"Stupeur et Tremblements (Nederlands: Met angst en beven) is een film van Alain Corneau uit 2003. De film is gebaseerd op de roman Stupeur et tremblements van Am\u00E9lie Nothomb. De film werd gedraaid in Kioto."@nl . "Stupeur et Tremblements (film)"@nl . . . "107.0"^^ . "Fear and Trembling (film)"@en . . . . . "1768129"^^ . "5300000.0"^^ . . "Fear and Trembling"@en . . . . "Kaori Tsuji"@en . . "Stupore e tremori (film)"@it . . "Alain Corneau"@en . "Thierry Derocles"@en . "Stupeur et Tremblements (Nederlands: Met angst en beven) is een film van Alain Corneau uit 2003. De film is gebaseerd op de roman Stupeur et tremblements van Am\u00E9lie Nothomb. De film werd gedraaid in Kioto."@nl . . . . . "Alain Sarde"@en . "6420.0"^^ . . "Stupeur et tremblements (Stuporo kaj tremoj) estas franca filmo de Alain Corneau aperinta en 2003, adaptita de romano Stupeur et tremblements de Am\u00E9lie Nothomb."@eo . . . . . "Stupeur et Tremblements est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Corneau, adapt\u00E9 du roman \u00E9ponyme d\u2019Am\u00E9lie Nothomb, tourn\u00E9 en 2002 et sorti en 2003."@fr . . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u00BB (\u0444\u0440. Stupeur et tremblements) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0456 \u041D\u043E\u0442\u043E\u043C\u0431."@uk . "5300000.0"^^ . . . . . . . . . "Taro Suwa"@en . . . "0318725" . . . . . . "Stupeur et tremblements (filmo)"@eo . . "1113497269"^^ . . . "2300000.0"^^ . "Stupeur et tremblements (Stuporo kaj tremoj) estas franca filmo de Alain Corneau aperinta en 2003, adaptita de romano Stupeur et tremblements de Am\u00E9lie Nothomb."@eo . "Stupeur et Tremblements (film)"@fr . . . . . "2300000.0"^^ . . . . "Stupeur et Tremblements est un film franco-japonais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Corneau, adapt\u00E9 du roman \u00E9ponyme d\u2019Am\u00E9lie Nothomb, tourn\u00E9 en 2002 et sorti en 2003."@fr . "French"@en . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0301\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0301\u043F\u0435\u0442\u00BB \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0442\u043E\u043C\u0431. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "France"@en . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "318725"^^ . . . . . . . . "6420.0"^^ . "Bac Films"@en . . "Fear and Trembling"@en . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0301\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0301\u043F\u0435\u0442\u00BB \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0442\u043E\u043C\u0431. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Fear and Trembling (original title: Stupeur et Tremblements) is a 2003 French film based on the novel of the same name by Am\u00E9lie Nothomb. The film was written and directed by Alain Corneau and stars Sylvie Testud."@en . "Bison Katayama"@en . . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u00BB (\u0444\u0440. Stupeur et tremblements) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0456 \u041D\u043E\u0442\u043E\u043C\u0431."@uk . . "5508"^^ . . . . . . . . . "Japanese"@en . "Fear and Trembling (original title: Stupeur et Tremblements) is a 2003 French film based on the novel of the same name by Am\u00E9lie Nothomb. The film was written and directed by Alain Corneau and stars Sylvie Testud."@en . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043F\u0435\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . "Film poster"@en . . . . "Fear and Trembling"@en . "Stupeur et Tremblements"@en .