. . . . . "Fauces"@en . . . . . . . . "Fauces"@en . "Der Isthmus faucium (lat. f\u00FCr \u201ESchlundenge\u201C, \u201ERachenenge\u201C) oder Schlundbogen ist die hintere Begrenzung der Mundh\u00F6hle und der \u00DCbergang zum Rachen, genauer zum Mundrachen (Pars oralis pharyngis, Oropharynx). An dieser Stelle verengt sich der Speiseweg. Der Isthmus faucium wird oben durch das Gaumensegel (Velum palatinum) mit der Uvula, an der Seite durch vom Musculus palatopharyngeus gest\u00FCtzten hinteren (Arcus palatopharyngeus) und dem vom Musculus palatoglossus gest\u00FCtzten vorderen Gaumenbogen (Arcus palatoglossus) und unten vom Zungengrund begrenzt."@de . "\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oropharyngeal isthmus)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628 \u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u063A\u0646\u062F\u0628\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: isthmus of the fauces)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0641 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0643\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0633 \u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0639."@ar . . . . . . "\u0417\u0456\u0432"@uk . . . . . . . "Cie\u015B\u0144 gardzieli"@pl . . "lymphoid system"@en . . "\u54BD\u95E8\u662F\u53E3\u8154\u540E\u90E8\u8FDB\u5165\u54BD\u5589\u7684\u5F00\u53E3\u3002\u5B83\u662F\u4F4D\u4E8E\u8F6F\u816D\u548C\u820C\u6839\u4E4B\u95F4\u7684\u72ED\u7A84\u901A\u9053\u3002 \u54BD\u95E8\u662F\u53E3\u8154\u540E\u53E3\u54BD\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E0A\u9762\u662F\u8F6F\u816D\uFF0C\u5916\u4FA7\u662F\u548C\uFF0C\u4E0B\u9762\u662F\u820C\u3002\u8FD9\u4E9B\u5F13\u6784\u6210\u4E86\u54BD\u95E8\u67F1\uFF1A\u524D\u67F1\u4E3A\u7531\u5F62\u6210\u7684\u816D\u54BD\u5F13\uFF0C\u540E\u67F1\u4E3A\u5F62\u6210\u7684\u816D\u54BD\u5F13\u3002\u53E3\u54BD\u4FA7\u58C1\u4E24\u5F13\u4E4B\u95F4\u662F\u6240\u5728\u7684\u3002 \u4E24\u5F13\u4E5F\u88AB\u7EDF\u79F0\u4E3A\u816D\u5F13\u3002 \u6BCF\u4E2A\u5F13\u90FD\u5411\u4E0B\u3001\u5411\u4FA7\u3001\u5411\u524D\u5EF6\u4F38\uFF0C\u4ECE\u8F6F\u816D\u5230\u820C\u4FA7\u3002\u816D\u820C\u808C\u7684\u6536\u7F29\u4F1A\u4F7F\u4E24\u5F13\u9760\u8FD1\u3001\u4F7F\u54BD\u5589\u6536\u7F29\uFF0C\u5BF9\u541E\u54BD\u6765\u8BF4\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u3002"@zh . "Pharynx"@en . "Cie\u015B\u0144 gardzieli (\u0142ac. isthmus faucium) \u2013 obszar \u0142\u0105cz\u0105cy jam\u0119 ustn\u0105 z cz\u0119\u015Bci\u0105 ustn\u0105 gard\u0142a. Ograniczona jest: \n* od g\u00F3ry \u2013 podniebienie mi\u0119kkie z j\u0119zyczkiem \n* od bok\u00F3w \u2013 \u0142uki podniebienno-gard\u0142owe \n* od do\u0142u \u2013 nasada j\u0119zyka"@pl . . . . "1121038952"^^ . . "\u54BD\u95E8"@zh . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043E\u043A \u0437\u0456\u0432\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. isthmus faucium) \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439, \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E (arcus palatopharyngeus) \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E (arcus palatoglossus) \u0434\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456\u0432 (fauces) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437\u0456\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0430). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0456\u0436 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "El Istmo de las fauces se ubica en la bucofaringe u orofaringe y se extiende del velo del paladar por arriba al borde superior de la epiglotis por abajo. Se comunica hacia adelante con la cavidad bucal a trav\u00E9s del istmo bucofar\u00EDngeo, delimitado hacia arriba por el velo del paladar, a los lados por los pilares anteriores del mismo y hacia abajo por la lengua. \u00C9ste es la parte de la bucofaringe situada entre los pilares anteriores y posteriores del velo del paladar de ambos lados. Toda la regi\u00F3n se caracteriza por presentar un \"anillo linf\u00E1tico, formado principalmente por la am\u00EDgdala nasofar\u00EDngea hacia arriba, las am\u00EDgdalas palatinas a los lados y la am\u00EDgdala lingual hacia abajo. \n* Datos: Q277357"@es . . "\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642"@ar . . "Istmo de las fauces"@es . . "Fauces (throat)"@en . . . . . "cervical nodes"@en . . "El Istmo de las fauces se ubica en la bucofaringe u orofaringe y se extiende del velo del paladar por arriba al borde superior de la epiglotis por abajo. Se comunica hacia adelante con la cavidad bucal a trav\u00E9s del istmo bucofar\u00EDngeo, delimitado hacia arriba por el velo del paladar, a los lados por los pilares anteriores del mismo y hacia abajo por la lengua. \u00C9ste es la parte de la bucofaringe situada entre los pilares anteriores y posteriores del velo del paladar de ambos lados. Toda la regi\u00F3n se caracteriza por presentar un \"anillo linf\u00E1tico, formado principalmente por la am\u00EDgdala nasofar\u00EDngea hacia arriba, las am\u00EDgdalas palatinas a los lados y la am\u00EDgdala lingual hacia abajo."@es . . . "3405"^^ . . . "Cie\u015B\u0144 gardzieli (\u0142ac. isthmus faucium) \u2013 obszar \u0142\u0105cz\u0105cy jam\u0119 ustn\u0105 z cz\u0119\u015Bci\u0105 ustn\u0105 gard\u0142a. Ograniczona jest: \n* od g\u00F3ry \u2013 podniebienie mi\u0119kkie z j\u0119zyczkiem \n* od bok\u00F3w \u2013 \u0142uki podniebienno-gard\u0142owe \n* od do\u0142u \u2013 nasada j\u0119zyka Cie\u015B\u0144 gardzieli mo\u017Ce si\u0119 zw\u0119\u017Ca\u0107 lub nawet zamyka\u0107, gdy\u017C w \u0142ukach podniebienno-gard\u0142owych znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119\u015Bnie, kt\u00F3re mog\u0105 si\u0119 kurczy\u0107. Ma to du\u017Ce znaczenie podczas prze\u0142ykania pokarm\u00F3w. Podczas picia cie\u015B\u0144 gardzieli zw\u0119\u017Ca si\u0119, a j\u0119zyk dzia\u0142a jak t\u0142ok (model pompy ss\u0105cej) zasysaj\u0105c p\u0142yn do gard\u0142a. Podczas m\u00F3wienia cie\u015B\u0144 gardzieli dzi\u0119ki zmianie swoich kszta\u0142t\u00F3w moduluje cz\u0119\u015Bciowo barw\u0119 d\u017Awi\u0119k\u00F3w, wp\u0142ywaj\u0105c na ich brzmienie. Cie\u015B\u0144 gardzieli pojawia si\u0119 dopiero u ssak\u00F3w, kt\u00F3re wykszta\u0142ci\u0142y z\u0119by trzonowe."@pl . . . "Isthmus faucium"@de . . "Fauces" . "Der Isthmus faucium (lat. f\u00FCr \u201ESchlundenge\u201C, \u201ERachenenge\u201C) oder Schlundbogen ist die hintere Begrenzung der Mundh\u00F6hle und der \u00DCbergang zum Rachen, genauer zum Mundrachen (Pars oralis pharyngis, Oropharynx). An dieser Stelle verengt sich der Speiseweg. Der Isthmus faucium wird oben durch das Gaumensegel (Velum palatinum) mit der Uvula, an der Seite durch vom Musculus palatopharyngeus gest\u00FCtzten hinteren (Arcus palatopharyngeus) und dem vom Musculus palatoglossus gest\u00FCtzten vorderen Gaumenbogen (Arcus palatoglossus) und unten vom Zungengrund begrenzt. Der Isthmus faucium stellt funktionell die Grenze zwischen dem willk\u00FCrlich und dem unwillk\u00FCrlich ablaufenden Anteil des Schluckakts dar."@de . . "\u54BD\u95E8\u662F\u53E3\u8154\u540E\u90E8\u8FDB\u5165\u54BD\u5589\u7684\u5F00\u53E3\u3002\u5B83\u662F\u4F4D\u4E8E\u8F6F\u816D\u548C\u820C\u6839\u4E4B\u95F4\u7684\u72ED\u7A84\u901A\u9053\u3002 \u54BD\u95E8\u662F\u53E3\u8154\u540E\u53E3\u54BD\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4E0A\u9762\u662F\u8F6F\u816D\uFF0C\u5916\u4FA7\u662F\u548C\uFF0C\u4E0B\u9762\u662F\u820C\u3002\u8FD9\u4E9B\u5F13\u6784\u6210\u4E86\u54BD\u95E8\u67F1\uFF1A\u524D\u67F1\u4E3A\u7531\u5F62\u6210\u7684\u816D\u54BD\u5F13\uFF0C\u540E\u67F1\u4E3A\u5F62\u6210\u7684\u816D\u54BD\u5F13\u3002\u53E3\u54BD\u4FA7\u58C1\u4E24\u5F13\u4E4B\u95F4\u662F\u6240\u5728\u7684\u3002 \u4E24\u5F13\u4E5F\u88AB\u7EDF\u79F0\u4E3A\u816D\u5F13\u3002 \u6BCF\u4E2A\u5F13\u90FD\u5411\u4E0B\u3001\u5411\u4FA7\u3001\u5411\u524D\u5EF6\u4F38\uFF0C\u4ECE\u8F6F\u816D\u5230\u820C\u4FA7\u3002\u816D\u820C\u808C\u7684\u6536\u7F29\u4F1A\u4F7F\u4E24\u5F13\u9760\u8FD1\u3001\u4F7F\u54BD\u5589\u6536\u7F29\uFF0C\u5BF9\u541E\u54BD\u6765\u8BF4\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u3002"@zh . . . . . "faucial vein"@en . . "Illu pharynx.jpg"@en . . "A view of the fauces through the mouth cavity. The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward."@en . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043E\u043A \u0437\u0456\u0432\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. isthmus faucium) \u2014 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439, \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E (arcus palatopharyngeus) \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E (arcus palatoglossus) \u0434\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0432\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456\u0432 (fauces) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u043E-\u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437\u0456\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0430). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0456\u0436 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0438\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0423 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456\u0432\u0430 \u2014 \u0444\u0430\u0443\u0446\u0438\u0442 (faucitis). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C \u0433\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E."@uk . "\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: oropharyngeal isthmus)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628 \u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u063A\u0646\u062F\u0628\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: isthmus of the fauces)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0641 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0643\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643\u064A\u0629."@ar . . "9334079"^^ . "faucial artery"@en . . "The fauces, isthmus of fauces, or the oropharyngeal isthmus, is the opening at the back of the mouth into the throat. It is a narrow passage between the velum and the base of the tongue. The fauces is a part of the oropharynx directly behind the oral cavity as a subdivision, bounded superiorly by the soft palate, laterally by the palatoglossal and palatopharyngeal arches, and inferiorly by the tongue. The arches form the pillars of the fauces. The anterior pillar is the palatoglossal arch formed of the palatoglossus muscle. The posterior pillar is the palatopharyngeal arch formed of the palatopharyngeus muscle. Between these two arches on the lateral walls of the oropharynx is the tonsillar fossa which is the location of the palatine tonsil. The arches are also known together as the palatine arches. Each arch runs downwards, laterally and forwards, from the soft palate to the side of the tongue. The approximation of the arches due to the contraction of the palatoglossal muscles constricts the fauces, and is essential to swallowing."@en . . . . . "Fauces"@en . "brachial plexus"@en . "The fauces, isthmus of fauces, or the oropharyngeal isthmus, is the opening at the back of the mouth into the throat. It is a narrow passage between the velum and the base of the tongue. The fauces is a part of the oropharynx directly behind the oral cavity as a subdivision, bounded superiorly by the soft palate, laterally by the palatoglossal and palatopharyngeal arches, and inferiorly by the tongue. The arches form the pillars of the fauces. The anterior pillar is the palatoglossal arch formed of the palatoglossus muscle. The posterior pillar is the palatopharyngeal arch formed of the palatopharyngeus muscle. Between these two arches on the lateral walls of the oropharynx is the tonsillar fossa which is the location of the palatine tonsil. The arches are also known together as the palati"@en .