. . . . . . . . . "Fealofani Bruun (born 1983) is a sailor who was the first Samoan woman to qualify as a yachtmaster. She sails and captains the Gaualofa \u2013 a double-hull canoe which was built by the Okeanos Foundation for the Sea for the Samoa Voyaging Society (Aiga Folau o Samoa) to preserve the traditions of Polynesian navigation. In 2018, she was listed as one of BBC's 100 Women."@en . "Fealofani Bruun ou Fani Bruun est une navigatrice samoane, sp\u00E9cialiste de la (en). En 2009, Fani Bruun rejoint la Samoan Voyaging Society et devient membre d'\u00E9quipage du (en), un bateau de voyage traditionnel construit en 2009. En 2012 elle commence \u00E0 s\u2019entra\u00EEner pour obtenir le titre de Yachtmaster, dipl\u00F4me qu'elle re\u00E7oit en 2016, devenant ainsi la premi\u00E8re femme samoane titulaire de ce titre. En 2018, la BBC la distingue dans sa liste 100 Women."@fr . . . . . . . . "Fealofani Bruun"@es . . . "Fealofani Bruun (Samoa, c. 1983) es una marinera samoana que fue la primera mujer de su pa\u00EDs y la primera del Pac\u00EDfico en ocupar el cargo de patrona de yate.\u200B"@es . . . "Fealofani Bruun (c. 1983) \u00E9s una navegant que va ser la primera dona Samoana en qualificar-se com a Patr\u00F3 de iot. Navega i capitaneja el Gaualofa, una canoa de doble casc constru\u00EFda per Okeanos Foundation for the Sea per la Samoa Voyaging Society (Aiga Folau o Samoa) per preservar les tradicions dels navegants polinesis. El 2018 va apar\u00E8ixer a la llista de la 100 Women BBC."@ca . . . "1517"^^ . . "59120451"^^ . "Fealofani Bruun"@fr . "Fealofani Bruun (born 1983) is a sailor who was the first Samoan woman to qualify as a yachtmaster. She sails and captains the Gaualofa \u2013 a double-hull canoe which was built by the Okeanos Foundation for the Sea for the Samoa Voyaging Society (Aiga Folau o Samoa) to preserve the traditions of Polynesian navigation. In 2018, she was listed as one of BBC's 100 Women."@en . . . . . "Fealofani Bruun (c. 1983) \u00E9s una navegant que va ser la primera dona Samoana en qualificar-se com a Patr\u00F3 de iot. Navega i capitaneja el Gaualofa, una canoa de doble casc constru\u00EFda per Okeanos Foundation for the Sea per la Samoa Voyaging Society (Aiga Folau o Samoa) per preservar les tradicions dels navegants polinesis. El 2018 va apar\u00E8ixer a la llista de la 100 Women BBC."@ca . . . "Fealofani Bruun ou Fani Bruun est une navigatrice samoane, sp\u00E9cialiste de la (en). En 2009, Fani Bruun rejoint la Samoan Voyaging Society et devient membre d'\u00E9quipage du (en), un bateau de voyage traditionnel construit en 2009. En 2012 elle commence \u00E0 s\u2019entra\u00EEner pour obtenir le titre de Yachtmaster, dipl\u00F4me qu'elle re\u00E7oit en 2016, devenant ainsi la premi\u00E8re femme samoane titulaire de ce titre. En 2018, la BBC la distingue dans sa liste 100 Women."@fr . "1082479229"^^ . . . "Fealofani Bruun"@ca . "Fealofani Bruun (Samoa, c. 1983) es una marinera samoana que fue la primera mujer de su pa\u00EDs y la primera del Pac\u00EDfico en ocupar el cargo de patrona de yate.\u200B"@es . "Fealofani Bruun"@en .