. . . . "Fei Mu"@it . . . . . . "Fei Mu"@en . "Fei Mu"@de . . "1951"^^ . "2019-03-21"^^ . . . . . . . . . . "1933"^^ . . . . "\u8D39\u7A46\uFF081906\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1951\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8054\u534E\u5F71\u4E1A\u516C\u53F8\u5BFC\u6F14\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u5C0F\u57CE\u4E4B\u6625\u300B\uFF0C\u5F00\u542F\u4E86\u4E2D\u56FD\u8BD7\u5316\u7535\u5F71\u7684\u5148\u6CB3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1933"^^ . . . . "Fei Mu (chinesisch \u8CBB\u7A46 / \u8D39\u7A46, Pinyin Fe\u00EC M\u00F9, Jyutping Bei3 Muk6; * 10. Oktober 1906 in Shanghai; \u2020 1951 in Hongkong) war ein chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . "Fei Mu (chinesisch \u8CBB\u7A46 / \u8D39\u7A46, Pinyin Fe\u00EC M\u00F9, Jyutping Bei3 Muk6; * 10. Oktober 1906 in Shanghai; \u2020 1951 in Hongkong) war ein chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . . . . . . "270502"^^ . "\u8D39\u7A46 (\u5BFC\u6F14)"@zh . . "Fei Mu (kinesiska: \u8CBB\u7A46, pinyin: Fe\u00EC M\u00F9), f\u00F6dd i Shanghai 1906, uppv\u00E4xt i Peking, d\u00F6d i Hongkong 1951, var en av de viktigaste kinesiska filmregiss\u00F6rerna och manusf\u00F6rfattarna verksamma i Kina f\u00F6re 1949. Hans f\u00F6rsta film, \"Idag f\u00F6rsvunnen\", kom redan 1933 och fick ett mycket positivt mottagande fr\u00E5n kritikerk\u00E5ren. Hans mest ber\u00F6mda film \u00E4r V\u00E5r i en liten stad (Xiaocheng zhi chun), ett drama fr\u00E5n 1948 efter en novell med samma namn av Li Tianji. Samma \u00E5r regisserade han ocks\u00E5 Kinas f\u00F6rsta f\u00E4rgfilm, Shengsi hen, med Mei Lanfang i huvudrollen. Hans filmer visades inte i Kina efter kommunisternas makt\u00F6vertag 1949, och hans namn var t\u00E4mligen bortgl\u00F6mt innan nyutg\u00E5vor av hans filmer b\u00F6rjade visas p\u00E5 1980-talet. En nyinspelning av V\u00E5r i en liten stad gjordes av Tian Zhuangzhuang 2002."@sv . . . . "\u8D39\u7A46\uFF081906\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1951\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8054\u534E\u5F71\u4E1A\u516C\u53F8\u5BFC\u6F14\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u5C0F\u57CE\u4E4B\u6625\u300B\uFF0C\u5F00\u542F\u4E86\u4E2D\u56FD\u8BD7\u5316\u7535\u5F71\u7684\u5148\u6CB3\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Fei Mu (xin\u00E8s simplificat: \u8D39\u7A46) (Xangai 1906 - Hong Kong 1951) guionista i director xin\u00E8s de cinema. Un dels directors xinesos m\u00E9s influents del segle xx."@ca . "1951"^^ . "Fei Mu"@es . . . . . "12598"^^ . . . . "\u0424\u044D\u0439 My (1906 \u2014 1951) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0441 1930, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0441 1932 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0421\u043D\u044F\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B: \u00AB\u0427\u044D\u043D\u0448\u0438-\u0447\u0436\u0438 \u0435\u00BB (\u00AB\u041D\u043E\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB), \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C \u0435 \u0441\u044E\u044D \u0446\u0437\u0438\u00BB (\u00AB\u041A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0447\u044C\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435\u00BB), \u00AB\u041A\u0443\u043D \u0424\u0443-\u0446\u0437\u044B\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0439\u00BB), \u00AB\u0421\u044F\u043E \u0447\u044D\u043D-\u0447\u0436\u0438 \u0447\u0443\u043D\u044C\u00BB (\u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435\u00BB), \u00AB\u0428\u044D\u043D \u0441\u044B \u0445\u044D\u043D\u044C\u00BB (\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C\u00BB). \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043C\u0435\u043B\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439. \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435\u00BB (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430, \u0441\u043A\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0435\u0437\u0436\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1906"^^ . . . . . "Fei Mu (xin\u00E8s simplificat: \u8D39\u7A46) (Xangai 1906 - Hong Kong 1951) guionista i director xin\u00E8s de cinema. Un dels directors xinesos m\u00E9s influents del segle xx."@ca . "Fei Mu"@ca . "\u8CBB \u7A46\uFF08\u30D5\u30A7\u30A4\u30FB\u30E0\u30FC\u3001\u3072\u307C\u304F\u30011906\u5E7410\u670810\u65E5 - 1951\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4E0A\u6D77\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u5B57\u306F\u656C\u5EEC\u3002"@ja . "4133120"^^ . . "\u8CBB \u7A46\uFF08\u30D5\u30A7\u30A4\u30FB\u30E0\u30FC\u3001\u3072\u307C\u304F\u30011906\u5E7410\u670810\u65E5 - 1951\u5E741\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4E0A\u6D77\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u5B57\u306F\u656C\u5EEC\u3002"@ja . . . "1123446427"^^ . . . . . . "\u8CBB\u7A46 (\u6620\u753B\u76E3\u7763)"@ja . . . . . . . . . . "Fei Mu (October 10, 1906 \u2014 January 31, 1951), also romanised as Fey Mou, was a Chinese film director of the pre-Communist era. His Spring in a Small Town (1948) was declared the greatest Chinese film ever made by the Hong Kong Film Critics Society."@en . . . . "Fei Mu"@en . . . "\u0424\u044D\u0439 My (1906 \u2014 1951) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0441 1930, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0441 1932 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0421\u043D\u044F\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B: \u00AB\u0427\u044D\u043D\u0448\u0438-\u0447\u0436\u0438 \u0435\u00BB (\u00AB\u041D\u043E\u0447\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB), \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C \u0435 \u0441\u044E\u044D \u0446\u0437\u0438\u00BB (\u00AB\u041A\u0440\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0447\u044C\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435\u00BB), \u00AB\u041A\u0443\u043D \u0424\u0443-\u0446\u0437\u044B\u00BB (\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0439\u00BB), \u00AB\u0421\u044F\u043E \u0447\u044D\u043D-\u0447\u0436\u0438 \u0447\u0443\u043D\u044C\u00BB (\u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435\u00BB), \u00AB\u0428\u044D\u043D \u0441\u044B \u0445\u044D\u043D\u044C\u00BB (\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C\u00BB). \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043C\u0435\u043B\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439. \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435\u00BB (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430, \u0441\u043A\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0435\u0437\u0436\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430."@ru . . "Fei Mu"@en . "1906-10-10"^^ . "1951-01-31"^^ . . "Fei Mu"@sv . . . "Fei Mu (10 octobre 1906 - 31 janvier 1951) est un r\u00E9alisateur chinois consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus importants du cin\u00E9ma pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9volution communiste de 1949. Il est connu pour son style et ses drames en costume."@fr . . "Fei Mu (en chino tradicional, \u8CBB\u7A46; en chino simplificado, \u8D39\u7A46; pinyin, Fe\u00EC M\u00F9) (Shangh\u00E1i, 10 de octubre de 1906 - 1951) fue uno de los principales directores de cine de la China anteriores al comunismo."@es . "Fei Mu"@fr . . . . . . . "1906-10-10"^^ . . . . . . . . . . . . "Fei Mu (en chino tradicional, \u8CBB\u7A46; en chino simplificado, \u8D39\u7A46; pinyin, Fe\u00EC M\u00F9) (Shangh\u00E1i, 10 de octubre de 1906 - 1951) fue uno de los principales directores de cine de la China anteriores al comunismo."@es . . "Fei Mu (10 ottobre 1906 \u2013 31 gennaio 1951) \u00E8 stato un regista cinese. Fu il regista pi\u00F9 rappresentativo dell'epoca pre-comunista della Cina, anche grazie al film Spring in a Small Town del 1948, considerato il \"film orientale per eccellenza\"."@it . . . "Fei Mu (October 10, 1906 \u2014 January 31, 1951), also romanised as Fey Mou, was a Chinese film director of the pre-Communist era. His Spring in a Small Town (1948) was declared the greatest Chinese film ever made by the Hong Kong Film Critics Society."@en . . . . . . . "Fei Mu (kinesiska: \u8CBB\u7A46, pinyin: Fe\u00EC M\u00F9), f\u00F6dd i Shanghai 1906, uppv\u00E4xt i Peking, d\u00F6d i Hongkong 1951, var en av de viktigaste kinesiska filmregiss\u00F6rerna och manusf\u00F6rfattarna verksamma i Kina f\u00F6re 1949. Hans f\u00F6rsta film, \"Idag f\u00F6rsvunnen\", kom redan 1933 och fick ett mycket positivt mottagande fr\u00E5n kritikerk\u00E5ren. Hans mest ber\u00F6mda film \u00E4r V\u00E5r i en liten stad (Xiaocheng zhi chun), ett drama fr\u00E5n 1948 efter en novell med samma namn av Li Tianji. Samma \u00E5r regisserade han ocks\u00E5 Kinas f\u00F6rsta f\u00E4rgfilm, Shengsi hen, med Mei Lanfang i huvudrollen. Hans filmer visades inte i Kina efter kommunisternas makt\u00F6vertag 1949, och hans namn var t\u00E4mligen bortgl\u00F6mt innan nyutg\u00E5vor av hans filmer b\u00F6rjade visas p\u00E5 1980-talet. En nyinspelning av V\u00E5r i en liten stad gjordes av Tian Zhuangzhuang 2002."@sv . . . . . . . . . "Fei Mu (10 octobre 1906 - 31 janvier 1951) est un r\u00E9alisateur chinois consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus importants du cin\u00E9ma pr\u00E9c\u00E9dant la r\u00E9volution communiste de 1949. Il est connu pour son style et ses drames en costume."@fr . . "\u0424\u044D\u0439 \u041C\u0443"@ru . . "1951-01-31"^^ . . "0270502" . . "Fei Mu (10 ottobre 1906 \u2013 31 gennaio 1951) \u00E8 stato un regista cinese. Fu il regista pi\u00F9 rappresentativo dell'epoca pre-comunista della Cina, anche grazie al film Spring in a Small Town del 1948, considerato il \"film orientale per eccellenza\"."@it . . . . . . . .