. . "La f\u00EAte des cygnes concerne l'adoubement de 267 hommes qui a lieu le 22 mai 1306 en l'abbaye de Westminster. Cet \u00E9v\u00E9nement de la chevalerie anglaise fait suite \u00E0 une proclamation du roi \u00C9douard Ier, invitant tous les esquires qui ont les conditions requises pour \u00EAtre adoub\u00E9s \u00E0 se pr\u00E9senter devant lui \u00E0 Westminster. Le roi adoube d'abord son fils \u00C9douard de Caernarfon puis ce dernier adoube les 266 autres hommes pr\u00E9sents. Lors de la f\u00EAte qui suit ces adoubements, \u00C9douard Ier fait apporter deux cygnes. Il jure devant Dieu et les cygnes de venger le meurtre de son alli\u00E9 \u00E9cossais John III Comyn, assassin\u00E9 froidement par Robert Bruce le 10 f\u00E9vrier 1306 devant l'autel du couvent des franciscains de Dumfries. Il fait \u00E9galement serment de combattre les infid\u00E8les en Terre sainte. Parmi les personnes adoub\u00E9es, on compte Pierre Gaveston, Hugues le Despenser, John de Warenne, Roger Mortimer et Roger Mortimer de Chirk."@fr . . . "El banquete de los cisnes fue una celebraci\u00F3n de caballer\u00EDa medieval para el nombramiento como caballeros de 267 hombres en la Abad\u00EDa de Westminster el 22 de mayo de 1306. El rey Eduardo I nombr\u00F3 caballero en primer lugar a su hijo el futuro Eduardo II, quien seguidamente nombr\u00F3 caballeros a los restantes 266. Entre los nombrados caballeros se encuentran Piers Gaveston, Hugh le Despenser, John de Warenne, Roger Mortimer y su t\u00EDo Roger Mortimer de Chirk. El evento inspir\u00F3 los votos de Heron en los Robert de Artois y Eduardo III juraron conquistar Francia.\u200B"@es . . . . . . "Pesta Angsa"@in . . . . "30532264"^^ . "F\u00EAte des cygnes"@fr . . . "El banquete de los cisnes fue una celebraci\u00F3n de caballer\u00EDa medieval para el nombramiento como caballeros de 267 hombres en la Abad\u00EDa de Westminster el 22 de mayo de 1306. El rey Eduardo I nombr\u00F3 caballero en primer lugar a su hijo el futuro Eduardo II, quien seguidamente nombr\u00F3 caballeros a los restantes 266. Al banquete que sigui\u00F3 a la celebraci\u00F3n el rey llev\u00F3 dos cisnes y jur\u00F3 ante Dios y los cisnes vengar el asesinato de John III Comyn y la profanaci\u00F3n de la iglesia de Greyfriears en Dumfries por Roberto I de Escocia y sus seguidores ese mismo a\u00F1o, as\u00ED como luchar contra los infieles en Tierra Santa. Entre los nombrados caballeros se encuentran Piers Gaveston, Hugh le Despenser, John de Warenne, Roger Mortimer y su t\u00EDo Roger Mortimer de Chirk. El evento inspir\u00F3 los votos de Heron en los Robert de Artois y Eduardo III juraron conquistar Francia.\u200B"@es . . . "La f\u00EAte des cygnes concerne l'adoubement de 267 hommes qui a lieu le 22 mai 1306 en l'abbaye de Westminster. Cet \u00E9v\u00E9nement de la chevalerie anglaise fait suite \u00E0 une proclamation du roi \u00C9douard Ier, invitant tous les esquires qui ont les conditions requises pour \u00EAtre adoub\u00E9s \u00E0 se pr\u00E9senter devant lui \u00E0 Westminster. Le roi adoube d'abord son fils \u00C9douard de Caernarfon puis ce dernier adoube les 266 autres hommes pr\u00E9sents. Parmi les personnes adoub\u00E9es, on compte Pierre Gaveston, Hugues le Despenser, John de Warenne, Roger Mortimer et Roger Mortimer de Chirk."@fr . . . . . "The Feast of the Swans was a chivalric celebration of the knighting of 267 men at Westminster Abbey on 22 May 1306. It followed a proclamation by Edward I that all esquires eligible for knighthood should come to Westminster to be knighted in turn by their future king, and to march with him against the Scots. The King first knighted his son Edward II who in turn knighted the 266 others. The event was dramatised in the 2018 film Outlaw King, substituting Prince Edward for his father with regards to swearing on the swans."@en . "Pesta Angsa adalah perayaan wisuda 267 orang bangsawan menjadi kesatria di Biara Westminster pada tanggal 22 Mei 1306. Perayaan wisuda ini diselenggarakan sesudah Raja Edward I memaklumkan bahwa semua bangsawan yang sudah layak menjadi kesatria harus datang ke Westminster untuk diwisuda satu demi satu oleh bakal raja mereka, dan untuk maju menyertainya memerangi orang-orang Skot. Mula-mula raja mewisuda putranya, Pangeran Edward II, selanjutnya pangeran mewisuda 266 calon wisudawan lain. Para wisudawan yang kelak terkenal dalam sejarah adalah Piers Gaveston, , , , dan ."@in . . . . "Banquete de los cisnes"@es . . . . . . . . . . . . . "2264"^^ . . "The Feast of the Swans was a chivalric celebration of the knighting of 267 men at Westminster Abbey on 22 May 1306. It followed a proclamation by Edward I that all esquires eligible for knighthood should come to Westminster to be knighted in turn by their future king, and to march with him against the Scots. The King first knighted his son Edward II who in turn knighted the 266 others. At the feast that followed the king had two swans brought in. He swore before God and the swans to avenge the murder of John III Comyn, Lord of Badenoch and the desecration of Greyfriars Church in Dumfries by the Earl of Carrick Robert Bruce and his accomplices earlier in the year, and to fight the infidels in the Holy Land. Among those knighted were Piers Gaveston, Hugh le Despenser, John de Warenne, 7th Earl of Surrey, Roger Mortimer, 1st Earl of March and his uncle, Roger Mortimer of Chirk. The event was dramatised in the 2018 film Outlaw King, substituting Prince Edward for his father with regards to swearing on the swans."@en . . . "Pesta Angsa adalah perayaan wisuda 267 orang bangsawan menjadi kesatria di Biara Westminster pada tanggal 22 Mei 1306. Perayaan wisuda ini diselenggarakan sesudah Raja Edward I memaklumkan bahwa semua bangsawan yang sudah layak menjadi kesatria harus datang ke Westminster untuk diwisuda satu demi satu oleh bakal raja mereka, dan untuk maju menyertainya memerangi orang-orang Skot. Mula-mula raja mewisuda putranya, Pangeran Edward II, selanjutnya pangeran mewisuda 266 calon wisudawan lain. Dalam acara perjamuan yang digelar seusai wisuda, raja memerintahkan agar dua ekor angsa dibawa masuk. Raja kemudian bersumpah demi Tuhan dan dua ekor angsa itu untuk membalas dendam kematian serta penistaan gereja tarekat Fransiskan di oleh Raibeart Bruis bersama antek-anteknya, dan untuk memerangi orang-orang kafir di Tanah Suci. Para wisudawan yang kelak terkenal dalam sejarah adalah Piers Gaveston, , , , dan . Peristiwa ini didramatisasi di dalam film terbitan tahun 2018, . Di dalam film ini, Pangeran Edwardlah yang mengikrarkan sumpah demi dua ekor angsa, bukan ayahnya."@in . . "1102540421"^^ . "Feast of the Swans"@en . . . .