. "Fazu Gamzatovna Alijeva (in russo: \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430?; Gini\u010Dutl', 5 dicembre 1932 \u2013 Macha\u010Dkala, 1\u00BA gennaio 2016) \u00E8 stata una poetessa, romanziera, saggista e attivista russa. Contribu\u00EC in modo significativo allo sviluppo della letteratura russa e di quella del Daghestan, e fu anche un'attivista per i diritti umani."@it . . "\u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430 (5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932, \u0441. \u0413\u0435\u043D\u0438\u0447\u0443\u0442\u043B\u044C, \u0425\u0443\u043D\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0421\u0421\u0420 \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016, \u041C\u0430\u0445\u0430\u0447\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420 (1969), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0412\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043A \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (2002); \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 , \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0446\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440\u00BB \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u042E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . . . "Fazu Alijewa (ros. \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430, ur. 5 grudnia 1932, zm. 1 stycznia 2016 w Machaczkale) \u2013 dagesta\u0144ska pisarka narodowo\u015Bci awarskiej, uznana za ludow\u0105 poetk\u0119 Dagestanu (1969). Tworzy\u0142a w j\u0119zyku awarskim oraz rosyjskim. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 przek\u0142ady opowiada\u0144 Alijewej, w tomach zatytu\u0142owanych Sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t warkoczyk\u00F3w panny m\u0142odej, Warszawa 1979 oraz Kosz dojrza\u0142ych wi\u015Bni w przek\u0142adzie Gra\u017Cyny Strumi\u0142\u0142o-Mi\u0142osz, Warszawa 1979."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "2016-01-01"^^ . . . . . . "Fazu Alijeva (5 de dezembro de 1932 \u2013 1 de janeiro de 2016) foi uma poeta, novelista e jornalista russa. Aliyeva morreu em Makhachkala, Daguest\u00E3o, R\u00FAssia no dia 1 de janeiro de 2016 de insufici\u00EAncia card\u00EDaca aos 83 anos."@pt . . "Order of St. Andrew"@en . "Fasu Gamsatowna Alijewa"@de . . . "Fazu Alijeva (5 de dezembro de 1932 \u2013 1 de janeiro de 2016) foi uma poeta, novelista e jornalista russa. Aliyeva morreu em Makhachkala, Daguest\u00E3o, R\u00FAssia no dia 1 de janeiro de 2016 de insufici\u00EAncia card\u00EDaca aos 83 anos."@pt . . . . "\u03A6\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03AF\u03B5\u03B2\u03B1"@el . . . . . . "Faz\u00FA Alijeva (5 de diciembre de 1932 - Majachkal\u00E1, Daguest\u00E1n, 1 de enero de 2016)\u200B fue una poeta, novelista, pol\u00EDtica y periodista rusa, redactora en eje de la revista La mujer del Daguest\u00E1n y diputada del \u00F3rgano legislativo del Soviet Supremo de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Aut\u00F3noma de Daguest\u00E1n.\u200B Jug\u00F3 un papel importante en Daguest\u00E1n en el desarrollo de la literatura rusa. Tambi\u00E9n es conocida por haber sido una activista de derechos humanos."@es . . "Fazu Alieva, n\u00E9e le 5 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Khounzakh et morte le 1er janvier 2016 \u00E0 Makhatchkala, est une po\u00E9tesse, \u00E9crivaine et journaliste russe de langue avar. Elle a \u00E9t\u00E9 aussi un d\u00E9fenseuse des droits de l'homme."@fr . . "\u6CD5\u7956\u00B7\u963F\u91CC\u8036\u5A03\uFF081932\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0D2016\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u51FA\u751F\u82CF\u8054\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\u8BD7\u4EBA\u3001\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u548C\u8BB0\u8005\u3002\u5979\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u6587\u5B66\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF0C\u6B64\u5916\u5979\u8FD8\u662F\u4E00\u540D\u4EBA\u6743\u6D3B\u52A8\u5BB6\u3002 \u5979\u83B7\u5F97\u4E86\u4E24\u4EFD\u8363\u8A89\u7684\u5FBD\u7AE0\uFF0C\u5305\u62EC\u4E24\u6B21\u548C2002\u5E74\u7684\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u52CB\u7AE0\u3002\u5979\u88AB\u6388\u4E88\u82CF\u8054\u548C\u5E73\u57FA\u91D1\u4F1A\u91D1\u5956\uFF0C\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u7406\u4E8B\u4F1A\u7684\u7EAA\u5FF5\u5956\u724C\uFF0C\u5E76\u5728\u591A\u56FD\u83B7\u5F97\u8363\u8A89\u5956\u30022016\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u5979\u56E0\u5FC3\u810F\u8870\u7AED\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u9A6C\u54C8\u5947\u5361\u62C9\uFF0C\u4EAB\u5E7483\u5C81\u3002"@zh . . . "Fazu Aliyeva"@en . . . . "Fazu Aliyeva"@en . . . . . "Fazu Aliyeva (5 December 1932 \u2013 1 January 2016) was an Avar-speaking Soviet-born Russian poet, novelist and journalist. She played a significant role in the development of Dagestani in Russian literature. She was also a human rights activist."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . "Fazu Alieva"@fr . . "1932-12-05"^^ . ""@en . "Fazu Alijeva"@it . . "\u6CD5\u7956\u00B7\u963F\u91CC\u8036\u5A03"@zh . "Order of Friendship of Peoples"@en . . . . . . . . . . . "1932"^^ . "Fazu Gamz\u00E0tovna Al\u00EDeva, rus: \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430, (5 de desembre de 1932 - Makhatxkal\u00E0, Daguestan, 1 de gener de 2016) va ser una poetessa, novel\u00B7lista i periodista russa. Va tenir un paper important al Daguestan en el desenvolupament de la literatura russa. Tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per haver estat una activista dels drets humans."@ca . . . . . . . . . . "\u6CD5\u7956\u00B7\u963F\u91CC\u8036\u5A03\uFF081932\u5E7412\u67085\u65E5\uFF0D2016\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u51FA\u751F\u82CF\u8054\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\u8BD7\u4EBA\u3001\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u548C\u8BB0\u8005\u3002\u5979\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u6587\u5B66\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\uFF0C\u6B64\u5916\u5979\u8FD8\u662F\u4E00\u540D\u4EBA\u6743\u6D3B\u52A8\u5BB6\u3002 \u5979\u83B7\u5F97\u4E86\u4E24\u4EFD\u8363\u8A89\u7684\u5FBD\u7AE0\uFF0C\u5305\u62EC\u4E24\u6B21\u548C2002\u5E74\u7684\u5723\u5B89\u5FB7\u9C81\u52CB\u7AE0\u3002\u5979\u88AB\u6388\u4E88\u82CF\u8054\u548C\u5E73\u57FA\u91D1\u4F1A\u91D1\u5956\uFF0C\u4E16\u754C\u548C\u5E73\u7406\u4E8B\u4F1A\u7684\u7EAA\u5FF5\u5956\u724C\uFF0C\u5E76\u5728\u591A\u56FD\u83B7\u5F97\u8363\u8A89\u5956\u30022016\u5E741\u67081\u65E5\uFF0C\u5979\u56E0\u5FC3\u810F\u8870\u7AED\uFF0C\u6B7B\u4E8E\u4FC4\u7F57\u65AF\u8FBE\u5409\u65AF\u5766\u9A6C\u54C8\u5947\u5361\u62C9\uFF0C\u4EAB\u5E7483\u5C81\u3002"@zh . "3859"^^ . . "Fazu Al\u00EDeva"@ca . "2016-01-01"^^ . . "1932-12-05"^^ . . . "Faz\u00FA Alijeva (5 de diciembre de 1932 - Majachkal\u00E1, Daguest\u00E1n, 1 de enero de 2016)\u200B fue una poeta, novelista, pol\u00EDtica y periodista rusa, redactora en eje de la revista La mujer del Daguest\u00E1n y diputada del \u00F3rgano legislativo del Soviet Supremo de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica Aut\u00F3noma de Daguest\u00E1n.\u200B Jug\u00F3 un papel importante en Daguest\u00E1n en el desarrollo de la literatura rusa. Tambi\u00E9n es conocida por haber sido una activista de derechos humanos. Fue galardonada dos veces por la orden de la \"Placa de Honor\" y dos a la Orden de la Amistad de los Pueblos, la Orden de San Andr\u00E9s Ap\u00F3stol en 2002. Se le concedi\u00F3 la Medalla de Oro del Fondo para la Paz Sovi\u00E9tica y la Medalla del Jubileo del consejo de la Paz Mundial, as\u00ED como premios honor\u00EDficos en varios pa\u00EDses extranjeros."@es . . . "Fazu Aliyeva (5 December 1932 \u2013 1 January 2016) was an Avar-speaking Soviet-born Russian poet, novelist and journalist. She played a significant role in the development of Dagestani in Russian literature. She was also a human rights activist."@en . . "Fazu Aliyeva"@en . . "48974304"^^ . . . . . "Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . "Fazu Gamz\u00E0tovna Al\u00EDeva, rus: \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430, (5 de desembre de 1932 - Makhatxkal\u00E0, Daguestan, 1 de gener de 2016) va ser una poetessa, novel\u00B7lista i periodista russa. Va tenir un paper important al Daguestan en el desenvolupament de la literatura russa. Tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per haver estat una activista dels drets humans. Va ser guardonada dues vegades per l'ordre de la \"Placa d'Honor\" i dos a l'Orde de l'Amistat dels Pobles, l'Orde de Sant Andreu Ap\u00F2stol el 2002. Se li va concedir la Medalla d'Or del Fons per a la Pau Sovi\u00E8tica i la Medalla del Jubileu del consell de la Pau Mundial, aix\u00ED com premis honor\u00EDfics a diversos pa\u00EFsos estrangers."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A6\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03AF\u03B5\u03B2\u03B1 (\u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 - 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "Fazu Alijewa (ros. \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430, ur. 5 grudnia 1932, zm. 1 stycznia 2016 w Machaczkale) \u2013 dagesta\u0144ska pisarka narodowo\u015Bci awarskiej, uznana za ludow\u0105 poetk\u0119 Dagestanu (1969). Tworzy\u0142a w j\u0119zyku awarskim oraz rosyjskim. Studiowa\u0142a w Dagesta\u0144skim \u017Be\u0144skim Instytucie Pedagogicznym, w 1962 uko\u0144czy\u0142a Moskiewski Instytut Literacki im. Gorkiego i zosta\u0142a redaktorem dagesta\u0144skiego wydawnictwa literatury naukowo-pedagogicznej. W tw\u00F3rczo\u015Bci Alijewej znajdowa\u0142o si\u0119 odzwierciedlenie \u017Cycia i problem\u00F3w przeci\u0119tnych mieszka\u0144c\u00F3w Dagestanu lat 60.-80. XX w., g\u0142\u00F3wnie kobiet. W kontek\u015Bcie bogatych tradycji lud\u00F3w dagesta\u0144skich, czego wyrazem by\u0142y m.in. cz\u0119ste nawi\u0105zania do legend, opowie\u015Bci i ludowych m\u0105dro\u015Bci, pojawia\u0142y si\u0119 opisy przemian w dotychczasowej, patriarchalnej obyczajowo\u015Bci Dagesta\u0144czyk\u00F3w. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 przek\u0142ady opowiada\u0144 Alijewej, w tomach zatytu\u0142owanych Sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t warkoczyk\u00F3w panny m\u0142odej, Warszawa 1979 oraz Kosz dojrza\u0142ych wi\u015Bni w przek\u0142adzie Gra\u017Cyny Strumi\u0142\u0142o-Mi\u0142osz, Warszawa 1979. Zosta\u0142a odznaczona Orderem \u015Awi\u0119tego Andrzeja Aposto\u0142a Pierwszego Powo\u0142ania (2002), Orderem Za Zas\u0142ugi dla Ojczyzny III klasy (16 lipca 2015) i IV klasy (1998), dwoma Orderami \u201EZnak Honoru\u201D i Orderem Przyja\u017Ani Narod\u00F3w."@pl . . . "Fazu Alijewa"@pl . . . . . . . "Poet"@en . . "\u0397 \u03A6\u03B1\u03B6\u03BF\u03CD \u0391\u03BB\u03AF\u03B5\u03B2\u03B1 (\u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 - 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "Fazu Gamzatovna Alijeva (in russo: \u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430?; Gini\u010Dutl', 5 dicembre 1932 \u2013 Macha\u010Dkala, 1\u00BA gennaio 2016) \u00E8 stata una poetessa, romanziera, saggista e attivista russa. Contribu\u00EC in modo significativo allo sviluppo della letteratura russa e di quella del Daghestan, e fu anche un'attivista per i diritti umani."@it . . "Fazu Alieva, n\u00E9e le 5 d\u00E9cembre 1932 \u00E0 Khounzakh et morte le 1er janvier 2016 \u00E0 Makhatchkala, est une po\u00E9tesse, \u00E9crivaine et journaliste russe de langue avar. Elle a \u00E9t\u00E9 aussi un d\u00E9fenseuse des droits de l'homme."@fr . . . "Fazu Alieva"@es . . . "1085064014"^^ . . "\u0424\u0430\u0437\u0443 \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0430 (5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1932, \u0441. \u0413\u0435\u043D\u0438\u0447\u0443\u0442\u043B\u044C, \u0425\u0443\u043D\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0421\u0421\u0420 \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016, \u041C\u0430\u0445\u0430\u0447\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420 (1969), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0412\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "Fazu Aliyeva"@pt . . "Alijeva in December 2002"@en . . .