. . "Federico Ricci (* 22. Oktober 1809 in Neapel; \u2020 10. Dezember 1877 in Conegliano) war ein italienischer Komponist."@de . . . . "Federico Ricci"@cs . . . . . . . . "4401696"^^ . . . . . . . . "Federico Ricci"@ca . . . "Federico Ricci (Napoli, 22 ottobre 1809 \u2013 Conegliano, 10 dicembre 1877) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . "Federico Ricci (22. \u0159\u00EDjna 1809 Neapol \u2013 10. prosince 1877 Conegliano) byl italsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, bratr skladatele Luigi Ricci se kter\u00FDm \u010Dasto spolupracoval."@cs . . . "4824"^^ . "Federico Ricci (compositore)"@it . "Federico Ricci (22. \u0159\u00EDjna 1809 Neapol \u2013 10. prosince 1877 Conegliano) byl italsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, bratr skladatele Luigi Ricci se kter\u00FDm \u010Dasto spolupracoval."@cs . "Federico Ricci (N\u00E0pols, 22 d'octubre de 1809 - 10 de desembre de 1877) fou un compositor Itali\u00E0, especialment d'\u00F2peres. Era el germ\u00E0 m\u00E9s jove de Luigi Ricci, amb qui col\u00B7labor\u00E0 en diversos treballs. Federico estudi\u00E0 a N\u00E0pols com ho feu el seu germ\u00E0. El seu primer gran \u00E8xit li arrib\u00E0 amb , un dels seus millors treballs seriosos. Va compondre temes seriosos durant uns quants anys, i d'aquests Corrado d'Altamura fou un \u00E8xit particular. Tanmateix, la seva \u00FAltima col\u00B7laboraci\u00F3 amb el seu germ\u00E0, una com\u00E8dia anomenada Crispino e la comare, era aclamat com l'obra mestra dels dos compositors, des de llavors Federico es dedic\u00E0 totalment a com\u00E8dia."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Federico Ricci"@en . . "Federico Ricci (Naples, le 22 octobre 1809 - Conegliano, 10 d\u00E9cembre 1877) est un compositeur italien."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30B3\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\uFF08Federico Ricci\u30011809\u5E7410\u670822\u65E5 - 1877\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5144\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EB\u30A4\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\u3002"@ja . . . "yes"@en . . . . "Federico Ricci (Napoli, 22 ottobre 1809 \u2013 Conegliano, 10 dicembre 1877) \u00E8 stato un compositore italiano."@it . . "Federico Ricci (N\u00E1poles, 22 de octubre de 1809 - Conegliano, V\u00E9neto, 10 de diciembre de 1877) fue un compositor oper\u00EDstico italiano, hermano de Luigi Ricci, con quien colabor\u00F3 en varias \u00F3peras. Estudi\u00F3 en su ciudad natal Su primer gran \u00E9xito fue con La prigione di Edimburgo, en Trieste en 1838. Una de sus piezas, la barcarola Nella poppa del mio brick se hizo muy popular.\u200B Compuso varias \u00F3peras sobre temas serios, entre las que destaca por su \u00E9xito Corrado d'Altamura (1841), varias de ellas estrenadas en la Scala de Mil\u00E1n, pero la \u00FAltima colaboraci\u00F3n con su hermano Luigi, la comedia Crispino e la comare (1850), ha sido considerada como la obra maestra de ambos, lo que provoc\u00F3 que Federico, a partir de ese momento, se dedicase exclusivamente a ese g\u00E9nero."@es . . "1031005229"^^ . "Federico Ricci (componist)"@nl . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30B3\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0447\u0438, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E"@ru . "Federico Ricci (* 22. Oktober 1809 in Neapel; \u2020 10. Dezember 1877 in Conegliano) war ein italienischer Komponist."@de . "Federico Ricci (Napels, 22 oktober 1809 \u2013 Conegliano, 10 december 1877), was een Italiaans componist, in het bijzonder van opera\u2019s. Hij was de jongere broer van Luigi Ricci, met wie hij samenwerkte aan verschillende werken."@nl . "Federico Ricci (22 October 1809 \u2013 10 December 1877), was an Italian composer, particularly of operas. Born in Naples, he was the younger brother of Luigi Ricci, with whom he collaborated on several works. Federico studied at Naples as had his brother. His first big success was with La prigione di Edimburgo, one of his best serious works. He stayed with serious subjects for several years, and of these Corrado d'Altamura was a particular success. However, his last collaboration with his brother, a comedy called Crispino e la comare, was hailed as the masterpiece of both composers, so Federico devoted himself thereafter entirely to comedy. After another success closely followed by a major flop in Vienna, Federico took an official job teaching in St Petersburg and for 16 years he wrote no operas. In 1869 he moved to Paris, and there Une folie \u00E0 Rome ran for 77 nights; other French comedies of his \u2014 mainly revisions of his own and his brother's earlier works \u2014 found some success. He also contributed the Recordare Jesu in the Sequentia to the Messa per Rossini. In 1870 for Cremona he created a pastiche, La vergine di Kermo, containing music by Pedrotti, Cagnoni, Ponchielli, Pacini, Rossi, and Mazzucato. Although he did not have his brother's energy, Federico's scores are judged by some to be more skilfully written than Luigi's: for example, it has been said that La prigione di Edimburgo shows a sensitivity towards its subject (from Sir Walter Scott's The Heart of Midlothian) that is rare among Italian operas of the period. He died in Conegliano. His nephew Luigi Ricci-Stolz, also called Luigino (1852\u20131906), was also a composer."@en . "Federico Ricci (N\u00E0pols, 22 d'octubre de 1809 - 10 de desembre de 1877) fou un compositor Itali\u00E0, especialment d'\u00F2peres. Era el germ\u00E0 m\u00E9s jove de Luigi Ricci, amb qui col\u00B7labor\u00E0 en diversos treballs. Federico estudi\u00E0 a N\u00E0pols com ho feu el seu germ\u00E0. El seu primer gran \u00E8xit li arrib\u00E0 amb , un dels seus millors treballs seriosos. Va compondre temes seriosos durant uns quants anys, i d'aquests Corrado d'Altamura fou un \u00E8xit particular. Tanmateix, la seva \u00FAltima col\u00B7laboraci\u00F3 amb el seu germ\u00E0, una com\u00E8dia anomenada Crispino e la comare, era aclamat com l'obra mestra dels dos compositors, des de llavors Federico es dedic\u00E0 totalment a com\u00E8dia. Despr\u00E9s de diverses estrenes a Viena, Federico va fer de professor a Sant Petersburg i durant 16 anys no escriuria cap \u00F2pera. El 1869 es trasllad\u00E0 a Par\u00EDs, on estren\u00E0 Une folie \u00E0 Rome que es represent\u00E0 durant 77 nits. Altres com\u00E8dies franceses principalment revisions d'anteriors treballs compostos amb el seu germ\u00E0 tamb\u00E9 varen obtenir un cert d'\u00E8xit. Tamb\u00E9 va contribuir en la composici\u00F3 del Recordare Jesu de la . Encara que no tenia l'energia del seu germ\u00E0, els resultats de Federico solen ser jutjats per ser m\u00E9s h\u00E0bilment escrits que els de Luigi: per exemple, s'ha dit que La prigione di Edimburgo espectacles una sensibilitat cap al seu tema ( de Walter Scott) que \u00E9s rar entre \u00F2peres italianes del per\u00EDode. Mor\u00ED a Conegliano. El seu fill Luigi, tamb\u00E9 anomenat Luigino (1852-1906), fou tamb\u00E9 compositor."@ca . "Federico Ricci (Naples, le 22 octobre 1809 - Conegliano, 10 d\u00E9cembre 1877) est un compositeur italien."@fr . . . . . "Federico Ricci (Napels, 22 oktober 1809 \u2013 Conegliano, 10 december 1877), was een Italiaans componist, in het bijzonder van opera\u2019s. Hij was de jongere broer van Luigi Ricci, met wie hij samenwerkte aan verschillende werken. Federico studeerde, net als zijn broer, in Napels. Zijn eerste grote succes was La prigione di Edimburgo, een van zijn beste serieuze werken. Hij hield zich verscheidene jaren bezig met serieuze onderwerpen, en een daarvan, Corrado d'Altamura, was in het bijzonder een succes. Echter, zijn laatste samenwerking met zijn broer, een komische opera genaamd , werd gezien als het meesterwerk van beide componisten, reden waarom Federico zich vervolgens geheel wijdde aan komische opera\u2019s. Na een ander succes, meteen gevolgd door groot fiasco in Wenen, nam Federico een leraarambt aan in Sint-Petersburg en gedurende zestien jaren schreef hij geen opera\u2019s. In 1869 verhuisde hij naar Parijs, en daar werd Une folie \u00E0 Rome 77 avonden gegeven; andere van zijn Franse komische opera\u2019s \u2013 voornamelijk herzieningen van eerdere werken van hem en zijn broer \u2013 hadden enig succes. Hij droeg ook het Recordare Jesu in de Sequentia bij aan de Messa per Rossini. In 1870 schreef hij voor Cremona een pastiche, La vergine di Kermo, met muziek van , , Ponchielli, Pacini, en . Hoewel hij niet zijn broers arbeidsvermogen had, worden Federico's partituren door sommigen beschouwd als vakkundiger geschreven dan Luigi's; er wordt bijvoorbeeld beweerd dat La prigione di Edimburgo een gevoeligheid voor het onderwerp toont (van Sir Walter Scotts ) die zeldzaam is voor Italiaanse opera's van die tijd. Zijn neef (oomzegger) (1852-1906), ook wel Luigino genaamd, was eveneens componist."@nl . "Federico Ricci (22 October 1809 \u2013 10 December 1877), was an Italian composer, particularly of operas. Born in Naples, he was the younger brother of Luigi Ricci, with whom he collaborated on several works."@en . . "20"^^ . . . . "Federico Ricci (N\u00E1poles, 22 de octubre de 1809 - Conegliano, V\u00E9neto, 10 de diciembre de 1877) fue un compositor oper\u00EDstico italiano, hermano de Luigi Ricci, con quien colabor\u00F3 en varias \u00F3peras. Estudi\u00F3 en su ciudad natal Su primer gran \u00E9xito fue con La prigione di Edimburgo, en Trieste en 1838. Una de sus piezas, la barcarola Nella poppa del mio brick se hizo muy popular.\u200B Compuso varias \u00F3peras sobre temas serios, entre las que destaca por su \u00E9xito Corrado d'Altamura (1841), varias de ellas estrenadas en la Scala de Mil\u00E1n, pero la \u00FAltima colaboraci\u00F3n con su hermano Luigi, la comedia Crispino e la comare (1850), ha sido considerada como la obra maestra de ambos, lo que provoc\u00F3 que Federico, a partir de ese momento, se dedicase exclusivamente a ese g\u00E9nero. Ricci abandon\u00F3 la composici\u00F3n durante 16 a\u00F1os, mientras ejerci\u00F3 el cargo de director musical de los teatros imperiales en San Petersburgo.\u200B En 1869 se traslad\u00F3 a Par\u00EDs, donde escribi\u00F3 algunas op\u00E9ras bouffes francesas con alg\u00FAn \u00E9xito, principalmente revisando obras propias o de su hermano. La m\u00E1s famosa de estas obras, Une folie \u00E0 Rome (1869) se represent\u00F3 posteriormente en G\u00E9nova, con gran \u00E9xito, dirigida por Angelo Mariani. Tambi\u00E9n contribuy\u00F3 con el Recordare Jesu a la Messa per Rossini, obra colectiva escrita por 13 compositores italianos en conmemoraci\u00F3n del fallecimiento de Rossini.En 1876 se retir\u00F3 a Cornegliano, donde muri\u00F3 al a\u00F1o siguiente, dejando sin terminar su \u00F3pera sobre el tema de El Quijote."@es . . . . . . . . . . . "Federico Ricci"@fr . . . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Federico Ricci; 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1809, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877, \u041A\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438."@ru . . "Federico Ricci (Komponist)"@de . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Federico Ricci; 22 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1809, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877, \u041A\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438."@ru . "\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30B3\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\uFF08Federico Ricci\u30011809\u5E7410\u670822\u65E5 - 1877\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30CA\u30DD\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u5144\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EB\u30A4\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\u3002"@ja . "Federico Ricci"@es .