzaak zijn van ernstige verstoppingen. In augustus 2013 werden de Britse vetbergen internationaal bekend, toen de Thames Water Works een stuk ter grootte van een bus rapporteerden. Met een geschatte massa van 15 ton blokkeerde dit een rioolbuis bijna volledig in het Kingston district. In Manchester werd in 2014 een grotere vetberg gevonden. In het rioleringsnetwerk van de Londense wijk Whitechapel werd een vetberg van 250 meter lang aangetroffen. Deze begin september 2017 ontdekte vetberg woog ongeveer 130 ton. Mogelijk nog grotere ophoping in het Londense rioleringssysteem werd in april 2018 ontdekt. Om o.a. vetbergen te voorkomen wil de Europese Unie wegwerpplastic gaan beperken."@nl . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u044D\u0301\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0301\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. fatberg), \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0444\u0435\u0442\u043E\u043A) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0440\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0444\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . . . . . . . "Vetberg (Engels: fatberg), een samentrekking van de woorden 'vet' en 'ijsberg', is een term die in Engeland is bedacht voor grote ophoping van vet, maandverband, vochtige doekjes en soortgelijke artikelen in rioleringssystemen, die niet uiteenvallen zoals toiletpapier. In dergelijke brokken vet zitten vaak ook in het riool weggeworpen condooms, kookvet en onafbreekbare plastic onderdelen. De resulterende brokken gestold materiaal in het riool kunnen zo sterk zijn als beton en zijn dan zeer lastig te verwijderen. Ze kunnen de oorzaak zijn van ernstige verstoppingen."@nl . "Fatberg"@pt . . "\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08fatberg\uFF09\u306F\u3001\u4E0B\u6C34\u9053\u306E\u7BA1\u3001\u6D41\u8DEF\u5185\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u6D41\u3057\u304D\u308C\u306A\u3044\u5DE8\u5927\u306A\u584A\u3002\u4E0B\u6C34\u9053\u304C\u8A70\u307E\u308A\u9006\u6D41\u3084\u7570\u81ED\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08fatberg\uFF09\u306F\u3001\u4E0B\u6C34\u9053\u306E\u7BA1\u3001\u6D41\u8DEF\u5185\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u6D41\u3057\u304D\u308C\u306A\u3044\u5DE8\u5927\u306A\u584A\u3002\u4E0B\u6C34\u9053\u304C\u8A70\u307E\u308A\u9006\u6D41\u3084\u7570\u81ED\u3092\u751F\u3058\u3055\u305B\u308B\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "A fatberg is a rock-like mass of waste matter in a sewer system formed by the combination of flushed non-biodegradable solids, such as wet wipes, and fat, oil and grease (FOG) deposits. The handling of FOG waste and the buildup of its deposits are a long-standing problem in waste management, with \"fatberg\" a more recent neologism. Fatbergs have formed in sewers worldwide, with the rise in usage of disposable (so-called \"flushable\") cloths. Several prominent examples were discovered in the 2010s in Great Britain, their formation accelerated by aging Victorian sewers. Fatbergs are costly to remove, and have given rise to public awareness campaigns about flushable waste."@en . . . . . . . . . . . "Fatberg"@fr . "Tukovec je ozna\u010Den\u00ED pro hroudy odpadu ve stokov\u00E9 s\u00EDti, jejich\u017E z\u00E1kladem jsou tuky, oleje a vosky. Jm\u00E9no je odvozeno od slova \u201Etuk\u201C po zp\u016Fsobu, jak\u00FDm je slovo ledovec odvozeno od ledu, a t\u00EDmto zp\u016Fsobem tak\u00E9 vzniklo v angli\u010Dtin\u011B (fatberg od fat podobn\u011B jako iceberg z ice) a n\u011Bm\u010Din\u011B (Fettberg, Fett, Eisberg, Eis). Z hlediska provozovatele stokov\u00E9 s\u00EDt\u011B p\u0159edstavuj\u00ED probl\u00E9m, proto\u017Ee sni\u017Euj\u00ED pr\u016Ftok a mohou v\u00E9st a\u017E k \u00FApln\u00E9mu ucp\u00E1n\u00ED stoky. Mezin\u00E1rodn\u00EDho ohlasu dos\u00E1hly tukovce rekordn\u00EDch velikost\u00ED, kter\u00E9 byly za\u010D\u00E1tkem t\u0159et\u00EDho tis\u00EDcilet\u00ED objeveny zejm\u00E9na v britsk\u00FDch velkom\u011Bstech. Nap\u0159\u00EDklad v srpnu 2013 byl objeven patn\u00E1ctitunov\u00FD v lond\u00FDnsk\u00E9m obvod\u011B Kingston a v z\u00E1\u0159\u00ED 2017 stot\u0159icetitunov\u00FD v lond\u00FDnsk\u00E9 \u010Dtvrti Whitechapel. Mo\u017En\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED tukovc\u016F je ve v\u00FDrob\u011B biopaliv. Nap\u0159\u00EDklad ze stopades\u00E1titunov\u00E9ho tukovce nalezen\u00E9ho v z\u00E1\u0159\u00ED 2017 v lond\u00FDnsk\u00E9m Whitechapelu bylo vyrobeno 100 hektolitr\u016F bionafty."@cs . . "24216"^^ . "Tukovec"@cs . "Fatberg (pron\u00FAncia em ingl\u00EAs: [\u02C8f\u00E6t.b\u025C\u02D0\u0261]) \u00E9 um composto formado pela solidifica\u00E7\u00E3o de gordura, sais minerais, mat\u00E9ria org\u00E2nica, itens sanit\u00E1rios, papel higi\u00EAnico, e rejeitos similares encontrados em sistemas de esgoto, que n\u00E3o se quebram ou se dissolvem, como \u00E9 o caso dos len\u00E7os umedecidos. A gordura, geralmente oriunda da alimenta\u00E7\u00E3o humana, \u00E9 despejada quente e ainda l\u00EDquida nos ralos, e, ao encontrar temperaturas baixas na rede de esgoto subterr\u00E2nea, volta a solidificar-se, funcionando como um cimento, agregando os mais diversos materiais dispon\u00EDveis em grandes blocos. S\u00E3o respons\u00E1veis pela obstru\u00E7\u00E3o dos dutos nas redes de esgoto, causando e problemas de saneamento b\u00E1sico. Apesar de causar in\u00FAmeros problemas nas redes de esgoto das grandes cidades e metr\u00F3poles mundiais, eles podem se tornar uma fonte apropriada para se obter combust\u00EDveis, como o biog\u00E1s, por exemplo."@pt . . . . "Als Fettberg wird die steinartige Ablagerung von Abfallstoffen in einem Kanalisationsnetz bezeichnet. Diese entsteht durch die unsachgem\u00E4\u00DFe Entsorgung von K\u00FCchen-, Kosmetik- und Hygieneartikeln \u00FCber die Kanalisation, wenn diese sich mit erkaltenden Speisefetten und -\u00F6len verbindet und zu einer betonharten Masse verh\u00E4rtet. Der Begriff ist die \u00DCbersetzung von fatberg, einer Wortsch\u00F6pfung in der englischen Sprache, die sich von den Worten fat und iceberg herleitet. Prominente Beispiele von Fettbergen sind seit den 2010er Jahren in Gro\u00DFbritannien gefunden worden, jedoch klagen auch andere St\u00E4dte wie New York, Denver, Melbourne und Valencia \u00FCber derartige Verstopfungen ihrer Kanalisation. Seit 2015 findet man den Begriff Fatberg im offiziellen Oxford English Dictionary."@de . . "Comberan adalah genangan air kotor yang mengendap hasil buangan air limbah rumah tangga, seperti buangan air dari kamar mandi dan dapur. Air comberan identik dengan air yang kotor, keruh dan bau serta tempat berkembang biaknya nyamuk.Kemudian kata comberan ini menjadi kiasan untuk memaki orang yang berperilaku nista atau berkata buruk. seperti \"dasar manusia comberan\" dan \"mulut comberan\". \n* l \n* \n* s"@in . "Fettberg"@sv . . . "Fatberg (pron\u00FAncia em ingl\u00EAs: [\u02C8f\u00E6t.b\u025C\u02D0\u0261]) \u00E9 um composto formado pela solidifica\u00E7\u00E3o de gordura, sais minerais, mat\u00E9ria org\u00E2nica, itens sanit\u00E1rios, papel higi\u00EAnico, e rejeitos similares encontrados em sistemas de esgoto, que n\u00E3o se quebram ou se dissolvem, como \u00E9 o caso dos len\u00E7os umedecidos. A gordura, geralmente oriunda da alimenta\u00E7\u00E3o humana, \u00E9 despejada quente e ainda l\u00EDquida nos ralos, e, ao encontrar temperaturas baixas na rede de esgoto subterr\u00E2nea, volta a solidificar-se, funcionando como um cimento, agregando os mais diversos materiais dispon\u00EDveis em grandes blocos."@pt . . . "Fatberg"@en . "Vetberg"@nl . . . "\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u30D0\u30FC\u30B0"@ja . "Un fatberg es un trozo de grasa solidificado de toallas sanitarias, toallas h\u00FAmedas, condones, pa\u00F1ales\u200B y art\u00EDculos similares que se encuentran en los sistemas de alcantarillado, que no se descomponen como el papel higi\u00E9nico. Tales dep\u00F3sitos son referidos oficialmente usando este t\u00E9rmino por las autoridades de la compa\u00F1\u00EDa Thames Water, de Londres, Reino Unido.\u200B\u200B Si bien los fatbergs son obstrucciones problem\u00E1ticas en los sistemas de alcantarillado de las ciudades y pueden ser tan fuertes como el hormig\u00F3n, tambi\u00E9n se los ha identificado como una fuente de combustible,\u200B espec\u00EDficamente biog\u00E1s.\u200B"@es . . . . . . "1122574956"^^ . . . . . . . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fatberg, \u0432\u0456\u0434 fat \u2014 \u00AB\u0436\u0438\u0440\u00BB + iceberg) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436\u0438\u0440\u0438. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 flushable cloths) \u0436\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438: \u0432\u0438\u0445\u0440\u0438, \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0448\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0431, \u0440\u0456\u0437\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u043E\u044E, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456 \u0454 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u044D\u0301\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0301\u0442\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. fatberg), \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0444\u0435\u0442\u043E\u043A) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0440\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0444\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . "Ollmheall saille"@ga . . . . "Un fatberg est un tr\u00E8s gros amas de graisses alimentaires et autres d\u00E9chets m\u00E9nagers que l'on peut trouver dans les \u00E9gouts. C'est un mot-valise form\u00E9 \u00E0 partir de l'anglais \u00AB fat \u00BB (graisse, ou gras) et du n\u00E9erlandais \u00AB berg \u00BB (montagne) en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'iceberg. Les fatbergs bloquent progressivement les canalisations et menacent de provoquer des inondations dans les maisons et les commerces."@fr . . . . . . . . . "Fettberg"@de . . . . . . . . "\u0416\u0438\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433"@uk . . . . "Comberan"@in . "Un fatberg es un trozo de grasa solidificado de toallas sanitarias, toallas h\u00FAmedas, condones, pa\u00F1ales\u200B y art\u00EDculos similares que se encuentran en los sistemas de alcantarillado, que no se descomponen como el papel higi\u00E9nico. Tales dep\u00F3sitos son referidos oficialmente usando este t\u00E9rmino por las autoridades de la compa\u00F1\u00EDa Thames Water, de Londres, Reino Unido.\u200B\u200B Si bien los fatbergs son obstrucciones problem\u00E1ticas en los sistemas de alcantarillado de las ciudades y pueden ser tan fuertes como el hormig\u00F3n, tambi\u00E9n se los ha identificado como una fuente de combustible,\u200B espec\u00EDficamente biog\u00E1s.\u200B"@es . . . . . "40165735"^^ .