. . "\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1926)"@ru . . . "Faust ist eine 1960 entstandene Verfilmung der Inszenierung von Goethes Faust I von Gustaf Gr\u00FCndgens am Hamburger Schauspielhaus."@de . . "Faust (film 1960)"@in . . . "Faust (1960)"@de . "Faust \u2013 eine deutsche Volkssage ist ein Film des expressionistischen Regisseurs Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1926."@de . . "Faust \u00E8 un film del 1960 diretto da . Nel ruolo di Mefistofele, suo grande cavallo di battaglia, il famoso attore teatrale Gustaf Gr\u00FCndgens che diresse anche il film, senza apparire per\u00F2 accreditato come regista."@it . "Faust (niem. Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) \u2013 czarno-bia\u0142y niemy film wyprodukowany w Niemczech w 1926 roku, w re\u017Cyserii Friedricha Wilhelma Murnaua. Film powsta\u0142 na motywach dramatu Faust Johanna Wolfganga von Goethego, sztuki Tragiczna historia doktora Fausta Christophera Marlowa oraz niemieckich poda\u0144 i legend. Film jest jednym z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 niemieckiego kina niemego."@pl . . . . . . . "Faust, une l\u00E9gende allemande est un film muet allemand r\u00E9alis\u00E9 par Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1926. Le film reprend la l\u00E9gende du XVIe si\u00E8cle de Faust. \u00C0 l\u2019origine de cette histoire est un pari entre l\u2019archange et le diable. Si ce dernier parvient \u00E0 d\u00E9montrer que l\u2019homme est aussi noir que M\u00E9phisto le croit, alors la Terre est \u00E0 lui sinon il devra y renoncer. Son choix se porte sur Faust afin de prouver ses dires."@fr . "Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage) \u00E8 un film del 1926 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. Il film espressionista si basa su antiche narrazioni del leggendario racconto, nonch\u00E9 sulla versione della storia come scritta da Goethe. Fu l'ultimo film del regista diretto in Germania, in seguito egli lavorer\u00E0 ad Hollywood: quando il film venne proiettato all'UFA-Palast am Zoo di Berlino, il regista stava gi\u00E0 girando negli USA."@it . "\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430"@uk . . . . . . "Faust (Faust - Eine deutsche Volkssage) \u00E8 un film del 1926 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. Il film espressionista si basa su antiche narrazioni del leggendario racconto, nonch\u00E9 sulla versione della storia come scritta da Goethe. Fu l'ultimo film del regista diretto in Germania, in seguito egli lavorer\u00E0 ad Hollywood: quando il film venne proiettato all'UFA-Palast am Zoo di Berlino, il regista stava gi\u00E0 girando negli USA."@it . . . . . "Faust adalah sebuah film layar lebar Jerman Barat 1960 yang disutradarai oleh Peter Gorski. Film tersebut berdasarkan pada dan diadaptasi dari produksi teaternya di , Hamburg. Film tersebut dibintangi oleh ayah angkat Peter Gorski, Gustav Gr\u00FCndgens seebagai Mephistopheles, dan terpilih sebagai perwakilan resmi Jerman Barat pada Academy Awards ke-33 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, tetapi tidak meraih nominasi."@in . "Faust (1960 film)"@en . . . "Faust - Eine Deutsche Volkssage (bra: Fausto) \u00E9 um filme mudo alem\u00E3o de 1926, um drama de horror dirigido por F. W. Murnau baseado na obra hom\u00F4nima de Goethe."@pt . . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u72EC: Faust \u2013 Eine deutsche Volkssage\uFF09\u306F\u30011926\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306FF\u30FBW\u30FB\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u3001\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30E4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u3001\u30AB\u30DF\u30EB\u30E9\u30FB\u30DB\u30EB\u30F3\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u30EC\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C0\u30FB\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u3001\u30A4\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30AE\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u3002\u30B2\u30FC\u30C6\u306E\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u53E4\u3044\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u4F1D\u8AAC\u304B\u3089\u3082\u6750\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u306F\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u304C\u300E\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30C6\u300F\u306B\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u306B\u64AE\u3089\u305B\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u306F\u30E4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u52A9\u529B\u3068\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3078\u306E\u5727\u529B\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u3092\u8AAC\u5F97\u3057\u3001\u76E3\u7763\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u306F\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5F8C\u3059\u3050\u6E21\u7C73\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u300E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u300F\u3092\u76E3\u7763\u3059\u308B\u5951\u7D04\u3092\u4EA4\u308F\u3057\u305F\u3002\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u304C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u30FB\u30D1\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30C4\u30A9\u30FC\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u65E2\u306B\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3067\u64AE\u5F71\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Faust est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 1960."@fr . "Faust est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 1960."@fr . . "Faust"@en . "\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8 (1926\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "Faust - Eine Deutsche Volkssage"@pt . . "Faust (bra/prt: Fausto) \u00E9 um filme alem\u00E3o de 1960, dos g\u00EAneros drama e fantasia, dirigido por e Gustaf Gr\u00FCndgens."@pt . . . . . . "Faust is a 1960 West German theatrical film directed by Peter Gorski. It is based on Goethe's Faust (1808) and adapted from the theater production at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg. It stars Peter Gorski's adoptive father Gustaf Gr\u00FCndgens as Mephistopheles and Will Quadflieg as Faust, and was chosen as West Germany's official submission to the 33rd Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not manage to receive a nomination. The film also won a Deutscher Filmpreis (transl.: German Movie Award) for an Outstanding Documentary or Cultural Film in 1961."@en . "Faust \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda de 1926 dirigida per F. W. Murnau. Es tracta d'una adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de l'obra hom\u00F2nima de Goethe. Fou una de les produccions m\u00E9s cares de la seva \u00E8poca."@ca . "Faust (1926)"@nl . "\u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Faust \u2014 Eine deutsche Volkssage) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0413\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB (1587-1588)."@uk . . "Fausto (pel\u00EDcula)"@es . . "G\u00FCnther Anders"@en . . . "Faust (film, 1960)"@fr . . "Faust - Eine Deutsche Volkssage (bra: Fausto) \u00E9 um filme mudo alem\u00E3o de 1926, um drama de horror dirigido por F. W. Murnau baseado na obra hom\u00F4nima de Goethe."@pt . . . "Faust (tyska: Faust: Eine deutsche Volkssage) \u00E4r en tysk stumfilm fr\u00E5n 1926 i regi av F.W. Murnau. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Johann Wolfgang von Goethes drama med samma namn, publicerade som Faust I (1808) och Faust II (1832). Goethe hade i sin tur baserat sina ber\u00E4ttelser p\u00E5 Christopher Marlowes Faust. I huvudrollerna ses G\u00F6sta Ekman, Emil Jannings och Camilla Horn."@sv . . "Faust is een stomme film uit 1926 van de Duitse regisseur Friedrich Wilhelm Murnau.Het verhaal gaat over de alchemist Faust die zijn ziel aan de duivel verkoopt. Het is gebaseerd op de legendarische figuur Faust en de bekende klassieke versie van het Faust-verhaal van Goethe.De film staat bekend als een van de beste werken uit de periode van de stomme film."@nl . . "Faust (film 1926)"@pl . . . "Faust \u00E8 un film del 1960 diretto da . Nel ruolo di Mefistofele, suo grande cavallo di battaglia, il famoso attore teatrale Gustaf Gr\u00FCndgens che diresse anche il film, senza apparire per\u00F2 accreditato come regista."@it . . . . . . "Faust (bra/prt: Fausto) \u00E9 um filme alem\u00E3o de 1960, dos g\u00EAneros drama e fantasia, dirigido por e Gustaf Gr\u00FCndgens."@pt . . . . . . . "Faust (niem. Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) \u2013 czarno-bia\u0142y niemy film wyprodukowany w Niemczech w 1926 roku, w re\u017Cyserii Friedricha Wilhelma Murnaua. Film powsta\u0142 na motywach dramatu Faust Johanna Wolfganga von Goethego, sztuki Tragiczna historia doktora Fausta Christophera Marlowa oraz niemieckich poda\u0144 i legend. Film jest jednym z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 niemieckiego kina niemego."@pl . . . . . . . . "7680.0"^^ . . "\u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Faust - Eine deutsche Volkssage) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u043E \u00AB\u00BB."@ru . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\uFF08\u72EC: Faust \u2013 Eine deutsche Volkssage\uFF09\u306F\u30011926\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306FF\u30FBW\u30FB\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u3001\u30A8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30E4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u3001\u30AB\u30DF\u30EB\u30E9\u30FB\u30DB\u30EB\u30F3\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u30EC\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30C0\u30FB\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u3001\u30A4\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30AE\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\u3002\u30B2\u30FC\u30C6\u306E\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u53E4\u3044\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u4F1D\u8AAC\u304B\u3089\u3082\u6750\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F53\u521D\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u306F\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u304C\u300E\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30C6\u300F\u306B\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u306B\u64AE\u3089\u305B\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u306F\u30E4\u30CB\u30F3\u30B0\u30B9\u306E\u52A9\u529B\u3068\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3078\u306E\u5727\u529B\u3067\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u3092\u8AAC\u5F97\u3057\u3001\u76E3\u7763\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u306F\u30E0\u30EB\u30CA\u30A6\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5F8C\u3059\u3050\u6E21\u7C73\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u300E\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u300F\u3092\u76E3\u7763\u3059\u308B\u5951\u7D04\u3092\u4EA4\u308F\u3057\u305F\u3002\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30B9\u30C8\u300F\u304C\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u30FB\u30D1\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30E0\u30FB\u30C4\u30A9\u30FC\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u306F\u65E2\u306B\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3067\u64AE\u5F71\u306B\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "19092878"^^ . . "Fausto (t\u00EDtulo original: Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) es una pel\u00EDcula muda alemana de 1926 de la UFA dirigida por F.W. Murnau. Protagonizada por G\u00F6sta Ekman (s\u00E9nior) como Fausto, Emil Jannings como Mefisto (Mefist\u00F3feles),\u200B como Gretchen/Marguerite, como su madre, William Dieterle como su hermano y Yvette Guilbert como Marthe Schwerdtlein. Murnau se basa en los cuentos tradicionales de la figura de Fausto recogidos en la obra dram\u00E1tica de Goethe. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula de Murnau en Alemania, pues al acabarla inmediatamente se traslad\u00F3 a EE. UU. para dirigir la pel\u00EDcula Amanecer."@es . "Faust (film 1926)"@it . . "1111002644"^^ . "\uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Faust \u2013 Eine deutsche Volkssage)\uB294 1926\uB144\uC5D0 UFA\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C F.W.\uBB34\uB974\uB098\uC6B0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBB34\uC131\uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "\u039F \u03A6\u03AC\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C0\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03C9\u03B2\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1926 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u039C\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5."@el . "\u300A\u6D6E\u58EB\u5FB7\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFaust \u2013 Eine deutsche Volkssage\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1926\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u5FB7\u56FD\u65E0\u58F0\u7535\u5F71\uFF0C\u7531F\u00B7W\u00B7\u7A46\u5C14\u7459\u5BFC\u6F14\uFF0C\u3001\u57C3\u7C73\u723E\u00B7\u5091\u5BE7\u65AF\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u6539\u7F16\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6D6E\u58EB\u5FB7\u4F20\u8BF4\u4EE5\u53CA\u6B4C\u5FB7\u7684\u620F\u5267\uFF0C\u662F\u5BFC\u6F14\u7A46\u5C14\u7459\u7684\u6700\u540E\u4E00\u90E8\u5FB7\u8BED\u7535\u5F71\uFF0C\u4ED6\u968F\u540E\u79BB\u5F00\u5FB7\u56FD\u5230\u7F8E\u56FD\u597D\u83B1\u575E\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . . "Faust (film, 1926)"@sv . "Faust is a 1960 West German theatrical film directed by Peter Gorski. It is based on Goethe's Faust (1808) and adapted from the theater production at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg. It stars Peter Gorski's adoptive father Gustaf Gr\u00FCndgens as Mephistopheles and Will Quadflieg as Faust, and was chosen as West Germany's official submission to the 33rd Academy Awards for Best Foreign Language Film, but did not manage to receive a nomination. The film also won a Deutscher Filmpreis (transl.: German Movie Award) for an Outstanding Documentary or Cultural Film in 1961."@en . . . . . "Faust \u2013 eine deutsche Volkssage"@de . "Faust \u2013 eine deutsche Volkssage ist ein Film des expressionistischen Regisseurs Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1926."@de . . "German"@en . . . . . . "7680.0"^^ . . . . "Faust (pel\u00B7l\u00EDcula de 1926)"@ca . . . "Faust"@en . . . . . "West Germany"@en . . . . . . "\u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Faust \u2014 Eine deutsche Volkssage) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0413\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB (1587-1588)."@uk . . . . . "Faust is een stomme film uit 1926 van de Duitse regisseur Friedrich Wilhelm Murnau.Het verhaal gaat over de alchemist Faust die zijn ziel aan de duivel verkoopt. Het is gebaseerd op de legendarische figuur Faust en de bekende klassieke versie van het Faust-verhaal van Goethe.De film staat bekend als een van de beste werken uit de periode van de stomme film."@nl . . "Faust adalah sebuah film layar lebar Jerman Barat 1960 yang disutradarai oleh Peter Gorski. Film tersebut berdasarkan pada dan diadaptasi dari produksi teaternya di , Hamburg. Film tersebut dibintangi oleh ayah angkat Peter Gorski, Gustav Gr\u00FCndgens seebagai Mephistopheles, dan terpilih sebagai perwakilan resmi Jerman Barat pada Academy Awards ke-33 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, tetapi tidak meraih nominasi."@in . . . "Faust, une l\u00E9gende allemande"@fr . . . "\u6D6E\u58EB\u5FB7 (1926\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . "\u300A\u6D6E\u58EB\u5FB7\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AFaust \u2013 Eine deutsche Volkssage\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1926\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u5FB7\u56FD\u65E0\u58F0\u7535\u5F71\uFF0C\u7531F\u00B7W\u00B7\u7A46\u5C14\u7459\u5BFC\u6F14\uFF0C\u3001\u57C3\u7C73\u723E\u00B7\u5091\u5BE7\u65AF\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u6539\u7F16\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6D6E\u58EB\u5FB7\u4F20\u8BF4\u4EE5\u53CA\u6B4C\u5FB7\u7684\u620F\u5267\uFF0C\u662F\u5BFC\u6F14\u7A46\u5C14\u7459\u7684\u6700\u540E\u4E00\u90E8\u5FB7\u8BED\u7535\u5F71\uFF0C\u4ED6\u968F\u540E\u79BB\u5F00\u5FB7\u56FD\u5230\u7F8E\u56FD\u597D\u83B1\u575E\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . . "\u039F \u03A6\u03AC\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C0\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03C9\u03B2\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1926 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A6\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C7 \u039C\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5."@el . . . "4062"^^ . . "Faust \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda de 1926 dirigida per F. W. Murnau. Es tracta d'una adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de l'obra hom\u00F2nima de Goethe. Fou una de les produccions m\u00E9s cares de la seva \u00E8poca."@ca . . . "Faust (film 1960)"@it . . "Fausto (t\u00EDtulo original: Faust \u2013 eine deutsche Volkssage) es una pel\u00EDcula muda alemana de 1926 de la UFA dirigida por F.W. Murnau. Protagonizada por G\u00F6sta Ekman (s\u00E9nior) como Fausto, Emil Jannings como Mefisto (Mefist\u00F3feles),\u200B como Gretchen/Marguerite, como su madre, William Dieterle como su hermano y Yvette Guilbert como Marthe Schwerdtlein. Murnau se basa en los cuentos tradicionales de la figura de Fausto recogidos en la obra dram\u00E1tica de Goethe. Fue la \u00FAltima pel\u00EDcula de Murnau en Alemania, pues al acabarla inmediatamente se traslad\u00F3 a EE. UU. para dirigir la pel\u00EDcula Amanecer."@es . . . . . . . . "Fausto 1926. urteko filma da, Alemaniako UFAren estudioetan F.W. Murnau zinemagileak zuzendua. Faustoren papera egin zuen, Mephistorena Emil Janningsek, Gretchen/Margueriterena , haren amarena , nebarena , eta Marthe Schwerdtleinena . Goetheren Fausto ipuin klasikoa hartu zuen Murnauk abiapuntutzat, ahotsik gabeko filma osatzeko."@eu . . "\uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Faust \u2013 Eine deutsche Volkssage)\uB294 1926\uB144\uC5D0 UFA\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C F.W.\uBB34\uB974\uB098\uC6B0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBB34\uC131\uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u00AB\u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Faust - Eine deutsche Volkssage) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043D\u0430\u0443 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0413\u0451\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u043E \u00AB\u00BB."@ru . "128.0"^^ . "Faust, une l\u00E9gende allemande est un film muet allemand r\u00E9alis\u00E9 par Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1926. Le film reprend la l\u00E9gende du XVIe si\u00E8cle de Faust. \u00C0 l\u2019origine de cette histoire est un pari entre l\u2019archange et le diable. Si ce dernier parvient \u00E0 d\u00E9montrer que l\u2019homme est aussi noir que M\u00E9phisto le croit, alors la Terre est \u00E0 lui sinon il devra y renoncer. Son choix se porte sur Faust afin de prouver ses dires."@fr . . . . . . "\u03A6\u03AC\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 1926)"@el . "Faust ist eine 1960 entstandene Verfilmung der Inszenierung von Goethes Faust I von Gustaf Gr\u00FCndgens am Hamburger Schauspielhaus."@de . . . "Faust (tyska: Faust: Eine deutsche Volkssage) \u00E4r en tysk stumfilm fr\u00E5n 1926 i regi av F.W. Murnau. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Johann Wolfgang von Goethes drama med samma namn, publicerade som Faust I (1808) och Faust II (1832). Goethe hade i sin tur baserat sina ber\u00E4ttelser p\u00E5 Christopher Marlowes Faust. I huvudrollerna ses G\u00F6sta Ekman, Emil Jannings och Camilla Horn."@sv . . . . . . . . "Fausto 1926. urteko filma da, Alemaniako UFAren estudioetan F.W. Murnau zinemagileak zuzendua. Faustoren papera egin zuen, Mephistorena Emil Janningsek, Gretchen/Margueriterena , haren amarena , nebarena , eta Marthe Schwerdtleinena . Goetheren Fausto ipuin klasikoa hartu zuen Murnauk abiapuntutzat, ahotsik gabeko filma osatzeko."@eu . . . . . . . "Fausto (filme de 1960)"@pt . . . . . . . "Fausto (filma)"@eu . "\uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2B8 (1926\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . .