. . . . . . . . . . "Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza"@en . . . "Federal Data Protection and Information Commissioner"@en . . "Eidgen\u00F6ssischer Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragter"@de . . "Eidgen\u00F6ssischer Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragter"@en . . . . . . . "40152871"^^ . . . . "1993"^^ . . . . . . . "Der Eidgen\u00F6ssische Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragte (ED\u00D6B) (franz\u00F6sisch Pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence, italienisch Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza) ist der Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeauftragte f\u00FCr die Schweiz mit Amtssitz in Bern. Bis Juli 2006 war er als Eidgen\u00F6ssischer Datenschutzbeauftragter (EDSB) ausschliesslich f\u00FCr den Datenschutz zust\u00E4ndig. Der Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragte ber\u00E4t dabei sowohl in rechtlichen (Datenschutzrecht) als auch in technischen Fragen (Datensicherung)."@de . . "The Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) is responsible to advise, educate and ensure the protection of personal data in Switzerland. It is established by the Federal Act on Data Protection and by the Federal Act on Freedom of Information in the Administration. The Federal Data Protection and Information Commissioner is responsible for the supervision of federal authorities and private bodies with respect to data protection and freedom of information legislation. It is affiliated with the Federal Chancellery of Switzerland. The cantons also have data protection and information commissioners."@en . ""@en . . "Federal Data Protection and Information Commissioner"@en . . . . "Pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence"@fr . . . . . . . . "300"^^ . "Logo der Schweizerischen Eidgenossenschaft.svg"@en . . "Pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence"@en . . . "Federal Data Protection and Information Commissioner"@en . . . "4837"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1110216415"^^ . "Le pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence (PFPDT) est charg\u00E9 de conseiller, sensibiliser et veiller \u00E0 la protection des donn\u00E9es personnelles en Suisse. Il est administrativement rattach\u00E9 \u00E0 la Chancellerie f\u00E9d\u00E9rale. Le pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es, se fonde entre autres sur le plan l\u00E9gislatif, sur la loi f\u00E9d\u00E9rale sur la protection des donn\u00E9es (LPD) et l'ordonnance relative \u00E0 la loi f\u00E9d\u00E9rale sur la protection des donn\u00E9es (OLPD). Il est nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e de quatre ans par l'Assembl\u00E9e f\u00E9d\u00E9rale . Hanspeter Th\u00FCr occupe ce poste de 2001 \u00E0 fin 2015 occupe cette fonction depuis le 1er juin 2016. Il est \u00E9lu par 135 voix sur 198 bulletins valables, 50 d\u00E9put\u00E9s ayant vot\u00E9 contre lui.Les cantons disposent \u00E9galement de pr\u00E9pos\u00E9s \u00E0 la protection des donn\u00E9es."@fr . "The Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) is responsible to advise, educate and ensure the protection of personal data in Switzerland. It is established by the Federal Act on Data Protection and by the Federal Act on Freedom of Information in the Administration. The Federal Data Protection and Information Commissioner is responsible for the supervision of federal authorities and private bodies with respect to data protection and freedom of information legislation. It is affiliated with the Federal Chancellery of Switzerland."@en . . . . "Der Eidgen\u00F6ssische Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragte (ED\u00D6B) (franz\u00F6sisch Pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence, italienisch Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza) ist der Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeauftragte f\u00FCr die Schweiz mit Amtssitz in Bern. Bis Juli 2006 war er als Eidgen\u00F6ssischer Datenschutzbeauftragter (EDSB) ausschliesslich f\u00FCr den Datenschutz zust\u00E4ndig. Seine Rechtsstellung und Aufgaben sind im f\u00FCnften Abschnitt des Bundesgesetzes \u00FCber den Datenschutz sowie im vierten Abschnitt des Bundesgesetzes \u00FCber das \u00D6ffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (\u00D6ffentlichkeitsgesetz) geregelt. Zu seinen Aufgaben geh\u00F6ren demnach unter anderem die Aufsicht \u00FCber Bundesorgane und Privatpersonen, die Unterst\u00FCtzung und Beratung der Organe des Bundes und der Kantone, Stellungnahmen zu Rechtsvorlagen des Bundes, die Beratung von privaten Personen sowie die Information der \u00D6ffentlichkeit. Der Datenschutz- und \u00D6ffentlichkeitsbeauftragte ber\u00E4t dabei sowohl in rechtlichen (Datenschutzrecht) als auch in technischen Fragen (Datensicherung). Im Rahmen des \u00D6ffentlichkeitsgesetzes erf\u00FCllt der ED\u00D6B verschiedene Funktionen: Information und Beratung von Privaten, die Zugang zu amtlichen Dokumenten verlangen, Beratung der Bundes\u00E4mter und Departemente in der Umsetzung des \u00D6ffentlichkeitsgesetzes, Leitung des Schlichtungsverfahrens bei Unstimmigkeiten, Abgabe einer schriftlichen Empfehlung zu H\u00E4nden der Beteiligten. Der ED\u00D6B \u00FCberpr\u00FCft zudem Vollzug, Wirksamkeit und Kosten des \u00D6ffentlichkeitsgesetzes und erstattet dem Bundesrat regelm\u00E4ssig Bericht. Der ED\u00D6B ist Mitglied der Internationalen Konferenz der Beauftragten f\u00FCr den Datenschutz und den Schutz der Privatsph\u00E4re. Hanspeter Th\u00FCr hatte das Amt des ED\u00D6B von 2001 bis 2015 inne. Am 1. Juni 2016 hat das Amt als ED\u00D6B angetreten."@de . . . . . "Le pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es et \u00E0 la transparence (PFPDT) est charg\u00E9 de conseiller, sensibiliser et veiller \u00E0 la protection des donn\u00E9es personnelles en Suisse. Il est administrativement rattach\u00E9 \u00E0 la Chancellerie f\u00E9d\u00E9rale. Le pr\u00E9pos\u00E9 f\u00E9d\u00E9ral \u00E0 la protection des donn\u00E9es, se fonde entre autres sur le plan l\u00E9gislatif, sur la loi f\u00E9d\u00E9rale sur la protection des donn\u00E9es (LPD) et l'ordonnance relative \u00E0 la loi f\u00E9d\u00E9rale sur la protection des donn\u00E9es (OLPD). Il est nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e de quatre ans par l'Assembl\u00E9e f\u00E9d\u00E9rale . Hanspeter Th\u00FCr occupe ce poste de 2001 \u00E0 fin 2015"@fr .