. . . . . . "\u039F\u03B9 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes) \u03AE \u0395\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1793, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 31\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1793."@el . . . . . "Las insurrecciones federalistas son unas rebeliones que tienen lugar durante la Primera Rep\u00FAblica Francesa entre junio y diciembre de 1793 y que est\u00E1n protagonizadas por algunos departamentos del oeste, del sudoeste y del sudeste de Francia que se \"federan\" para hacer frente al \"centralismo\" de Par\u00EDs, dominado por La Monta\u00F1a y por el movimiento de los sans-culottes. El desencadenante de las insurrecciones es la ca\u00EDda de los girondinos que se produce durante las jornadas del 30 de mayo al 2 de junio de 1793."@es . "Federalist revolts"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1088173116"^^ . . "Powstanie federalist\u00F3w"@pl . . . . "Rivolte federaliste"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Insurrecciones federalistas"@es . . . "De Federalistische opstanden waren revoltes die in de zomer van 1793, tijdens de Franse Revolutie, in verschillende delen van Frankrijk uitbraken. Ze werden ingegeven door ongenoegen in provinciesteden over de toenemende radicalisering en centralisering van het politieke gezag in Parijs. Hoewel de insurrectionele steden en departementen het soevereine gezag probeerden te usurperen, was dit bedoeld als voorlopige maatregel en streefden ze niet naar een werkelijk federalisme. Die negatief geconnoteerde term kregen ze opgelegd door hun tegenstanders. In het grootste deel van het land was de aanleiding voor de opstand de machtsgreep van 31 mei en 2 juni, die een einde had gemaakt aan het girondijnse overwicht in de Nationale Conventie, ten voordele van de montagnards. Hoewel ze een gemeenschap"@nl . "Insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes"@fr . "Las insurrecciones federalistas son unas rebeliones que tienen lugar durante la Primera Rep\u00FAblica Francesa entre junio y diciembre de 1793 y que est\u00E1n protagonizadas por algunos departamentos del oeste, del sudoeste y del sudeste de Francia que se \"federan\" para hacer frente al \"centralismo\" de Par\u00EDs, dominado por La Monta\u00F1a y por el movimiento de los sans-culottes. El desencadenante de las insurrecciones es la ca\u00EDda de los girondinos que se produce durante las jornadas del 30 de mayo al 2 de junio de 1793."@es . . "The Federalist revolts were uprisings that broke out in various parts of France in the summer of 1793, during the French Revolution. They were prompted by resentments in France's provincial cities about increasing centralisation of power in Paris, and increasing radicalisation of political authority in the hands of the Jacobins. In most of the country the trigger for uprising was the exclusion of the Girondins from the Convention after the Insurrection of 31 May \u2013 2 June 1793. Although they shared common origins and political objectives, the revolts were not centrally organised or well-coordinated. The revolts failed to win any sustained popular support and were put down by the armies of the Convention over the following months. The Reign of Terror was then imposed across France to punish "@en . . . . . . . . . . . . . . . "Federalistische opstanden"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le rivolte federaliste sono state sommosse scoppiate dal 2 giugno al dicembre 1793 nelle province francesi, dopo le \"Giornate del 31 maggio e 2 giugno 1793\", durante la Rivoluzione francese, con l'eliminazione dei Girondini dalla Convenzione Nazionale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powstanie federalist\u00F3w (fr. les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes) \u2013 fala wyst\u0105pie\u0144 antyjakobi\u0144skich wobec ich opresyjnej polityki i wprowadzanej we Francji centralizacji w\u0142adzy. Najwi\u0119cej powsta\u0144 wybuch\u0142o wskutek usuni\u0119cia \u017Cyrondyst\u00F3w z Konwentu Narodowego w czerwcu 1793. Wojna, w tym blokada morska przez Brytyjczyk\u00F3w, ograniczy\u0142a handel i w konsekwencji obni\u017Cy\u0142a dochody ludno\u015Bci, szczeg\u00F3lnie w miastach portowych. Z tego powodu, w Marsylii wybuch\u0142o powstanie antyjakobi\u0144skie w kwietniu 1793. Opr\u00F3cz spadku dochod\u00F3w zacz\u0119\u0142o brakowa\u0107 \u017Cywno\u015Bci zjadanej przez armi\u0119. Pod koniec maja wybuch\u0142o powstanie w Lyonie 23:39 min.."@pl . . . . "De Federalistische opstanden waren revoltes die in de zomer van 1793, tijdens de Franse Revolutie, in verschillende delen van Frankrijk uitbraken. Ze werden ingegeven door ongenoegen in provinciesteden over de toenemende radicalisering en centralisering van het politieke gezag in Parijs. Hoewel de insurrectionele steden en departementen het soevereine gezag probeerden te usurperen, was dit bedoeld als voorlopige maatregel en streefden ze niet naar een werkelijk federalisme. Die negatief geconnoteerde term kregen ze opgelegd door hun tegenstanders. In het grootste deel van het land was de aanleiding voor de opstand de machtsgreep van 31 mei en 2 juni, die een einde had gemaakt aan het girondijnse overwicht in de Nationale Conventie, ten voordele van de montagnards. Hoewel ze een gemeenschappelijke oorsprong en politieke doelstellingen hadden, waren de federalistische opstanden niet centraal georganiseerd of goed geco\u00F6rdineerd. Ze vonden geen duurzame steun onder de bevolking, slaagden er niet in de girondijnse meerderheid te herstellen, en werden in de daaropvolgende maanden neergeslagen door de legers van de Conventie. Tegelijk werd in heel Frankrijk een begin gemaakt met de legale Terreur om de binnenlandse contrarevolutionaire dreiging \u2013 waartoe naast de royalisten ook de republikeinse federalisten werden gerekend \u2013 uit te schakelen."@nl . . . "Le rivolte federaliste sono state sommosse scoppiate dal 2 giugno al dicembre 1793 nelle province francesi, dopo le \"Giornate del 31 maggio e 2 giugno 1793\", durante la Rivoluzione francese, con l'eliminazione dei Girondini dalla Convenzione Nazionale."@it . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u0435\u0442\u043E 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432-\u0436\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 31 \u043C\u0430\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1793 \u0433. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "Les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes sont les soul\u00E8vements qui \u00E9clat\u00E8rent en province lors de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, apr\u00E8s les \u00E9v\u00E8nements du 31 mai 1793 et les d\u00E9crets du 2 juin 1793 \u00E9liminant les Girondins de la Convention."@fr . . . "The Federalist revolts were uprisings that broke out in various parts of France in the summer of 1793, during the French Revolution. They were prompted by resentments in France's provincial cities about increasing centralisation of power in Paris, and increasing radicalisation of political authority in the hands of the Jacobins. In most of the country the trigger for uprising was the exclusion of the Girondins from the Convention after the Insurrection of 31 May \u2013 2 June 1793. Although they shared common origins and political objectives, the revolts were not centrally organised or well-coordinated. The revolts failed to win any sustained popular support and were put down by the armies of the Convention over the following months. The Reign of Terror was then imposed across France to punish those associated with them and to enforce Jacobin ideology."@en . . . . . "28157557"^^ . "Powstanie federalist\u00F3w (fr. les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes) \u2013 fala wyst\u0105pie\u0144 antyjakobi\u0144skich wobec ich opresyjnej polityki i wprowadzanej we Francji centralizacji w\u0142adzy. Najwi\u0119cej powsta\u0144 wybuch\u0142o wskutek usuni\u0119cia \u017Cyrondyst\u00F3w z Konwentu Narodowego w czerwcu 1793. Wojna, w tym blokada morska przez Brytyjczyk\u00F3w, ograniczy\u0142a handel i w konsekwencji obni\u017Cy\u0142a dochody ludno\u015Bci, szczeg\u00F3lnie w miastach portowych. Z tego powodu, w Marsylii wybuch\u0142o powstanie antyjakobi\u0144skie w kwietniu 1793. Opr\u00F3cz spadku dochod\u00F3w zacz\u0119\u0142o brakowa\u0107 \u017Cywno\u015Bci zjadanej przez armi\u0119. Pod koniec maja wybuch\u0142o powstanie w Lyonie 23:39 min.."@pl . . . . "Federalist revolts"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u0435\u0442\u043E 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432-\u0436\u0438\u0440\u043E\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 31 \u043C\u0430\u044F \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1793 \u0433. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes) \u03AE \u0395\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1793, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 31\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1793. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2"@el . . "Les insurrections f\u00E9d\u00E9ralistes sont les soul\u00E8vements qui \u00E9clat\u00E8rent en province lors de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, apr\u00E8s les \u00E9v\u00E8nements du 31 mai 1793 et les d\u00E9crets du 2 juin 1793 \u00E9liminant les Girondins de la Convention."@fr . . . . . . . . . . . "39809"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .